Какво е " CONTINUES TO BELIEVE " на Български - превод на Български

• продължава да вярва
• продължава да смята
• продължават да вярват
• продължава да счита

Примери за използване на Continues to believe на Английски и техните преводи на Български

Hyundai continues to believe in hydrogen.
В Hyundai продължават да вярват в дизела.

We would like to thank everyone who continues to believe in us.
Благодаря на всички, които продължават да вярват в нас.

Continues to believe that the future budget should be focused on results.
Продължава да счита, че бъдещият бюджет следва да бъде насочен към резултати.

Who remains true to his inner fire and continues to believe in his fire.
Който остава верен на вътрешния си огън и продължава да вярва в него.

The group continues to believe that fiscal discipline is a responsibility for the future.
Групата продължава да смята, че фискалната дисциплина е отговорност спрямо бъдещето.

Thanks to him, more than one generation continues to believe in humanity.
Благодарение на него повече от едно поколение продължава да вярва в човешкото милосърдие“.

Still continues to believe that miracles happen with the battle of the New Year chimes.
Все още продължава да се смята, че битката с камбанки на Нова година се случват чудеса.

What is essential, therefore, is not that you no longer believe, but that God continues to believe in you.
Ето защо важното е, не че вече не вярваш, а че Бог продължава да вярва в теб.

The audiovisual industry continues to believe that the VAT is the main problem- ADSLZone.
Аудиовизуалната индустрия продължава да се смята, че ДДС е основният проблем- ADSLZone.

The Asian security network has served our interests well, and it can continue, but only if the US continues to believe in it.
Азиатската мрежа за сигурност обслужва нашите интереси добре и може да продължи- но само ако Съединените щати продължават да вярват в нея.

He continues to believe that the greatest misfortune of the 20th century was the fall of the Soviet Union.
Той продължава да смята, че най-големият провал на XX век е разпадането на Съветския съюз.

On an Alfa Romeo model, the driver is the one who always decides why Alfa Romeo continues to believe in cars and in the pleasure of those who drive them.
При който и да е модел на Alfa Romeo шофьорът е този, който винаги и всеки път препотвърждава мнението си защо Алфа Ромео продължава да вярва в автомобилите и в удоволствието на тези, които ги управляват.

A person continues to believe they are real even when presented with evidence to the contrary.
Човек продължава да вярва, че те са реални, дори когато им се представят доказателства за противното.

He said:‘Despite the intelligence failures and other mistakes he has acknowledged previously, President Bush continues to believe the whole world is better off without Saddam Hussein in power.'.
Говорителят на Буш заявява:„Въпреки неуспехите на разузнаването и други грешки, които той[Буш- бел. авт.] призна по-рано, президентът Буш продължава да вярва, че целият свят е по-добро място за живот без Саддам Хюсеин на власт“.

Brenntag continues to believe that all of the relevant performance indicators in the current financial year will grow.
Brenntag продължава да вярва, че всички съответни показатели за изпълнение в текущата финансова година ще растат.

As a spokesperson said,“despite the intelligence failures and other mistakes he has acknowledged previously, Mr. Bush continues to believe the whole world is better off without Saddam Hussein in power”.
Говорителят на Буш заявява:„Въпреки неуспехите на разузнаването и други грешки, които той[Буш- бел. авт.] призна по-рано, президентът Буш продължава да вярва, че целият свят е по-добро място за живот без Саддам Хюсеин на власт“.

The prime minister continues to believe that an independent trade policy is one of the key advantages of Brexit.”.
Премиерът продължава да вярва, че една независима търговска политика е едно от ключовите предимства на Brexit", каза човекът при условие.

And when you think that a balance of power has developed in your favor[this is how the United States continues to believe by inertia], a variety of ideas may pop into your head, including not the most reasonable ones.
И когато си помислите как Съединените щати по инерция продължават да вярват, че балансът на силите се е развил в тяхна полза, най-различни идеи могат да ви дойдат в главата, включително не най-разумните.

Turkey continues to believe that the effective combating of terrorism requires the unity and the solidarity of the international community.".
Турция продължава да смята, че ефикасната борба срещу тероризма изисква единството и солидарността на международната общност.".

Therefore Greece will request continued IMF support(monitoring and financing) from March 2016[i.e. Berlin continues to believe that the Commission cannot be trusted to‘police' Europe's own‘bailout' programs].
Следователно Гърция ще заяви продължаване на подкрепата на МВФ(мониторинг и финансиране) от март 2016 г.[т.е. Берлин продължава да вярва, че на Комисията не може да се има доверие, че може да опази собствените си спасителни програми].

(Gen. 1:2) An individual who continues to believe in the Trinity cannot be baptized in symbol of a valid dedication to Jehovah God.5.
Човек, който продължава да вярва в Троицата, не може да бъде покръстен в символ на отдаване на Йехова Бог.

Mr. Trump continues to believe that the Fed is the cause of slow growth, but he ignores the uncertainty created by his tariff policy.
Тръмп продължава да вярва, че Фед е причината за по-слабия растеж, но той пренебрегва несигурността, породена от неговата митническа политика.

America for Bulgaria Foundation continues to believe in the potential of the organizers and has supported the event since 2010 when contemporary dance was just starting to gain popularity.
Фондация“Америка за България” продължава да вярва в потенциала на организаторите и подкрепя събитието от 2010 г.

The PM continues to believe that independent trade policy is one of the key advantages of Brexit,” the person said under condition of anonymity.
Премиерът продължава да вярва, че една независима търговска политика е едно от ключовите предимства на Brexit", каза човекът при условие, че има анонимност.

A State Department spokesperson told the Cyprus Mail that the US continues to believe that“the island's oil and gas resources, like all of its resources, should be equitably shared between both communities in the context of an overall settlement.
Тя каза, че„САЩ продължават да вярват, че петролните и газови находища на острова, както и всички негови ресурси, трябва да бъдат поделени„справедливо“ между двете етнически общности в рамките на едно цялостно уреждане на кипърския проблем“.

Dr. Jacob continues to believe that DMSO should not even be called a drug but is more correctly a new therapeutic principle, with an effect on medicine that will be profound in many areas.
Д-р Джейкъб продължава да вярва, че ДМСО не бива да се нарича лекарство, а по-скоро нов терапевтичен принцип с медицински ефект, който ще стане очевиден в много области.

America for Bulgaria Foundation continues to believe in the potential of the organizers and has supported the event since 2010 when contemporary dance was just starting to gain popularity.
Фондация“Америка за България” продължава да вярва в потенциала на организаторите и подкрепя събитието от 2010 г., когато съвременният танц тепърва започваше да набира популярност.

Germany continues to believe that the Syrian government of Bashar al-Assad must be replaced at the end of a peace process, but acknowledges the realities that make this impossible in the short term, the government spokesman said on Monday.
Германия продължава да смята, че сирийският президент Башар Асад трябва да бъде сменен в края на преходния мирен процес, но признава реалността, че това е невъзможно в краткосрочен план, заяви днес говорителят на германското правителство, цитиран от Ройтерс.

When you think- as the United States continues to believe so by inertia- that the balance of power has developed in your favor, various ideas may come to your head, including unreasonable ones.
И когато си помислите как Съединените щати по инерция продължават да вярват, че балансът на силите се е развил в тяхна полза, най-различни идеи могат да ви дойдат в главата, включително не най-разумните.

The entity continues to believe that interest rates may fluctuate by±50 basis points(ie that the rate of change in interest rates is stable).
Предприятието продължава да счита, че е напълно възможно те да се променят с ± 50 базови пункта(т.е. приемат, че нормата на промяната е стабилна).