Примери за използване на Still dominate на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They still dominate the market.
Medicines to treat cancer still dominate.
They still dominate this market.
Те все още доминират на пазара.Familiar theories about how the world works still dominate academic debate.
Познатите теории за това как функционира светът все още доминират академичните спорове.And they still dominate the market.
Те все още доминират на пазара.After Centeno's election,she stated that this is probably due to the fact that old member states still dominate.
След избора наМарио Сентено тя заяви, че това вероятно се дължи на факта, че старите членки все още доминират.They still dominate literary study.
Те все още доминират литературния разговор.A growing number of women hold official state posts,but men still dominate Serbia's political arena.
Все по-голям брой жени заемат отговорни държавни постове,но мъжете продължават да доминират на политическата арена в Сърбия.Men still dominate the society at ALL levels.
Мъжете все още доминират всички сфери в обществ….Despite the rise of high-tech products in export,low-tech products still dominate Turkish export.
Въпреки нарастването на дела на износа на високотехнологични продукти,в износа на Турция все още преобладават ниско-технологични продукти.Size zero models still dominate our catwalks.
Модели с размер нула все още преобладават на нашите подиуми.We still dominate half of Shanghai while Long Qi possesses the other half.
Ние все още доминират половината от Шанхай. Докато дълго Чи притежава другата половина.Facebook and Google still dominate digital advertising.
Facebook и Google продължават да доминират на дигиталния рекламен пазар.Reljic notes, however, that Turkey is still among the less important economic partners in the region-- the EU countries and Russia still dominate.
Релич обаче отбелязва, че Турция Women still dominate the teaching profession.
Жените са тези, които все още преобладават в учителската професия.Despite the ascendency of wooden cupboards in the office evironment,Steel cupboards still dominate the archiving and filing rooms of most businesses.
Независимо от възхода на дървените шкафове в офиса,стоманените шкафове все още доминират в архивиращите и архивните помещения на повечето фирми.Billionaires still dominate the ranks--but their grip is slipping.
Американските милиардери все още доминират в класирането, но хватката им отслабва.These socioeconomic facts don't mean that women have achieved perfect parity with men, who still dominate at the highest levels of business.
Тези социално-икономически факти не означават, че жените са постигнали абсолютно равенство с мъжете, които все още доминират на най-високите нива на бизнеса.America's wealthiest still dominate the global ranks, but the U.S. is losing its grip.
Най-богатите американци все още доминират световната класацията, но страната губи позиции.Most often in the games can only be found Homer and Barda,as they like no one better suited to boys' games, which still dominate games with the family.
Най-често в игрите могат да бъдат намерени Омир и Барда,тъй като те искали никой по-добре, подходящ за игри момчета, които все още доминират игри със семейството.Lower technology segments still dominate manufacturing and innovation is very low.
Нискотехнологичните сегменти все още доминират производството, а иновациите са на ниско равнище.Despite the acceleration of digital businesses, revenue from traditional media venues such as television will still dominate global market share, if not growth.
Въпреки ускорението на дигиталния сектор приходите от традиционни медии като телевизията ще продължават да доминират като дял от глобалния пазар, макар и не като ръст.Statistics show that men still dominate the research and innovation sector.
Статистическите данни показват, че мъжете все още доминират в сектора на научните изследвания и иновациите.Their studies, and scores more, have shown that Lenin and the exiled Bolsheviks were funded andsupported by the German government, and by many of the industrialists that still dominate world finance.
Техните проучвания и резултати показват, че Ленин и изгнаналите болшевики са финансирани иподкрепени от германското правителство и от много от индустриалците, които все още доминират в световното финансиране.Petrol and diesel vehicles still dominate our city streets and poison the air we breathe.
Бензиновите и дизеловите автомобили все още доминират по нашите градски улици и отравят въздуха, който дишаме.In EMEA, achromatic colours still dominate the streets with 77 percent, although the share of white cars, the most popular colour overall, declined slightly.
С дял от 77% ахроматичните цветове продължават да доминират по пътищата на тези региони, въпреки че делът на белите автомобили, най-популярните като цяло, леко намалява.These are just some of the fat myths that still dominate the industry of weight loss, but there are many others.
Това са само някои от мазнините, митове, които все още преобладават в производството на загуба на тегло, но има и много други.With a share of 77%, achromatic colors still dominate the picture on the streets in the EMEA region, although the share of white cars, the most popular color overall, dwindled slightly.
С дял от 77% ахроматичните цветове продължават да доминират по пътищата на тези региони, въпреки че делът на белите автомобили, най-популярните като цяло, леко намалява.Similarly, in terms of sales,total revenue Rp4.734 trillion, state-owned companies still dominate with 43%, followed by 35% and the remaining conglomerate MNC(17%) and 5% domestic.
По същия начин, по отношение на продажбите,общите приходи Rp4.734 трилиона държавни компании все още доминират с 43%, следвани от 35%, а останалите конгломерат MNC(17%) и 5% вътрешен.America's business schools still dominate our annual ranking of the world's top mbas(see table).
Американските бизнес училища все още доминират годишната класация на The Economist за водещите MBA програми в света(вижте таблицата).
