Примери за използване на Still sees на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He still sees your mother.
Further study showed that the unborn child still sees, can smell and taste, orientates in space.
Допълнително проучване показа, че нероденото дете все още вижда, може да мирише и да вкуси, ориентира се в космоса.He still sees me as a little girl.
Той още вижда в мен малкото момиче.Her lover left her, but she still sees his face everywhere she goes.
Любимият й я изоставил, но тя все още вижда лицето му, където и да иде.Still sees good and bad in black and white… and men as sinners or saints, but never both.
Все още вижда доброто и лошото в бяло и черно и хората като грешници или светци, но никога и двете.However, Stockman still sees a long way to go.
Въпреки това, Stockman все още вижда хоризонт за спад.He still sees the labor market as strong and as staying as such and adds that the economy has mostly performed well.
Той все още възприема пазара на труда като силен и да остане такъв като добави, че икономиката най-вече се представя добре.I mean, for all we know, he still sees Alison whenever he looks at us.
Искам да кажа, както знаем, той все още вижда Алисън, когато гледа нас.To begin with, we need to prepare an action camera andconfigure it correctly at the same time making sure that she still sees the infrared rays.
За начало трябва да подготвим екшън камера ида я конфигурираме правилно, като в същото време се уверим, че тя все още вижда инфрачервените лъчи.The ECB still sees stable euro area economic growth.
ЕЦБ все още вижда стабилен икономически растеж в еврозоната.Prime membership in India has doubled over the past 18 months, according to Agarwal, and he still sees“tremendous growth” going forward.
Според Агарвал абонатите на услугата са се удвоили през последните 18 месеца и той все още вижда„огромен растеж“ напред.And yet, America still sees us… as pizza makers and Mama Leones.
И въпреки това Америка все още гледа на нас като правещи пица и Мама Леоне.Week 3: close attention- at this time the newborn can recognize the face next, but he still sees only at a distance of 20- 30 cm.
Седмица 3: внимателно внимание- по това време новороденото може да разпознае следващото лице, но все още вижда само на разстояние 20-30 см. Въпреки това вниманието му продължава по-дълго.Hofstätter still sees some leeway left in terms of the yield differentials to the peripheral countries.
Хофщетер все още вижда известно свободно пространство в лихвените диференциали в държавите от периферията.He also referred to the self-ruled island of Taiwan,which Beijing still sees as part of its territory awaiting reunification.
Той също е направил препратка към самоуправляващия се остров Тайван,който Пекин все още вижда като част от територията си в очакване на обединение.The West, which still sees Russia in post-Soviet terms, sometimes ranks him as his country's most powerful leader since Stalin.
Западът, който все още вижда Русия през постсъветски очила, понякога го охарактеризира като най-могъщият лидер на своята страна от Сталин насам.They can't cause an infection, but the immune system still sees them as an enemy and produces antibodies in response.
Съдържащи се във ваксината, не могат да причинят инфекция, но имунната система все още гледа на тях като на врагове и започва да произвежда антитела в отговор на фалшивата атака.Despite this, he still sees himself as a truth seeker and with his musical endeavors seeks to reach oneness with universal harmony.
Въпреки това, той все още вижда себе си като търсещ истината и с музикалните си начинания се стреми да постигне единство с вселенската хармония.While all of these solutions are effective at stopping advertisers or other people on your computer from viewing what you're doing,your ISP still sees everything.
Макар всички тези решения да са ефективни в това, да не позволяват на рекламодатели или други хора да When your husband looks at you, he still sees the young girl he met and fell in love with.
Когато съпругът ти те погледне, той още вижда младото момиче, което е срещнал и в което се е влюбил.She still sees her fair share of rejection which she claims keeps her in place and helps her to think about things and create things in a different way.
Тя все още вижда нейния справедлив дял от отхвърлянето, който твърди, че я държи на място и й помага да мисли за нещата и да създава неща по различен начин.For in Christ,as the purest mirror, everyone sees himself as sick and ugly, and still sees his beautiful original image, what it was and how it should become again.
Тъй като в Христос, катов най-чисто огледало всеки LONDON- Royal Dutch Shell still sees abundant opportunity to make money from oil and gas in coming decades even as investors and governments increase pressure on energy companies over climate change, its chief executive said.
Shell все още вижда изобилна възможност да трупа приходи от нефт и газ през следващите десетилетия, дори когато инвеститорите и правителствата увеличават натиска върху енергийните компании заради изменението на климата.Even if some of the most dire predictions of economic upheaval" in the coming years prove accurate,the intelligence council still sees"several hundred million people… entering the middle class," Kojm said.
Дори някоя от най-ужасните прогнози за икономически катаклизъм през следващите годинида се окаже точна, Разузнавателният съвет все още вижда няколкостотин милиона души, които ще се присъединят към средната класа", посочи той.Another existential threat,if Western man still sees himself as the custodian of the world's greatest civilization, and one yet worth preserving, is the Third-Worldization of the West.
Друга екзистенциална заплаха, акочовекът от Запада все още вижда себе си като пазител на най-голямата цивилизация в света и която After updating to Version 1803(Build 9126.2072), you may find that when you open an existing meeting in the calendar and send an update with updated location,the recipient still sees the old location.
Последна актуализация: 14 март 2018 г. ПРОБЛЕМ След актуализиране до версия 1803(компилация 9126.2072) можете да откриете, че когато отворите съществуващо събрание в календара и изпратите актуализация с актуализираното място,получателят все още вижда старото му място.While polls show that a majority of people still sees joining the European Union as the best road to prosperity, the promise of European integration is losing its talismanic power.”.
И докато социологическите проучвания сочат, че мнозинството от хората продължават да гледат на присъединяването към ЕС като на най-добрия път към благоденствието, обещанието за европейска интеграция започва Regardless of Bulgaria being a EU member for nine years now, it still sees the EU as a bag of money, not as a civilisational choice, as a society that it needs to participate in actively, which represents a continuous process of construction and adaptation to the new realities.
Независимо че България е член на ЕС вече девет години, тя все още възприема ЕС като касичка с пари, а не като цивилизационен избор, като общност, в която трябва да участва активно, която представлява постоянен процес на изграждане и адаптиране към новите реалности.Regardless of Bulgaria being a EU member for nine years now, it still sees the EU as a bag of money, not as a civilisational choice, as a society that it needs to participate in actively, which represents a continuous process of construction and adaptation to the new realities.
Независимо че България е член на ЕС вече девет години, тя все още възприема ЕС като касичка с пари, а не като цивилизационен избор, като общност, в която трябва да участва активно, която представлява постоянен процес на изграждане и адаптиране към новите реалности. Общност, в която страната има права.
