Какво е " CONTINUES TO BE VERY " на Български - превод на Български

• продължава да бъде много
• продължава да е много
• продължава да е изключително

Примери за използване на Continues to be very на Английски и техните преводи на Български

The ADHD diagnosis continues to be very controversial.
Изследванията в DID продължава да е много спорен.

(FI) Mr President, it is regrettable that the foreign policy practised by several EU countries continues to be very colonial in character.
(FI) Г-н председател, може да се съжалява, че външната политика практикувана от няколко държави от ЕС, продължава да бъде много колониална по своя характер.

Vincent continues to be very active in his community.
Жюстин продължава да е много активна в дейността си.

According to him, today the world"continues to be very feverish".
Според него днес светът„продължава да е много напрегнат“.

Nordstrand continues to be very active in his business.
Жюстин продължава да е много активна в дейността си.

The development of our risk costs continues to be very pleasing.
Развитието по отношение на разходите ни за риск продължава да бъде много добро.

The EU continues to be very rich- even if this observation does not apply to countries like Bulgaria.
ЕС продължава да е много богат като цяло- дори и ако това не важи за страни като България и Гърция.

Investment climate continues to be very positive.
Инвестиционният климат в Румъния продължава да е много добър.

An analysis accompanying the rankings says that the UK's so-called"golden triangle"- Oxford, Cambridge and London universities- continues to be very successful.
В анализа, придружаващ класацията, се казва, че така нареченият„златен триъгълник“ на Обединеното кралство- Оксфордският, Кеймбриджският и Империал колидж в Лондон- продължава да бъде много успешен.

Unemployment, however, continues to be very high, especially among the young people.
Безработицата обаче продължава да е изключително висока, особено сред младите.

Considers that level of the‘mopping-up' transfer continues to be very high;
Счита, че равнището на сборния трансфер продължава да бъде много високо;

The regulatory burden continues to be very high, the tax burden is also among the highest in the EU.
Регулаторното бреме продължава да е много високо, данъчната тежест също е сред най-високите в ЕС.

Only a few weeks after its premiere the book“42 pieces of love” continues to be very wanted among the readers.
Само няколко седмици след премиерата си книгата„42 парченца любов“ продължава да бъде много търсена от читателите.

A classic that continues to be very popular because it is an integral part of any good training program.
Класика, която продължава да бъде много популярна, защото е неразделна част от всяка добра програма за тренировка.

Don't worry, I'm getting something through to her, though she continues to be very rude and condescending to me, the bitch.
Не се тревожи, ще се погрижа за нея, макар че продължава да е много груба и надменна с мен. Кучка.

This complex configuration continues to be very mystical and occult, and certainly for some it will have important spiritual significance, for others it will bring a strong artistic stimulus and urge.
Тази сложна конфигурация продължава да бъде много мистична и окултна и със сигурност за някои ще има важно духовно значение, за други ще донесе силен артистичен стимул и подтик.

World War II in full swing, and despite the best efforts of the Allies enemy continues to be very strong, and yet refuses to take the position.
Втората световна война е в разгара, и въпреки най-добрите усилия на врага на съюзниците продължава да бъде много силен, и все още отказва да заеме позицията.

KitGuru Says: ARM continues to be very optimistic about its server-class solutions and expects its partners to offer an alternative to Intel's Xeon microprocessors for every single market segment.
ARM продължава да бъде много оптимистично настроена за своите решения за сървъри от висок клас и очаква от своите партньори да предлагат алтернатива на Xeon процесорите на Intel за всеки един пазарен сегмент.

She recalled that the regional cooperation continues to be very important for the European perspective.
Тя припомни, че регионалното сътрудничество продължава да е изключително важно за европейската перспектива.

Until then, this research project continues to be very captivating work because of its similarity to natural insects.
До тогава, този изследователски проект продължава да бъде много завладяваща работа, поради своето сходство с естествените насекоми.

Since then, it has been designated as the official state dance in 19 U.S. states, and continues to be very popular with older generations and at various festivals and fairs.
Оттогава тя е обявена за официална държавна танц в 19 държави на САЩ и продължава да бъде много популярна сред по-възрастните поколения и на различни фестивали и панаири.

In contrast to the other forms of classical theater, today kabuki continues to be very popular, regularly playing to enthusiastic audiences at theaters such as Tokyo's Kabukiza, Kyoto's Minamiza, and Osaka's Shochikuza.
За разлика от другите форми на класическия театър, кабуки продължава да бъде много популярен и днес и да се играе често пред ентусиазирана публика в театри като"Кабукиза" в Токио,"Минамиза" в Киото и"Шочикуза" в Осака.

In general, although Parsons' theory contains in itselfsome abstractions and elements of formalism, it continues to be very popular and almost in demand in the analytic study of modern society.
Като цяло, въпреки че теорията на Parsons съдържа някои елементи на абстракция и формализъм, тя продължава да бъде много популярен и почти твърди аналитичната изучаването на съвременното общество.

Despite constant changes to the common agricultural policy(CAP)- seen as a symbol of European integration- the situation in this sector continues to be very precarious, as it is required to comply with exacting environmental protection and product safety standards, exacerbated by the current financial crisis.
Въпреки постоянните промени на Общата селскостопанска политика(ОСП), разглеждана като символ на европейската интеграция, положението в този сектор продължава да бъде много несигурно, тъй като се изисква спазване на строги екологични стандарти и стандарти за безопасност на продуктите, усложнени от настоящата финансова криза.

North Korea's words and actions continue to be very hostile and dangerous to America.
Думите и действията им продължават да са много враждебни и опасни спрямо САЩ.

Their words and actions continue to be very hostile and unsafe to the United States.
Думите и действията им продължават да са много враждебни и опасни спрямо САЩ.

We continue to be very impressed with the service we receive from TheLotter.
Ние продължаваме да бъдем много впечатлен от техните услуги.

The EU will continue to be very active in this matter.
Европейският съюз ще продължи да бъде много активен в тази област.

Their words and actions continue to be very hostile and dangerous.
Думите и действията им продължават да са много враждебни и опасни спрямо САЩ.

We continue to be very impressed with their service.
Ние продължаваме да бъдем много впечатлен от техните услуги.