Какво е " STILL RETAIN " на Български - превод на Български

• все още запазват
• все още задържат
• все още се изършва
• все още е запазено
• все още пазят
• все още съхраняват
• все още притежават

Примери за използване на Still retain на Английски и техните преводи на Български

The Turks still retain this custom.
Балканските народи все още пазят този обичай.

Secondly, the products from it are well stretched, but still retain their shape.
Второ, продуктите от него са добре опънати, но все още запазват формата си.

Bitcoin: Bulls still retain control of the price| Varchev Finance.
Bitcoin: Биковете все още задържат контрол над цената| Варчев Финанс.

The upper palace includes cisterns cut into the rock that still retain water.
Горният замък има цистерни, издълбани в камъка, които все още съхраняват вода.

It does, however, still retain many of the traits and buildings of the old neighbourhood.
Тя, обаче, все още запазват много от чертите и сградите на стария квартал.

Parous cats they can be a little darker, but still retain the solid color.
При котките, които раждат, те могат да бъдат малко по-тъмни, но все пак запазват цвета на тялото си.

So this fall for them still retain the right to be the most relevant model for the coming season.
Така че тази есен за тях все още запазват правото си да бъде най-подходящият модел за предстоящия сезон.

The upper palace on the top of the rock includes cisterns cut into the rock that still retain water.
Горният замък има цистерни, издълбани в камъка, които все още съхраняват вода.

Tottenham started unconvincing campaign but still retain a real chance for a place in the top 4.
Тотнъм стартираха неубедително кампанията, но все още запазват реални шансове за място в топ 4.

They still retain their relevance as a simple and effective element of decor, which can always be changed.
Те все още запазват своето значение като прост и ефективен елемент на декора, който винаги може да бъде променен.

Its western coast is characterized by stunning beaches which still retain their pure character.
Неговата западното крайбрежие се характеризира с великолепни плажове, които все още запазват чист характер.

Many still retain Soviet ideology, according to which an entrepreneur- a person who receives income illegally.
Мнозина все още запазват съветската идеология, според която предприемач- човек, който получава доходи незаконно.

That is why the story of Persian legend, many outdoor rose petals still retain their pinkish hue.
Ето защо историята на персийската легенда, много открит розови листенца все още запазват своята розов оттенък.

The analyst also stated that LCD models still retain the"bangs" groove design, but may have a small border at the bottom.
Анализаторът също така заяви, че LCD моделите все още запазват дизайна на"бретон", но могат да имат малка граница отдолу.

The country has got amazing palaces, which have been renovated and converted into hotels and still retain a classic touch.
Страната има невероятно дворци, които са били обновени и превърнати в хотели и все още запазват класически докосване.

But, as adults, you still retain that inner egoic fortress- although the majority of you no longer throw temper tantrums- to which you retreat when a situation overwhelms you.
Но и като възрастни вие все още запазвате тази вътрешна егоистична крепост- въпреки че повечето от вас вече не избухват в изблици на раздразнение, състояния, чрез които търсите убежище, когато някоя ситуация ви претовари.

The first 2-3 weeks of life in the body of the baby still retain enzymes, which he inherited from his mother.
Първите 2-3 седмици от живота в тялото на бебето все още задържат ензими, които той наследи от майка си.

I determine the value of the good apples not by subtracting their number from that of the bad ones, but by seeing whether, despite the presence of the bad ones, the good ones still retain some value.
Аз не определям стойността на хубавите ябълки чрез изваждане на техния сбор от този на лошите, а според това дали първите все още притежават някаква стойност въпреки наличието на вторите.

Even old trees that are more than a hundred years old still retain their productivity at a high level.
Дори по-старите дървета, които в продължение на повече от сто години все още запазват своята производителността на високо ниво.

The statements were, nevertheless, made, including those from Berlin which shows that our European partners still retain a sense of dignity”.
Все пак прозвучаха думи, включително от Берлин, което показва, че сред нашите европейски партньори все още е запазено достойнство“.

Many foreign residents have settled in these parts, but the villages still retain an air of the past and are worth a visit.
Много от чуждестранните жители се заселват в тези части, но селата все още задържат въздух от миналото и заслужават да бъдат посетени.

The statements were, nevertheless, made, including those from Berlin which shows that our European partners still retain a sense of dignity”.
Все пак думите бяха направени, включително от Берлин, което показва, че самочувствието сред нашите европейски партньори все още е запазено“.

However, certain texts, such as the Mahabharata and the Laws of Manu, still retain the original value of the Yuga Cycle as 12,000 years.
Въпреки това, някои текстове, като Махабхарата и Законите на Ману, все още запазват първоначалната стойност на Юга цикъл като дванадесет хиляди години.

The main dock looks like the edge of a skating ring, so you can change the background and still retain the roller derby feel.
Основната док изглежда на ръба на пръстен с кънки, така че можете да промените фона и все още запазват усещането дербито валяк.

Meditation comes when you reach a state of pure thought, but still retain your awareness of duality.
Медитацията започва, когато достигнете състояние на чисто мислене, но все още запазвате състоянието си за двойственост.

Bournemouth newcomers, but thanks to the good results the players have gained confidence and still retain a chance for survival.
Борнемут са новаци, но благодарение на добрите резултати футболистите натрупаха увереност и все още запазват шансове за оцеляване.

There are other ways of storing eggs, which, although not very popular, still retain their freshness and quality as well.
Съществуват и други начини за съхраняване на яйца, които, макар и не много популярни, все още запазват своята свежест и качество.

The statements were, nevertheless, made, including those from Berlin which shows that our European partners still retain a sense of dignity”.
Все пак се чуха мнения, включително от Берлин, което показва, че чувството за собствено достойнство сред нашите европейски партньори все още е запазено“.

Under article 6(2) of the International Covenant on Civil and Political Rights, which Iran has ratified, countries that still retain capital punishment may apply the death penalty only for the“most serious crimes.”.
Съгласно член 6, параграф 2 от Международния пакт за граждански и политически права, по който Иран е страна, в държави, в които все още се изършва смъртно наказание, то може да се прилага само за„най-тежките престъпления“.

And so, in this cruel world into which two great wars have plunged us again, it is obvious that the only white peoples who have any chance of survival and prosperity are those who know how to suffer and who still retain the courage to fight, even when things are hopeless.
И така, в този жесток свят, в който срещу нас бяха разпалени две големи войни, стана очевидно, че единствените народи, които имат шанс да оцелеят, са тези народи, които знаят как да страдат и които все още притежават мъжеството да се борят до края, дори и тогава, когато положението изглежда абсолютно безнадеждно.