Какво е " STEADILY DECLINING " на Български - превод на Български

• постоянно намалява
• постоянно намаляващите

Примери за използване на Steadily declining на Английски и техните преводи на Български

President Barack Obama's ratings are steadily declining.
Рейтингът на Барак Обама обаче непрекъснато пада.

Globally, the population growth rate has been steadily declining from its peak of 2.19% in 1963, but growth remains high in the Middle East and Sub-Saharan Africa.[9].
Световният прираст от 1963 г.(когато е достигнат върха от 2,19%) насам постоянно намалява, но остава изключително висок в Близкия изток и Субсахарска Африка[13].

But it's worth noting that it has been steadily declining.
Но си струва да се отбележи, че тя е постоянно намалява.

Total biological value of products is also steadily declining due to modern technologies of cultivation and storage.
Общата биологична стойност на продуктите е също постоянно намалява поради съвременни технологии за отглеждане и съхранение.

Over the years, the middle class of America has been steadily declining.
Средната класа в САЩ намалява устойчиво през годините.

Globally, the population growth rate has been steadily declining from its peak of 2.19% in 1963, but growth remains high in Latin America, the Middle East, and Sub-Saharan Africa.
Световният прираст от 1963 г.(когато е достигнат върха от 2,19%) насам постоянно намалява, но остава изключително висок в Близкия изток и Субсахарска Африка.

The amount of agricultural land in the U.S. is steadily declining.
Броят на земеделските стопанства в САЩ непрекъснато намалява.

Downward pressure on the yuan and steadily declining foreign exchange reserves will meanwhile compel China to increase controls over capital outflows.
Междувременно, натискът върху юана в посока намаляване на стойността му и постоянно намаляващите резерви от чужда валута ще накарат Китай да засили контрола над изходящите капиталови потоци.

But the economic base for these capabilities is steadily declining.
Икономическата база за тези възможности обаче постоянно намалява.

It's clear that whilst positive changes such as the steadily declining atmospheric NOx levels are taking shape, there are other factors that also need to be taken into consideration before it's too late.
Ясно е, че докато се формират положителни промени като постоянно намаляващите нива на NOx в атмосферата, има и други фактори, които също трябва да бъдат взети под внимание, преди да е станало твърде късно.

As a result, manufacturing's contribution to GDP is steadily declining.
Въпреки това делът на промишлеността в БВП постоянно намалява.

On average, endurance has been steadily declining by 5% per decade.
Средно издръжливостта постоянно намалява с 5% на десетилетие.

According to special studies, with age, vital capacity man has been steadily declining.
Според специални проучвания, с възрастта, витален капацитет човек е постоянно намалява.

The fact that"cholesterol limits" has been steadily declining in recent years.
Фактът, че"граници на холестерол" е постоянно намалява през последните години.

Increased awareness and funding has helped improve screening and diagnosis of breast cancer, and even aided in better treatment leading to increased cancer survival rates, with deaths steadily declining.
Повишената информираност и финансиране обаче спомогнаха за подобряване на скрининга и диагностиката на рака на гърдата и дори помогнаха за подобрено лечение, което доведе до увеличаване на броя на оцелелите от рак, като смъртните случаи постоянно намаляват.

Only here with the time content of natural ingredients in the means to care for face and hair has been steadily declining, and their place is taken by all kinds of preservatives, thickeners and flavoring agents.
Само тук със съдържанието време на натурални съставки в средствата за грижа за лицето и косата е постоянно намалява, и тяхното място се заема от всички видове консерванти, сгъстители и ароматизатори.

On the last years, the volume of world production of stainless steel has been steadily declining.
На последните години, обемът на световното производство на неръждаема стомана е постоянно намалява.

However, increased awareness and funding has helped improve screening and diagnosis of breast cancer and even aided in improved treatments, leading to increased survival rates of cancer, with deaths steadily declining.
Повишената информираност и финансиране обаче спомогнаха за подобряване на скрининга и диагностиката на рака на гърдата и дори помогнаха за подобрено лечение, което доведе до увеличаване на броя на оцелелите от рак, като смъртните случаи постоянно намаляват.

Over the past few years, the bee population has been steadily declining.
През последните години пчелните семейства постоянно намаляват.

In recent years, plantings of Graisse has been steadily declining.
През последните години площите засети с царевица постоянно намаляват.

The number of migrants crossing the Mediterranean to reach Europe is steadily declining.
Броят на мигрантите, които пресичат Средиземно море, за да достигнат Европа устойчиво намалява.

However, due to the better quality of life and urbanization, the number of infected has been steadily declining.
Въпреки това, благодарение на по-добро качество на живот и урбанизация, броят на заразените е постоянно намалява.

The share of the European Union budget accounted for by agricultural spending has been steadily declining in recent years.
Спадът в дела на разходите за селско стопанство от общия бюджет на Европейския съюз постоянно намалява и тази тенденция е силно изразена през последните години.

Beyond the indisputable success story of European integration, the public's image of the EU and that of the parliament is rather lacking, as represented by the steadily declining election polling figures since 1979.".
Отвъд безспорния успех на европейската интеграция, общественият имидж на ЕС и на парламента са по-скоро липсващи, което е видно от постоянно намаляващите бройки в изборните секции от 1979 г. насам“.

A report by Frost Sullivan says that the market for synthetic antioxidants steadily declined, while natural antioxidants market continues to grow.
В доклад на Frost Sullivan се казва, че пазарът на синтетични антиоксиданти, постоянно намалява, докато пазарът на естествени антиоксиданти продължава да расте.

Scientists do not stop to explore the Dead Sea because its level steadily declined- about 1 meter per year.
Учените не спират да изследват Мъртво море, защото нивото му постоянно намалява- близо 1 м за година.

For too long, the rail sector had no incentives to adapt to consumer-demand and as a result the market share of rail steadily declined.
Вече твърде дълго секторът на железопътния транспорт е без мотивация да се адаптира към нуждите на потребителите и в резултат на това пазарният дял на железопътния транспорт непрекъснато намалява.

Observations 42 76 From the 1990s onwards, the use of the public intervention mechanism steadily declined and so did the stocks.
След 90-те години на миналия век използването на механизма на публична интервенция непрекъснато намалява, както и запасите.

President Donald Trump and other U.S. officials have criticized the F-35 program for delays and cost overruns, but the price per jet has steadily declined as production increased.
Президентът на САЩ Доналд Тръмп и други US представители критикуваха програмата за Ф-35 заради закъснения и превишаване на разходите, но цената са самолет устойчиво намалява през последните години, а продукцията расте.

President Donald Trump and other U.S. officials have criticized the Pentagon's most expensive program for delays and cost overruns, but the price per jet has steadily declined in recent years as production ramps up.
Президентът на САЩ Доналд Тръмп и други US представители критикуваха програмата за Ф-35 заради закъснения и превишаване на разходите, но цената са самолет устойчиво намалява през последните години, а продукцията расте.