Какво е " ПАРАХОДИТЕ " на Английски - превод на Английски

• steamers
• steamships
• steamboats

Примери за използване на Параходите на Български и техните преводи на Английски

Разпознах звука на параходите.
I recognized the sound of the Lido steamers.

Параходите имат функция като отлагането на подготовката.
The steamers have a feature as the postponement of preparation.

Въглищата са необходими за две неща: параходите и железниците.
Coal was needed for two things: steamships and railroads.

Параходите проведени пътниците по всички океани и морета на света.
The steamships carried passengers on all oceans and seas of the world.

Моделирах го по подобие на параходите, с които плавах нагоре-надолу по Мисисипи.
I modeled her on the steamers I used to pilot up and down the Mississippi.

Беляните са особено популярни в средата на XIX в., когато параходите се движат на дърва.
Belyanas were especially popular in mid-19th century, when steamboats ran on wood.

Корабите отстъпиха пред параходите повръщайки безкрайно меню от великолепни чужденци.
Sailboats gave way to steamships disgorging an endless menu of magnificent strangers.

И работата си тези кораби до появата на параходите, а в някои случаи по-късно.
And these ships did their work until the appearance of the steamers, and in some cases even later.

От двете страни на височината Кармел ще се поставят силни прожектори за посочване пътя на параходите.
Powerful searchlights will be placed on both sides of Mount Carmel to guide the steamers.

Когато отново пуснаха параходите, Забет винаги пътуваше по реката, но и така не й беше много по-лесно.
When the steamers started up again, Zabeth always used the river; and that wasn't much easier.

По-младите му жители ходели редовно на пристанището в Лом да гледат пасажерите на параходите от Европа.
The young village residents used to regularly go to the port in Lom to watch the passengers on the steamboats from Europe.

През първата половина на параходите 19-ти век, използвани да се движат в рамките само на вътрешните водни пътища.
In the first half of the 19th century steamships used to move within inland waterways only.

Параходите за дълги разстояния например се нуждаели от толкова големи помещения за въглищата, че оставало много малко място за товари или пътници.
Long-haul steamships, for example, required such large coal bunkers that they had little room left over for cargo or passengers.

Семейство Хемингуей е щяло да се качи на един от параходите, плаващи по езерото, които потегляли от Чикаго и стигали до Харбър спрингс за 32 часа.
The Hemingway family would have taken one of the lake steamers that ran out of Chicago and reached Harbor Springs in thirty-two hours.

Имат голяма нужда от мен в Константинопол, после в Англия, за да подготвя две изобретения, които ще се появят през идния век- влаковете и параходите.".
I am much needed in Constantinople, then in England, there to prepare two new inventions which you will have in the next century-- trains and steamboats.

С появата на пара и следователно параходите пресичания на Атлантика става по-често и антични параход куфари са били използвани като багаж.
With the advent of steam and therefore steamships, crossings of the Atlantic became more common and antique steamer trunks were used as luggage.

Шестте метра дълбочина на пристанището, обаче, се оказали недостатъчни по-късно през този век за параходите и е трябвало е да бъдат направени много по-дълбоки докове.
The 6 meter depth of the harbor, however, proved problematic for steamships later in the century; much deeper docks had to be built at La Joliette.

В пристанищата на Балтийско море, параходите са посрещнати с оркестри, по пътищата се движат вагони с храна, украсени с американски и руски знамена.
In the ports of the Baltic Sea, the steamboats were met with orchestras, and wagons with the food were driven on roads decorated with American and Russian flags.

Стотици милиони се подчиняват на религиозните учения на Хун, Даянанда, Пий IX и Ал Махди дори когато фабриките, железниците и параходите завладяват света.
Hundreds of millions clung to the religious dogmas of Hong, Dayananda, Pius and the Mahdi even as industrial factories, railroads and steamships filled the world.

Лодките бяха имитации в умален размер на параходите в Ню Орлеанс, само че имаха бензинови мотори, които караха всичко на борда да трепери като от треска.
The launches were abbreviated imitations of the steamships out of New Orleans, but with gasoline motors that transmitted the tremors of a high fever to everything on board.

Мобилно казино River Belle предлага най-високо качество игри, съчетани с цялото очарование, гостоприемство и забавление на параходите Мисисипи, вдъхновили марката.
River Belle mobile casino offers top quality gaming along with all the charm, hospitality and entertainment of the Mississippi steamers that inspired the brand.

Който седи на висината на Кармел и пасажерите на параходите, приближаващи се към нея, ще виждат пред себе си най-величествената и възвишена картина на света.
A person standing on the summit of Mount Carmel, and the passengers of the steamers coming to it, will look upon the most sublime and majestic spectacle of the whole world.

Виждаме надигането и спадането на океана, как реките текат, вятъра, дъжда, градушка и снегът бият по прозорците ни, влаковете и параходите пристигат и заминават;
We perceive how the ocean rises and falls, how the river flows, the wind, the rain, the hail and the snow hit the window, the train and the steamboats come and go;

Романтично запечатана и на екрана, традицията в мореплаването датира от 1840 г., когато параходите превозвали поща и пътници през атлантика по редовен график.
Romanticized in print and on screen, this seafaring tradition dates to the 1840s, when steamships started taking mail and passengers on regularly scheduled transatlantic crossings.

Параходите изискват друг метод за оценка на тонажа, защото отношението дължина- ширина е по-голямо и значителни обеми от вътрешността на корпуса са заети от котлите и машините.
Steamships required a different method of estimating tonnage, because the ratio of length to beam was larger and a significant volume of internal space was used for boilers and machinery.

Русе е все още един от най-интересните градове на България, където навремето с параходите по Дунава са пристигали първите пиана и немската дума"butter"(масло) от Виена.
Ruse is still one of the most interesting towns of Bulgaria, where once ago with the steamers on the Danube River arrived the first pianos and the German word“Butter” from Vienna.

Днес обаче отношението към параходите е съвсем различно- това не е просто устройство, на което можете да приготвяте здравословна храна, но и магическа пръчка за много съвременни домакини, за които всяка свободна минута е толкова важна.
But today, the attitude to the steamers is completely different- it is not just a device on which you can cook healthy food, but also a magic wand for many modern housewives, for whom every free minute is so important.

Машините трябва да работят за нас в мините за въглища, да извършват всички санитарни услуги, да са огнярите на параходите, да почистват улиците и да пренасят съобщенията в дъждовни дни, изобщо да правят всичко, което е досадно или изтощително.“.
Machinery must work for us in coal mines, and do all sanitary services, and be the stoker of steamers, and clean the streets, and run messages on wet days, and do anything that is tedious or distressing.

Новите транспортни и комуникационни връзки като параходите и телеграфите, създават безпрецедентен брой възможности за осъществяване на връзки и контакти между мюсюлманите по света, като по този начин естествено налагат концепцията за мюсюлманския свят в Европа и в нейните колонии.
New transportation and communication technologies such as steamships and the telegraph fostered unprecedented levels of connection among Muslims, naturalizing the geopolitical concept of the Muslim world in Europe and its colonies.

Виждаме надигането и спадането на океана, как реките текат, вятъра, дъжда, градушка и снегът бият по прозорците ни, влаковете и параходите пристигат и заминават; чуваме тракащите звуци на каруците, гласовете от улицата; чувстваме, помирисваме и вкусваме; и мислим за всичко това.
See how the ocean rises and falls, as the rivers flow, wind, rain, hail and snow hitting our windows, trains and steamers come and go, we hear the clattering carriages, the voices from the street, and we feel the smell and taste, and think about all this.

Как да използвам "параходите" в изречение

Въглищата са необходими за две неща: параходите и железниците. Растежът на тези сектори е показан по-долу.

Aко параходите не дават никакъв сигнал, те могат да потънат. Същият закон се отнася и до невидимия свят.

В. Инсталацията на параходите ще им позволи да пътуват при благоприятни условия. Храната на борда е доброкачествена и достатъчна.

Окичената с лампички лодка се плъзга безшумно между параходите хвърлили котва в разляното устие веят се флагове от целия свят

През януари 1915 г. параходите са предадени на австро-унгарските власти. По този начин и корабният, и оръжейният трансфер завършват безрезултатно.

Дарданелите ще бъдат отворени във всяко време и ще бъдат свободен път за параходите и търговията на всички народи, под международни гаранции.

Yves Rocher Rich Подхранващ крем за ръце против бръчки x50 мл Yves Rocher 31 ян. параходите плуват еднакво , които . 15 ян.

Глава XIV За проваления корабен трансфер или параходите и шлеповете, които попаднаха в Колубарския капан и не достигнаха до България през 1914 г.

Единствено на параходите „Евдокия“, „Рудничар“ и „Македония“ и на шлеповете екипажите бяха на заплата, всички останали получаваха пари за рейса, така наречения пай.

Публикация във в. „Народен глас”, г. І, бр. 12 от 20 март 1931, стр. 1, критикуваща организацията на вахтената служба в параходите на БТПД.