Какво е " STILL REFUSE " на Български - превод на Български

• все още отказват
• продължават да отказват

Примери за използване на Still refuse на Английски и техните преводи на Български

But you still refuse.
Но ти все още отказваш.

Still refuse to dress like a grown-up, I see.
Виждам, че все още отказваш да се облечеш като възрастен.

Here they still refuse.
Тук те все още отказват.

My mind still refused to really process what had happened.
Мозъкът ми все още отказваше да приеме случилото се.

However, the authorities still refuse to release him.
Въпреки това властите все още отказват да го освободят.

Governments still refuse to let the Commission easily send a warning and impose financial sanctions.
Правителствата все още отказват да позволят на Комисията лесно да изпраща предупреждения и да налага финансови санкции.

With such translations, only the determinedly incredulous can still refuse to believe.".
С подобни преводи само решително недоверчивите все още отказват да повярват!“.

No, he still refuses to play.
Не, той все още отказва да играе.

Even with the functionality and durability of some consumers still refuse to purchase such a headset.
Дори и с функционалността и издръжливостта на някои потребители все още отказват да купуват такива слушалки.

Japan still refused to surrender.
Но Япония пак отказва да се предаде.

Ghosts are spirits of the deceased human beings, who still refuse to leave the realm of the living.
Призраците се считат за духове на починалите човешки същества, които все още отказват да напуснат царството на живите.

If your S9 still refuses to boot up normally, repeat steps 1-4.
Ако вашият S9 все още отказва да зарежда нормално, повторете стъпки 1-4.

After all, what club accepts the membership of those who are warned time and again but still refuse to obey its rules?
В крайна сметка, какъв клуб приема членството на онези, които са предупредени отново и отново, но все още отказват да се подчиняват на правилата?

Yet many still refuse to believe him.
Даже много хора още отказват да го вярват.

Many designers- dripping with disdain, lacking imagination or simply too cowardly to take a risk- still refuse to make clothes for them.
Но много дизайнери- капе с презрение, липсва въображение или просто твърде страхлив, за да поемат риск- все още отказват да правят дрехи за тях.

Some part of her still refused to believe it.
Част от нея все още отказваше да повярва.

The notion of Christ as“God-human” was included in the Christian dogma in 451, however, some Christian sects still refuse to accept it.
Идеята за Христос като„Бог-човек“ е включена в християнската догма през 451 година, въпреки че някои християнски секти все още отказват да го признаят.

The police still refused to release him.
Въпреки това властите все още отказват да го освободят.

Whereas the US, the EU and some governments from the region challenged the electoral process ahead of the presidential elections and still refuse to recognise the result;
Като има предвид, че САЩ, ЕС и някои правителства от региона оспориха изборния процес преди президентските избори и все още отказват да признаят резултата;

To think that some people still refuse to believe in guardian angels.
Като си помисля, че някой хора още отказват да повярват в ангелите защитници.

Despite experiencing a heart attack and facing an early death from unhealthy lifestyle choices, patients still refuse to make healthy lifestyle changes.
Въпреки преживяването на сърдечен удар и изправянето пред опасността от ранна смърт поради избрания нездравословен начин на живот, пациентите все още отказват да правят здравословни промени.

If the witness still refuses to give evidence, the court may detain them.
Ако свидетелят продължава да отказва да даде показания, съдът може да го задържи под стража.

In contrast, more than half of Russians-- the old Cold War enemy-- still refuse to believe that the Americans got there first.
За разлика от тях, повече от половината руснаци- старият враг от Студената война- все още отказват да повярват, че американците са стъпили на Луната първи.

Many doctors still refuse to believe that the colon can become toxic and spread these toxins into the body.
Много лекари все още отказват да вярват, че дебелото черво могат да станат токсични и разпространява тези токсини в тялото.

Feed him to the dump, he's your pet, and still refuse will not be able to pleasure your pet.
Feed му на сметището, той е вашия домашен любимец, и все още отказват, не ще бъде в състояние за удоволствие на вашия домашен любимец.

Most doctors still refuse to admit that candida can cause illness due to intestinal overgrowth but this is changing as the research suggesting otherwise continues to grow.
Повечето лекари все още отказват да признаят, че кандида може да причини заболявания поради чревен свръхрастеж, но това схващане се променя, тъй като изследванията предполагащи това продължават да нарастват.

Perhaps the biggest disappointment in my life is that the Bajoran people still refuse to appreciate how lucky they were to have me as their liberator.
Може би най-голямото разочарование в живота ми е, че бейджорците все още отказват да оценят, какви късметлии са били да ме имат за освободител.

As the Czech authorities still refuse to take the waste back, the Commission has now referred the case to the Court of Justice of the EU.
Тъй като чешките власти продължават да отказват да си приберат отпадъците, Комисията сезира Съда на ЕС.

It effectively runs Kosovo, via its Law and Order Mission(EULEX), although five EU member states still refuse to recognise the new state even while participating in the mission.
Той ефективно движи Косово чрез своята мисия EULEX, макар и пет страни членки все още да отказват да признаят новата държава, докато същевременно участват в мисията.

It is vitally important for COP 17, next year, to reach an overall binding agreement on combating climate change that includes sanctions for those countries that still refuse to cooperate.
От жизнено важно значение е догодина COP 17 да постигне всеобхватна обвързваща договореност относно борбата с изменението на климата, предвиждаща санкции за страните, които продължават да отказват да сътрудничат.