Примери за използване на Still considers на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Serbia still considers the territory its own.
Сърбия все още счита тази територия за своя.Even though Paul and I are separated,he… he still considers us married.
Belgrade still considers Kosovo its province.
Белград все още смята Косово за своя провинция.According to a 2015 interview for Elle,Liv still considers Joaquin like family.
Според интервю от 2015 г. за Elle,Лив все още смята Хоакин за семейство.Serbia still considers Kosovo its own territory.
Сърбия все още смята Косово за своя собствена територия.In spite of all she's been through, she still considers herself a lucky woman.
Въпреки че има моменти, когато се чувства зле, тя все още смята себе си за красива жена.The society still considers addicted people to be marginals.
Обществото все още смята зависимите хора за маргинали.Even though there are times when she feels off her game, she still considers herself a beautiful woman.
Въпреки че има моменти, когато се чувства зле, тя все още смята себе си за красива жена.The EU still considers this an internal Spanish matter.
Международната общност все още смята че това е вътрешно сирийски въпрос.Following the analysis of the reply, the Commission still considers that the infringement is not resolved.
Kiev still considers the peninsula to be Ukrainian territory.
Ayurveda has successfully worked with many health conditions that conventional medicine still considers incurable.
Аюрведа успешно работи с много здравословни състояния, които конвенционалната медицина все още смята за нелечими.Ukraine still considers crimea its but temporarily occupied territory.
Украйна все още смята Крим за своя, но временно окупирана територия.Two decades after the end of the cold war, Mitt Romney still considers Russia to be America's‘No. 1 geopolitical foe.'.
Две десетилетия след края на Студената война Мит Ромни продължава да смята Русия за"геополитически враг №1" на САЩ.Ukraine still considers the peninsula its but temporarily occupied territory.
Украйна все още смята Крим за своя собствена, но временно окупирана територия.Despite their sovereignty, the international community still considers these crowns to be a responsibility of the United Kingdom.
Въпреки техния суверенитет международната общност все още смята, че тези корони са отговорност на Обединеното кралство.Ukraine still considers crimea its but temporarily occupied territory.
Украйна продължава да смята полуострова за своя, макар и временно окупирана, територия.Serbia does not recognise Kosovo's declaration of independence of 2008 and still considers the former province part of its own territory.
Сърбия не признава обявената през 2008 г. независимост на Косово и продължава да смята тази територия за своя провинция.Kiev still considers the Crimea as its peninsula, but that the territory is now“temporarily occupied”.
Киев продължава да счита региона за„временно окупирана територия“.He wrote a series of paintings of Life,"which had a huge success at the exhibition, and still considers that night the most romantic and amazing event of his life.
Той пише поредица от картини на Живота", който има огромен успех на изложбата и все още смята, че тази нощ е най-романтичното и невероятно събитие в живота му.Ankara still considers the main problem in Syria to be Assad's authoritarian government.
Анкара все още смята, че основният проблем в Сирия е авторитарното правителство на Асад.The Commission is favourable to consolidation of the Community air sector, which it still considers to be too fragmented, particularly in view of the current crisis.
Комисията има положителна нагласа към консолидирането на въздушния сектор на Общността, който тя все още счита за прекалено фрагментиран с оглед на сегашната криза.Paprikov still considers that the independence of Bulgaria could be discussed with Turkey.
Паприков все още смята, че въпросът за независимостта на България може да се обсъжда с Турция.Even though Nielsen numbers are potentially meaningless,the MRC still considers them the gold standard, spending 20,000 hours a year mercilessly auditing them.
На практика Нилсън рейтингът е абсолютно безсмислен,но MRC продължава да го счита за златен стандарт и инвестира 20 000 часа годишно, за Serbia is seeking the opinion of The Hague-based International Court of Justice(ICJ) on the declaration of independence of Kosovo,which Belgrade still considers part of its territory.
Сърбия поиска становището на Международния съд(МС) със седалище в Хага за обявяването на независимост от Косово,което Белград все още смята за част от своята територия.Nixey says Putin likely still considers Medvedev to be a"pliable but competent" replacement and will stand by him if he is thinking about a successor.
Никси With numerous state regulations andconsiderable watchdogging by the federal government, which still considers marijuana illegal, the big deal about legalization is that it may not be such a big deal.
Предвид многобройните щатски регулации изначителния контрол от федералното правителство, което все още счита марихуаната за незаконна, може да се окаже, че изгодата от легализацията не е чак такава.He said that Berlin still considers that the international nuclear agreement with Iran is the best option to prevent it from making a nuclear bomb.
Той коментира, че Берлин все още разглежда международното ядрено споразумение с Иран като най-добрия вариант да се попречи на разработването на ядрена бомба.Yet, the same federal government promoting cannabis-based medicine still considers marijuana to be a dangerous substance with“no medicinal benefit.”.
И He added that the EU still considers Albania as a generator and transit country for migration, and that tasks such as border enforcement must be fulfilled.
Той допълни, че ЕС все още разглежда Албания като източник и транзитна страна на миграция и ангажименти като осигуряване на граничен контрол тепърва трябва да се изпълняват.
