Какво е " STILL TOO EARLY " на Български - превод на Български

• все още твърде рано
• още твърде рано

Примери за използване на Still too early на Английски и техните преводи на Български

Still too early to test.
Твърде рано е за тест.

But the point is still too early.
Но въпросът е все още твърде рано.

Still too early to leave.
Твърде рано е да се махнеш.

But what if it's still too early for a rebound?
Ами ако е все още твърде рано за съживление?

Still too early for bats.
Още е рано за заповеди от бокса.

For specific prices, it is still too early.
Да се говори за конкретни цени обаче е все още рано.

It's still too early.
Още е много рано.

Talking about the prices it is still too early.
Да се говори за конкретни цени обаче е все още рано.

It's still too early.
Още е твърде рано.

However, on any specific terms and methods of achieving this is still too early to say.
Въпреки това, на всички специфични условия и методи за постигане на това е все още твърде рано да се каже.

It's still too early.
Все още е прекалено рано.

Obviously this is about China which has been insisting for a long time the renminbi to be recognised as a global reserve currency, although it is aware that it is still too early for that.
Очевидно става дума за Китай, който отдавна настоява юанът да бъде признат за резервна валута, въпреки че си дава сметка, че е още рано за това.

Still too early for such comparisons.
Рано е за подобни сравнения.

There are those who think it's still too early, but I don't.
Някои смятаха, че му е още рано, но не и аз.

It is still too early for most people.
Но за хората е все още рано.

Clearly, it is now time to be re-assured but still too early for complacency(Budka et al., 2008).
Ясно е, че сега е времето за увереност, но е все още твърде рано за удовлетвореност(Budka et al., 2008).

It's still too early to place any bets.
Затова е още рано за залози.

The Russian Ministry of Economic Development reportedly expressed a skeptical attitude towards the initiative of the Ministry of the Interior, claiming that it is still too early to consider the criminalization of cryptocurrency operations.
Руското министерство на икономическото развитие според съобщенията изразява скептично отношение към инициативата на вътрешното министерство, заявявайки, че е"още рано" да се обмисли криминализирането на операциите за крипто.

It is still too early for an alliance.
И е още твърде рано за коалиции и съюзи.

The report made a positive assessment of the Commission's management of the devolution process but concluded that in 2004 it was still too early to assess whether the intended results of devolution had been achieved.
В доклада се дава положителна оценка на управлението от страна на Комисията на процеса на прехвърляне на отговорности, но се посочва, че през 2004 г. е все още твърде рано да се прецени дали са постигнати очакваните резултати от процеса на прехвърляне на отговорности.

It is still too early to make an accurate diagn….
На този етап е все още рано да определим точен ТОР5-….

Dr. Gibson says it's still too early for the bucket of ice.
Според д-р. Гибсън е все още рано за кофата с лед.

It is still too early to speak of this in Ukraine.
Нещо, за което е още твърде рано да се говори в България.

Metropolitan Hierotheos believes that it is still too early to determine the name by which the council in Crete will go down in history.
Митрополит Йеротей смята, че е все още рано да се съди под какво название Критският събор ще влезе в историята.

It was still too early, but I decided I would better get out of the house before the inanimate objects started talking back.
Беше все още рано, но реших, че е по-добре да излезна от дома, докато неодушевените предмети не са започнали да ми отговарят.

Although it is still too early for you to know anyway.”.
А не ви е дадено, щото ви е още рано да го знаете.“.

Now it is still too early to talk about it, but if we are right, then it turns out that cancer should be treated completely differently from the way it is done today.”.
Засега е все още рано да се говори за това, но ако сме прави, тогава ще се окаже, че ракът трябва да се лекува не така, както се прави това днес.

However, at this stage it is still too early to conclude if there is a significant decrease in errors.
Въпреки това, на този етап е все още твърде рано да се заключи дали има значително намаляване на грешките.

It was still too early for anyone to be awake.
Но беше още твърде рано за да се надявам някой от персонала да се е събудил.

Whether Iceland has managed to exit the crisis is still too early to judge, but it is a fact that the country is doing well with the implementation of EU membership criteria.
Дали Исландия е успяла да се измъкне от кризата е все още рано да се каже, но е факт, че страната се справя успешно с изпълнението на критериите за присъединяване към ЕС.