Какво е " STEAMSHIPS " на Български - превод на Български

• параходи
• параходите
• парахода

Примери за използване на Steamships на Английски и техните преводи на Български

They're called steamships, Katy.
Наричат се параходи, Кейти.

The steamships carried passengers on all oceans and seas of the world.
Параходите проведени пътниците по всички океани и морета на света.

Coal was needed for two things: steamships and railroads.
Въглищата са необходими за две неща: параходите и железниците.

In the early 19th century tourists used to travel by trains and steamships.
В началото на 19 век туристи са пътували с влакове и параходи.

Around 100 years ago, small steamships carried tourists on sightseeing trips across the lake.
Преди около 100 години малки параходи с туристи правят обиколки на езерото.

These men are collected on the docksides of Hong Kong, Macau, waged sleepless on British India steamships.
Тези хора са събрани от доковете на Хонг Конг, Масау, превеждат ги на Британско- индийски параходи.

Sailboats gave way to steamships disgorging an endless menu of magnificent strangers.
Корабите отстъпиха пред параходите повръщайки безкрайно меню от великолепни чужденци.

To the extent that the accumulation of this paper expresses the accumulation of railways, mines, steamships etc.
Доколкото натрупването на тези ценни книжа изразява натрупване на железници, рудници, параходи и т.н.

In the first half of the 19th century steamships used to move within inland waterways only.
През първата половина на параходите 19-ти век, използвани да се движат в рамките само на вътрешните водни пътища.

The newly elected Managing Board of Directors adopted a resolution for the purchase of the first two steamships of the Company.
Първи директор на БТПД става Ради Иванов. Взето е решение за закупуване на първите два парахода на дружеството.

All ships were steamships and these old steamers would take on hundreds and often thousands of tons of coal in one go.
Всички кораби били параходи, а старите параходи товарели по стотици, а често и хиляди тонове въглища наведнъж.

Poker has made its way from the back rooms of rusty steamships to the heart of modern internet culture.
Покерът успява да извоюва мястото си от прашните помещения на ръждясалите параходи до сърцето на модерната интернет култура.

Long-haul steamships, for example, required such large coal bunkers that they had little room left over for cargo or passengers.
Параходите за дълги разстояния например се нуждаели от толкова големи помещения за въглищата, че оставало много малко място за товари или пътници.

Over the course of World War I this class of submarine sank or captured 13 steamships and more than 50 motorized and sail-powered coastal vessels.
По време на Първата световна война този клас подводници потопяват и залавят общо 13 парахода и над 50 моторизирани и платноходни морски съд.

They purchase new steamships from the market, each of them historical with their individual technical data(tons, knots etc.).
Те купуват нови параходи от пазара, всеки от тях- отговарящ на съществувал в историята кораб, с неговите индивидуални технически данни(теглоподемност, бързина и др.).

Industrialisation brought about rapid advancements in transportation and communication, especially in the forms of steamships, railways and telegraphs.
Индустриализацията довежда бързо развитие на транспорта и комуникациите, особено под формата на параходи, железопътни линии и телеграфи.

With the advent of steam and therefore steamships, crossings of the Atlantic became more common and antique steamer trunks were used as luggage.
С появата на пара и следователно параходите пресичания на Атлантика става по-често и антични параход куфари са били използвани като багаж.

The newly elected Managing Board of Directors adopted a resolution for the purchase of the first two steamships of the Company.
То приключва с избирането на управителен съвет на дружеството. Първи директор на БТПД става Ради Иванов. Взето е решение за закупуване на първите два парахода на дружеството.

When the telegraph and steamships are used, it is in the first place a question of how much cotton will be ordered to be sent from America to Europe, etc.;
Когато хората си служат с телефони, телеграфи и параходи, на първо място става дума за това, какви количества памук ще пренасят от Америка в Европа и т.н.

Here you can find moving images of sailing ships, submarines, yachts, jet skis, canoes, cruise ships, ferryboat, steamships and galleons, among others.
Тук можете да намерите движещи се образи на ветроходни кораби, подводници, яхти, джетове, канута, круизни кораби, ферибот, параходи и галеони, наред с другите.

The 6 meter depth of the harbor, however, proved problematic for steamships later in the century; much deeper docks had to be built at La Joliette.
Шестте метра дълбочина на пристанището, обаче, се оказали недостатъчни по-късно през този век за параходите и е трябвало е да бъдат направени много по-дълбоки докове.

Hundreds of millions clung to the religious dogmas of Hong, Dayananda, Pius and the Mahdi even as industrial factories, railroads and steamships filled the world.
Стотици милиони се подчиняват на религиозните учения на Хун, Даянанда, Пий IX и Ал Махди дори когато фабриките, железниците и параходите завладяват света.

The launches were abbreviated imitations of the steamships out of New Orleans, but with gasoline motors that transmitted the tremors of a high fever to everything on board.
Лодките бяха имитации в умален размер на параходите в Ню Орлеанс, само че имаха бензинови мотори, които караха всичко на борда да трепери като от треска.

From the opening of the Suez Canal in 1869 to the beginning of WWI in 1914, there was an amazing development of bigger, faster, and more modern steamships.
Времето от отварянето на Суецкия Канал през 1869-та година до началото на Първата световна война през 1914-та, е било период на страхотно развитие на все по-големи, по-бързи и по-модерни параходи.

The opening of the Suez Canal in 1869 and the coming of the telegraph and steamships were important for Singapore in growing as a commercial center between east and west Asia.
Откриването на Суецкия канал през 1869 г. и появата на парахода и телеграфа засилват значението на Сингапур като център на търговията между Изтока и Запада.

Steamships required a different method of estimating tonnage, because the ratio of length to beam was larger and a significant volume of internal space was used for boilers and machinery.
Параходите изискват друг метод за оценка на тонажа, защото отношението дължина- ширина е по-голямо и значителни обеми от вътрешността на корпуса са заети от котлите и машините.

Romanticized in print and on screen, this seafaring tradition dates to the 1840s, when steamships started taking mail and passengers on regularly scheduled transatlantic crossings.
Романтично запечатана и на екрана, традицията в мореплаването датира от 1840 г., когато параходите превозвали поща и пътници през атлантика по редовен график.

New transportation and communication technologies such as steamships and the telegraph fostered unprecedented levels of connection among Muslims, naturalizing the geopolitical concept of the Muslim world in Europe and its colonies.
Новите транспортни и комуникационни връзки като параходите и телеграфите, създават безпрецедентен брой възможности за осъществяване на връзки и контакти между мюсюлманите по света, като по този начин естествено налагат концепцията за мюсюлманския свят в Европа и в нейните колонии.

In 1854, during the unsuccessful attempt of the Anglo-French fleet to seize the Kronstadt fortress, British steamships HMS Merlin, HMS Vulture and HMS Firefly suffered damage due to the underwater explosions of Russian naval mines.
През 1854 г. по време на неуспешния опит на англо-френския флот да превземе крепостта Кронщат британските параходи„Merlin“,„Vulture“ и„Firefly“ понасят тежки щети, вследствие на подводни взривове от руски морски мини.

Historians have long assumed that, with the advent of railroads and steamships, people moved around more and were therefore more likely to marry people born farther from home, as well as people more distantly related to them.
Историците отдавна предполагат, че с появата на железопътни линии и параходи, хората се движеха повече и следователно бяха повече вероятно ще се оженят за хора, родени по-далеч от дома, както и за хора по-отдалечено свързани с тях.