Какво е " STEPPING-STONE " на Български - превод на Български

• трамплин
• стъпка
• етапното
• стъпало

Примери за използване на Stepping-stone на Английски и техните преводи на Български

Not even as a stepping-stone.
Не дори като трамплин.

It's a stepping-stone towards the academic and professional growth of thousands of young people.
Тя е трамплин за академичното и професионално израстване на хиляди млади хора.

Forget using Vinny as a stepping-stone.
Забравете използване Вини като трамплин.

It is a stepping-stone for many ballet dancers, especially, for such who are not part of the ensembles of prestigious theatres, and who are rather striving to be admitted there.
Той е трамплин за много балетисти, особено за тези, които не са част от ансамблите на престижни театри, а се стремят да бъдат приети там.

And I wanted this to be a stepping-stone for my daughter.”.
И исках това да е трамплин за дъщеря ми.

Within this context, the Committee on Development proposes that Parliament give its assent, subject to ratification by the Côte d'Ivoire of the stepping-stone EPA.
В този контекст, комисията по развитие предлага Парламентът да даде одобрението си, с условието Кот д'Ивоар да ратифицира етапното СИП.

Each close call was a stepping-stone to something better.
Всяко близо обаждане беше трамплин към нещо по-добро.

God's works are not a lever, nor a stepping-stone.
Божиите дела нито са някакъв лост, нито пък- стъпало.

Hopefully this is a stepping-stone to more projects.
Надявам се това за него да е трамплин към още по-мащабни проекти.

It can be pursued as an end in itself for personal or career development, or as a stepping-stone to doctoral study(PhD).
Тя може да бъде преследвана като самоцел за лична или кариерно развитие или като трамплин за докторска проучване(PhD)…[-].

I think of myself as a stepping-stone on a pathway of self-discovery.
Мисля за себе си като стъпало по пътя към самооткриването.

The MRes can be pursued for personal or career development, or as a stepping-stone to doctoral study(PhD).
Тя може да бъде преследвана като самоцел за лична или кариерно развитие или като трамплин за докторска проучване(PhD).

Karting is commonly perceived as the stepping-stone to the higher and more expensive ranks of motor sports.
Картингът обикновено се възприема като трамплин към по-високите и по-скъпи моторни спортове.

Africa's continental free trade area: a stepping-stone to integration?
Африканската зона за свободна търговия- стъпка към континентална интеграция?

The contract, signed in 2004, is a stepping-stone on the road to transforming Albania's international airport into an inportant connection point in Southeast Europe.
Договорът, подписан през 2004 г., е стъпало по пътя към превръщане на алабанското международно летище във важен център за връзка в Югоизточна Европа.

It will be to them something out of what amounts to a primeval age, a stepping-stone on the way to the better, fuller life.
За тях това ще бъде нещо като първобитна ера, стъпало по пътя към по-добър и по-пълен живот.

Hermetic astrology is intended to serve as a stepping-stone to the mystery wisdom of the stars, in the spirit of the Mercury Star Journal, which the author edited from 1975 to 1981.
Херметичната астроло гия е с намерение да служи като трамплин към мистерийната мъдрост за звездите, в духа на Mercury Star Journal, който автора редактира от 1975 до 1981г.

The block of granite which is an obstacle in the pathway of the weak becomes a stepping-stone in the pathway of the strong.
Блокът от гранит, който е пречка в пътя на слабите, се превръща в стъпка в пътеката на силните.

Robotics can also be a fun stepping-stone for getting a child interested in STEM(science, technology, engineering, and mathematics) subjects that can lead to amazing careers later in life.
Роботиката може да бъде забавна стъпка за улавяне на STEM умения(науката, технологиите, инженерството и математиката), които могат да доведат до блестяща кариера на по-късен етап от живота.

So while some candidates may see your company as a stepping-stone, they still hope for growth and advancement.
Така че, докато кандидатите виждат вашата компания като трамплин, те ще очакват растеж и напредък.

I firmly believe that the stepping-stone Economic Partnership Agreement has created great advantages for exporters in Central African countries, above all since the Cotonou agreements expired in January 2008, by increasing their opportunities to export to the European Union.
Изразявам твърдо убеждение, че етапното споразумение за икономическо партньорство създаде значителни предимства за износителите от държавите от Централна Африка, най-вече след изтичането на срока на действие на споразуменията от Котону през януари 2008 г. като се увеличиха възможностите за износ в Европейския съюз.

He's one of the few who never attempted to use it as a stepping-stone to a more lucrative career on the defense side, or for political gain.
Той е един от малцината, които никога не са се опитвали да я използват като трамплин за по-доходоносна работа на страната на защитата или за политическа кариера.

The program gives more than an opportunity to live, work and study a language abroad- it's a stepping-stone towards academic and professional development.
Програмата дава повече от възможност да се живее, работи и учи език в чужбина- тя е трамплин за осъществяване на академични и професионални стремежи.

The daily cleansing can be something like a stepping-stone to the more serious weekly cleansing, which requires one day a week to practice detoxification only with water, tea and fresh juices.
Ежедневното пречистване може да бъде нещо като трамплин към малко по-сериозното седмично пречистване, което изисква веднъж в седмицата да не се приема нищо друго, освен вода, чай и пресни сокове.

Students can find successful careers upon graduating, but they can also use their degrees as a stepping-stone for an advanced degree, such as a doctorate or master's.
Студентите могат да намерят успешна кариера след като завършва, но те също могат да използват своите градуса като трамплин за напреднала степен, като докторска или магистърска'S.

I have voted in favour of the motion for a resolution on the stepping-stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Central Africa, of the other part.
Аз гласувах в подкрепа на предложението за резолюция относно етапното споразумение за икономическо партньорство между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Централна Африка, от друга.

To ensure, especially given the recent positive developments taking place in the World Trade Organisation(WTO), that an agreement with the US serves as a stepping-stone for broader trade negotiations and is not pre-empting or counteracting the WTO process;
Да гарантира, особено предвид неотдавнашните положителни промени в Световната търговска организация(СТО), че евентуалното споразумение със САЩ ще послужи като трамплин за по‑широкообхватни търговски преговори и няма да предопредели процеса в рамките на СТО, нито ще му противодейства;

The Diploma and University Master in Advanced European Studies is meant to be a stepping-stone to increase one's competences in the field of European Union law, economy and policies, so as to give tools for building up an international career.
Дипломът и университетският магистър по напреднали европейски изследвания е предназначен да бъде стъпка към увеличаване на компетенциите в областта на правото, икономиката и политиките на Европейския съюз, така че да даде инструменти за изграждане на международна кариера.

The shared liability is likely to lead to speculation that the facility could be a stepping-stone to a'eurobond' scheme in which the eurozone issues common public debt.
Решението за споделената отговорност може да засили съмненията, че спасителният фонд е първата крачка към еврооблигациите, чрез които еврозоната ще емитира общ публичен дълг.

Whizlabs Microsoft Certification(MCSE) Exam 70-210 Simulator is the stepping-stone towards success in the Microsoft Certified Systems Engineer Certification 70-210 exam.
Whizlabs Microsoft Сертификация(MCSE) Изпит 70-210 Simulator е етапното към успеха в Microsoft Certified Systems Engineer Сертификация 70-210 изпит.