Примери за използване на Stepping stone на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is a stepping stone.
Stepping Stone".
Stepping Stone” неиздавана.It's, um… a stepping stone.
Това е, хм… трамплин.A stepping stone to new ambitions.
Трамплин към нови амбиции.It is simply a stepping stone.
Това е просто трамплин.Like a stepping stone for Sanchez.
Като трамплин за Санчес.What I want is a stepping stone.
Това, което искам, е трамплин.It's a stepping stone to office.
Това е трамплин за офис.And this could be a real stepping stone.
И това може да се окаже истински трамплин.Stepping Stone(Previously Unreleased).
Stepping Stone”(неиздавана досега).Slugline is just a stepping stone for you.
Slugline за теб е само трамплин.Want a stepping stone into education and employment?
Искате трамплин в образованието и заетостта?Dear Diary, This job is just a stepping stone.
Скъпо дневниче, тази работа е само трамплин.Allow us to be a stepping stone in your journey!
Позволете ни да бъдем ваш трамплин в професионалното развитие!The European Parliament will be called upon to give its assent to the conclusion of the stepping stone EPA.
Европейският парламент ще бъде призован да даде своето съгласие за сключване на етапното СИП.This could be a stepping stone, you know?
Това може да е трамплин, нали знаеш?Mr. Kavanaugh was born in Washington and has been a member of the Court of Appeal for a decade, a body renowned for the importance of the files thatpass through it and therefore considered a stepping stone.
Кавано е родом от Вашингтон и от десет години работи в апелативния съд- инстанция,известна с важността на делата си и смятана за трамплин.A Golden Globe is a stepping stone to an Oscar.
Златните глобуси са трамплин към Оскарите.They can also provide support to European Solidarity Corps participants after their activity,to ensure that their participation in a solidarity activity acts as a stepping stone into the labour market.
Службите могат също така да оказват помощ на участниците в Европейския корпус See each change as a stepping stone to fulfillment.
Гледайте на всяка промяна като на трамплин към постигането на реализацията.It is also desirable for the European Union to provide more and better technical and administrative assistance to Côte d'Ivoire,to ensure that its economy is adapted to draw the maximum benefits from the stepping stone Economic Partnership Agreement.
Също така е желателно Европейският съюз да обезпечи повече и по-добра техническа и административна помощ на Кот д'Ивоар, за да се гарантира, чеикономиката е приспособена да извлече максимални ползи от етапното споразумение за икономическо партньорство.From the beginning, you have seen this as a stepping stone to power in and of itself.
От началото гледаш на това като на трамплин към властта.We can see it as a stepping stone when we consider the interests of our citizens and our consumers.
Можем да я разглеждаме като трамплин, когато вземем предвид интересите на нашите граждани и потребители.We provide professional upgrading and/or a stepping stone for a career in development.
Ние предлагаме професионално усъвършенстване и/ или трамплин за кариера в развитие.The stepping stone EPA has been negotiated with Côte d'Ivoire in order to avoid disrupting trade between this country and the Community on the expiry on 31 December 2007 of the trade provisions set out in Annex V of the Cotonou Agreement and the WTO waiver that covered them, and pending the completion of a comprehensive EPA with the whole West African region.
Както бе посочено в Съобщението до Съвета и до Европейския парламент от 23 октомври 2007 г., етапното СИП бе договорено с Гана, за да се избегне нарушаване на търговията между тази страна и Европейската общност след изтичането на 31 декември 2007 г. на действието на търговските разпоредби, установени в приложение V към Споразумението от Котону, и на дерогацията от страна на СТО, която ги обхваща, и до приключване на процедурата по сключване на всеобхватно СИП с целия западноафрикански регион[1].In other words,baptism is not simply a stepping stone to membership of the Church.
What I thought was a stepping stone to children's publishing became a career with a life of its own.
Това, което аз мислех, че е трамплин за публикуване на децата се превръща в кариера с живота на себе си.An online course in leadership could be the perfect stepping stone to a managerial position.
Онлайн курс по лидерство може да бъде перфектният етапното на мениджърска позиция.First of all the preschool is the stepping stone for their future education which is going to be more demanding.
Първа от всички предучилищни е засилване камък за бъдещото им образование, което ще бъде по-трудна.The company pushed expansion into new markets, andin 1986 the first sales company was founded in Germany as the first stepping stone on the road to EGLO's internationalization.
Компанията изтласква експанзията на нови пазари, апрез 1986 г. първата компания за продажби е основана в Германия, като първи стъпков камък по пътя към интернационализацията на EGLO.
