Какво е " STERN WARNING " на Български - превод на Български

• строго предупреждение

Примери за използване на Stern warning на Английски и техните преводи на Български

The coach gave him a stern warning.
Учителелят му направила строга забележка.

This is a stern warning from Jesus Christ.
Това е предупреждение от Исус Христос.

The officer gives us a stern warning.
Армията ни отправя строго предупреждение.

I hoped a stern warning would do.
Надявах се, строго предупреждение да свърши работа.

The writer is giving us a stern warning.
Армията ни отправя строго предупреждение.

With a stern warning, we are good to go tomorrow.
След добра визита сме готови да потегляме утре.

August 16, 2015: Obama issues stern warning"….
Авг 2015: Obama издава строго предупреждение"….

After this stern warning, they sprang into action.
След няколко предупреждения те са пристъпили към действие.

The Epistle contains the following stern warning:--.
Посланието съдържа следното сурово предупреждение.

A stern warning and a call to your parents isn't exactly your"first strike".
Едно предупреждение и обаждане на родителите ти е нищо.

Well… I just had Beau McRea in here copping a very stern warning.
Ами… току-що Боу МакРий беше тук за много сериозно провинение.

The beginning had a stern warning:"For Adults Only.
Ето защо в началото на видеото има предупреждение, че то е единствено за възрастни хора“.

Once again Henry's salesmanship and Louise's tears won her a suspended sentence and a stern warning from the judge.
Отново умението на Хенри да убеждава, както и нейните сълзи, й спечелили висяща присъда и строго предупреждение от съдията.

This is a stern warning that sometimes zeal can destroy, rather than save.
Това е строго предупреждение, че понякога ревността може да унищожи, а не да спаси.

Along with the blessing, the lama had a very stern warning for the expedition.
Заедно с благословията ламата отправил много страшно предупреждение.

Mr. Li issued a stern warning in“Fa-Teaching Given at the Conference in Sydney” that“… suicide is sinful.”.
Г-н Ли отправи строго предупреждение в„Преподаване на Фа на Фа-конференцията в Сидни”, че„… самоубийството е греховно.”.

The penalty should serve as a stern warning to other firms.
Безпрецедентната глоба трябва да служи и за предупреждение за други компании.

Considering your age and the fact that you did save Lex Luthor's life they're willing to let you off with a stern warning.
Имайки предвид възрастта ти и това, че спаси живота на Лекс Лутър, решиха да те пуснат само със строго предупреждение.

This stern warning came years before NATO's aggression against Libya and it's undeclared war in Syria and Pakistan.
Това сериозно предупреждение е направено година преди агресията на НАТО срещу Либия, и необявената война срещу Сирия и Пакистан.

North Korea has hailed as a success its latest test of an intercontinental ballistic missile describing it as a"stern warning" for the US.
Северна Корея приветства като успех последния си тест на междуконтинентална балистична ракета и го описва като„строго предупреждение“ за САЩ.

This is a stern warning was made in the years before the NATO aggression against Libya and the undeclared war against Syria and Pakistan.
Това сериозно предупреждение е направено година преди агресията на НАТО срещу Либия, и необявената война срещу Сирия и Пакистан.

From the five minutes of'stories' one also recalls as part of his lectures on probability a rather stern warning about the evils and foolishness of gambling!
От пет минути на"истории" една също така припомня, като част от неговите лекции по вероятност доста кърмата предупреждение за злини и foolishness на хазарта!

Their study should be a stern warning to any practitioner who thinks the technology is ready for testing to eradicate disease gene.”.
Това проучване трябва да бъде сериозно предупреждение към всеки лекар, който си мисли, че технологията е готова за тестване върху болестни гени.".

In past weeks, the streets of Kiev were peppered with billboards displaying images of Bulgaria's economic hardship as a stern warning of the EU's ruinous effect.
В последните седмици по улиците на Киев се появиха билбордове, изобразяващи икономическите трудности в България като предупреждение за разрушителния ефект от това членство.

August 16, 2015: Obama issues stern warning“… about the presence of Chinese government agents operating secretly in the United States,” reports The New York Times.
Авг 2015: Obama издава строго предупреждение"… за наличието на китайски правителствени агенти, действащи тайно в САЩ", съобщава The New York Times.

This type of behaviour shows the police officer that you are not a threat to him and often causes him to take the role of an angry parent, in which case he gives you a stern warning and tells you to be on your!
Този тип поведение показва на полицая, че вие не представля-вате заплаха за него и често го принуждава да поеме ролята на ядо-сан родител, като в такъв случай ви отправя строго предупреждение и ви казва да си поемате по пътя- без квитанция за глоба!

It also issued a stern warning to any wine lovers who might take the prospect of an around-the-clock wine fountain too far, adding that it is not intended for“drunkards” or“louts.”.
Същевременно обаче тя отправя строго предупреждение към любителите на виното, които прекалят с употребата на денонощната винена чешма, като допълва, че тя не е предназначена за“пияници” или“хулигани”.

This behaviour shows the police officer that you are not a threat and encourages him to take the role of a reprimanding parent, in which case he may decide to give you a stern warning and tell you to be on your way- without a ticket!
Този тип поведение показва на полицая, че вие не представля-вате заплаха за него и често го принуждава да поеме ролята на ядо-сан родител, като в такъв случай ви отправя строго предупреждение и ви казва да си поемате по пътя- без квитанция за глоба!

The European Union member states have addressed a stern warning to Greece that its place in the Schengen zone is at risk if until the next summit it does not take the already agreed measures to handle the refugee problem.
Страните-членки на Европейския съюз отправиха строго предупреждение към Гърция, че мястото ѝ в Шенгенската зона е заплашено, ако до следващата среща на върха не предприеме договорените вече мерки за решаването на бежанския проблем.

In the aftermath of the chemical weapons assault that suffocated to death over 80 men, women and children in the town of Douma, eastern Ghouta, this weekend British Prime Minister Theresa May issued a stern warning to the highest levels of the Syrian government.
В резултат от нападението с химическо оръжие, което доведе смърт на над 80 мъже, жени и деца в град Дума, източна Гута, този уикенд британският премиер Тереза Мей отправи строго предупреждение към най-високите нива на сирийското правителство.