Какво е " STILL HAPPENS " на Български - превод на Български

• все още се случва
• все още се случи
• все пак се случва
• все пак се случи

Примери за използване на Still happens на Английски и техните преводи на Български

Still happens.
Още се случва.

And it still happens.
И това все пак се случва.

Still happens, too.
Все пак се случва, също.

Here the past still happens.
Миналото все още се случва.

If this still happens, then the dining room was not properly furnished.
Ако това все още се случи, то трапезарията не беше подходящо обзаведена.

The terrible still happens.
Ужасното събитие все пак се случва.

It still happens today, but on a much reduced scale than previously.
Това все още се случва и днес, но в много по-умален мащаб в сравнение с преди.

In some places, it still happens.
На някои места това още се случва.

The Big Bang still happens, but it isn't the very beginning.
Големият взрив все още се случва, но това не е самото начало.

In some places this still happens.
На някои места това още се случва.

Cherry-picking still happens often in historical scholarship, he says.
Избирането на череши все още се случва често в исторически стипендии, казва той.

I wonder if that kind of thing still happens.
Интересно ми е дали все още се случват такива неща.

If this still happens, you should wash them with plenty of water or 2% solution of soda.
Ако това все още се случи, трябва да ги измиете с много вода или 2% разтвор на сода.

It's a sad fact that still happens in our world.
Тъжно е, че това все още се случва в нашия свят.

And there are parts of the world where this still happens.
Но има някои части от страната, където това все още се случва.

It is tragic that this still happens in our country.
Тъжно е, че това все още се случва в нашия свят.

I suggest you boot the phone in safe mode and to see if the problem still happens.
Предлагам ви да стартирате телефона в безопасен режим и да видите дали проблемът все още се случва.

What did you mean when you said it still happens, just not to the Irish?
Какво имаше предвид, когато каза, тя все още се случва, просто да не се ирландците?

If the freezing still happens, uninstalling the application would be good at this point.
Ако замразяването все още се случва, деинсталирането на приложението би било добре в този момент.

It started after the revolution but still happens today.
Той започва след революцията, но все още се случва и днес.

If that still happens, the court will make the man pay a fine that goes straight into his wife's hands.
Ако това все пак се случи, съдът ще накара човека да плати глоба, която отива направо в ръцете на жената.

Nevertheless this kind of problem still happens fairly often.
Въпреки това, този проблем все още се случва доста често.

If this still happens, the first thing that needs to be done is to rinse the eyes thoroughly with running water.
Ако това все още се случи, първото нещо, което трябва да направите, е да изплакнете очите внимателно с течаща вода.

This happens not so often, but still happens.
Това не се случва толкова често, но все пак се случва.

True, in women of this age thyroiditis still happens more often than in the strong half of mankind.
Вярно е, че при жените от тази възраст тиреоидит все още се случва по-често, отколкото в силната половина на човечеството.

In winter it is possible to form a thin and precarious snow cover, but it still happens very rarely.
През зимата е възможно да се формира тънка и нетрайна снежна покривка, но това все пак се случва изключително рядко.

Often still happens that when sharpening the low-quality tool becomes covered by jags that is absolutely inadmissible for nippers.
Често все още се случва, че при заточване лошото качество инструмент покрива назъбени, което е напълно недопустимо за клещи.

Cases in which ocean waters subside are a rarity, and when this still happens it does not last long.
Случаите в които океанските води затихват са истинска рядкост, а когато това все пак се случи не трае дълго.

If the opening of tours to Egypt in 2017 still happens, then the prices for tours to Tunisia will change greatly, it is expected to 20% lower prices for tours.
Ако отварянето на екскурзии до Египет през 2017 г. все още се случи, тогава цените на екскурзиите до Тунис ще се променят значително, очаква се 20% по-ниски цени за екскурзии.

Despite the fact that many countries have laws against firing someone based on their age, it still happens.
Въпреки факта, че много държави имат закони срещу изстрелване на някого въз основа на тяхната възраст, това все още се случва.