Какво е " STATUTES MAY " на Български - превод на Български

• уставът може
• статутите могат
• закони могат

Примери за използване на Statutes may на Английски и техните преводи на Български

The statutes may provide for a bigger quorum.
Уставът може да предвиди и по-голям кворум.

Without prejudice to the right to attend the general meeting provided for in Article 58(2), the statutes may provide for special meetings of holders of securities or debentures referred to in paragraph 1.
Без да се засяга правото на участие в Общото събрание, предвидено в член 58, параграф 2, уставът може да предвиди заседание на притежателите на ценни книжа или облигации по смисъла на параграф 1 на специално събрание.

The statutes may also prohibit any distribution.
Уставът може да изключва и всякакво разпределение.

Where the SCE undertakes different activities or activities in more than one territorial unit, or has several establishments or more than 500 members, its statutes may provide for sectorial or section meetings, if permitted by the relevant Member State legislation.
Когато SCE упражнява различни дейности или дейности върху повече от една териториална единица или когато има няколко предприятия или броят на неговите членове надхвърля петстотин, уставът може да предвижда браншови или секторни събрания, ако законодателството на съответната държава-членка го позволява.

The statutes may be amended in accordance with the same procedure.
Уставът може да бъде изменян в съответствие със същата процедура.

(3) By means of grouping the bordering municipalities together, the Statutes may establish their own territorial electoral districts, which will enjoy full legal personality.
Посредством групирането на гранични общини статутите могат да установят техни собствени териториални избирателни окръзи, които се ползват с пълна юридическа правоспособност.

The statutes may make admission subject to other conditions, in particular.
Уставът може да направи приемането предмет и на други условия, а именно.

Where the laws of the Member State of the SCE's registered office so permit, the statutes may provide that persons who do not expect to use or produce the SCE's goods and services may be admitted as investor(non-user) members.
Уставът може да постанови, когато законодателството на държавата-членка, в която е установено седалището на SCE, го позволява, че лицата, които не се очаква да използват или произвеждат стоките и услугите, предмет на дейност на SCE, могат да бъдат приемани в качеството на членове-инвеститори(не-потребител).

The Statutes may recognise flags and ensigns of the Autonomous Communities.
Статутите могат да припознаят собствени знамена и гербове на автономните общности.

If no bearer stocks have been issued the statutes may stipulate that the convening is to be carried out only by written notices.
Ако няма издадени акции на приносител, уставът може да предвиди свикването да стане само с писмени покани.

Statutes may originate with national, state legislatures or local municipalities.
Статутите могат да произлизат от национални, държавни законодателни власти или регионалните общини.

By grouping bordering municipalities together, the Statutes may set up their own territorial constituencies which shall enjoy full legal personality.
Посредством групирането на гранични общини статутите могат да установят техни собствени териториални избирателни окръзи, които се ползват с пълна юридическа правоспособност.

The statutes may provide that preferred shares have no voting rights, which must be indicated on the stock itself.
С устава може да се предвиди привилегированите акции да са без право на глас, което трябва да бъде посочено и в акцията.

By grouping the bordering municipalities together, the Statutes may set up their own territorial electoral districts, which will enjoy full legal personality.
Посредством групирането на гранични общини статутите могат да установят техни собствени териториални избирателни окръзи, които се ползват с пълна юридическа правоспособност.

The statutes may provide for a larger majority, as well as for additional conditions.
С устава може да се предвиди по-голямо мнозинство, както и допълнителни условия.

Some State statutes may differ regarding limitation of liability.
Някои държавни закони могат да се прилагат по отношение на ограничаването на отговорността.

The Statutes may recognize flags and ensigns of the Self-governing Communities.
Статутите могат да припознаят собствени знамена и гербове на автономните общности.

As regards voting rights which the statutes may allocate to non-user(investor) members, the SCE shall be governed by the law of the Member State in which the SCE has its registered office.
По отношение на правото на глас, което уставът може да даде на членове(инвеститори), които не са потребители, SCE урежда тези права съгласно закона в държавата-членка, в която се намира неговото седалище.

The statutes may provide for additional organs with clearly defined powers.
Уставът може да предвижда и допълнителни ръководни органи със строго определени правомощия.

The statutes may provide for a larger majority, as well as for additional conditions.
Уставът може да предвиди по-голямо мнозинство на капитала, както и други изисквания.

The statutes may provide that different classes of shares can confer different entitlements with regard to the distribution of surpluses.
Разпоредбите на устава могат да гласят, че различните категории дялове дават различни права по отношение разпределението на приходите.

The statutes may provide for the payment of a dividend to members in proportion to their business with the SCE, or the services they have performed for it.
Уставът може да предвижда изплащане на дивидент на членовете пропорционално на извършените от тях сделки със SCE или на извършената в полза на последното работа.

The Statutes may provide for the circumstances, requirements and terms under which the Autonomous Communities may reach agreements amongst themselves for management and the rendering of services in matters pertaining to them, as well as the nature and effects of the consequent communication to the Cortes Generales.
Статутите могат да предвиждат изисквания и условия, при които автономните общности могат да достигнат до споразумение за управление и предоставяне на собствени услуги, така както и до характера и ефектите на съответните съобщения до Генералните Кортеси.

For these cases, the Statute may provide for another larger majority.
За тези случаи уставът може да предвиди друго по-голямо мнозинство.

This Statute may be revised in accordance with the same procedure.
Уставът може да бъде изменян в съответствие със същата процедура.

The Statute may provide for a larger quorum.
Уставът може да предвиди и по-голям кворум.

The Statute may provide for the General Court to be assisted by Advocates- General.
Статутът може да предвиди Общият съд да бъде подпомаган от генерални адвокати.

The Statute may provide for the Court of First Instance to be assisted by Advocates-General.
Статутът може да предвиди Общият съд да бъде подпомаган от генерални адвокати.

(3) The statute may provide for further judicial agencies of the Federation.
Законът може да предвиди други съдебни органи на конфедерацията.

(3) The statute may provide for other incompatibilities.
Законът може да предвиди други несъвместимости.