Какво е " STOP BEING SO " на Български - превод на Български

• спри да бъдеш толкова
• престани да бъдеш толкова
• спрете да бъдете толкова
• спрете да сте толкова
• престанете да бъдете толкова
• недей да бъдеш толкова
• стига си бил такъв

Примери за използване на Stop being so на Английски и техните преводи на Български

Stop being so.
Стига си бил такъв.

But just stop being so rude.
Просто спри да бъдеш толкова груба.

Stop being so funky.
Стига си бил такъв пъзльо.

I already hung up, and stop being so confident.
Вече затворих и недей да бъдеш толкова самоуверен.

Stop being so proud.
Спри да бъдеш толкова горд.

Accept yourself just as you are, and stop being so hard on yourself.
Приеми се такъв, какъвто си и престани да бъдеш толкова взискателен към себе си.

Stop being so sweet.
Спри да бъдеш толкова сладък.

Just stop being so nice.
Просто спри да бъдеш толкова мила.

Stop being so funny.
Спри да бъдеш толкова забавна.

Please stop being so serious!
Спрете да бъдете толкова сериозни!

Stop being so immature.
Спри да бъдеш толкова незряла.

Please stop being so kind.
Моля те, спри да бъдеш толкова любезен.

Stop being so charming.
Спри да бъдеш толкова очарователен.

Bonnie, stop being so dramatic.
Бони, спри да бъдеш толкова драматична.

Stop being so adorable.
Престани да бъдеш толкова прекрасен.

Hey, Bursk, stop being so obnoxious around women.
Хей, Бърск, спри да бъдеш толкова противен около жени.

Stop being so dramatic.
Престани да бъдеш толкова драматичен.

And stop being so weird.
И престани да бъдеш толкова странен.

Stop being so pessimistic!
Спри да бъдеш толкова песимистична!

Oh, stop being so dramatic.
О, спрете да сте толкова драматичени.

Stop being so pig-headed!
Престани да бъдеш толкова твърдоглав!

Then stop being so generous.
Не. Ами недей да бъдеш толкова щедра.

Stop being so ethnocentric.
Престани да бъдеш толкова етноцентрична.

Oh, stop being so dramatic.
О, престани да бъдеш толкова драматичен.

Stop being so pessimistic.
Престанете да бъдете толкова песимистичен.

Matt' stop being so nice to me.
Мат, спри да бъдеш толкова мил с мен.

Stop being so testosterone-y!
Престани да бъдеш толкова тестостеронен!

Stop being so judgmental, honey.
Спри да бъдеш толкова осъдителна, мила.

Stop Being So Hard on Yourself!
Спрете да бъдете толкова силни за себе си!

Stop being so hard on yourself.
Престани да бъдеш толкова жесток към себе си.