Какво е " STOPPED IN PATIENTS " на Български - превод на Български

• спряно при пациенти
• прекратено при пациенти
• да прекъсне при пациенти

Примери за използване на Stopped in patients на Английски и техните преводи на Български

Extavia treatment should be stopped in patients who fail to respond.
Лечението с Extavia трябва да бъде прекратено при пациенти, които не се повлияват.

Kyntheum should be stopped in patients who show new symptoms of depression or anxiety or in case they worsen.
Прилагането на Kyntheum трябва да се прекрати при пациенти, които показват нови симптоми на депресия или безпокойство или при влошаването им.

Daxas should not be initiated, or treatment should be stopped, in patients with severe acute infectious diseases.
Лечение с Daxas не трябва да се започва или трябва да се спре при пациенти с тежки остри инфекциозни заболявания.

Treatment should be stopped in patients showing signs or symptoms compatible with liver injury and the patient should be investigated immediately.
При пациенти, показващи признаци или симптоми, насочващи към чернодробно увреждане, лечението трябва да бъде спряно и пациентът следва да бъде изследван незабавно.

The PRAC also recommends that SGLT2-inhibitor treatment should be temporarily stopped in patients undergoing major surgical procedures or who have a serious illness.
В допълнение, PRAC препоръча временно спиране на приема на SGLT2-инхибитори при пациенти, приети в болница за големи хирургически намеси или вследствие на сериозно заболяване.

Treatment may be stopped in patients who develop infection, which is a known side effect of the medicine, or in those with abnormal blood tests.
Лечението може да се прекрати при пациенти, които развият инфекция, която е обичайна нежелана реакция на лекарството, или при пациенти, които имат абнормни резултати от кръвните изследвания.

Patients should have their response and tolerability to the medicine checked regularly and treatment should be stopped in patients who have certain side effects such as an increase in blood pressure.
Резултатът от лечението и поносимостта на пациентите към лекарството трябва редовно да се проверяват и лечението трябва да бъде спряно при пациенти, които имат определени нежелани лекарствени реакции като повишение на кръвното налягане.

Treatment should be stopped in patients who have not shown clinically relevant benefit.
Лечението трябва да бъде спряно при пациенти, които не са показали клинично значима полза.

As a result, FDA is adding a boxed warning to the Incivek drug label stating that Incivek combination treatment must be immediately stopped in patients experiencing a rash with systemic symptoms or a progressive severe rash.
В резултат на това, FDA добавя предупредително каре в лекарствения етикет, в което се посочва, че комбинираното лечение с Incivek трябва да бъде спряно незабавно при пациенти, страдащи от обрив със системни симптоми или от прогресиращ тежък обрив.

Treatment should be stopped in patients with ALT or AST levels more than 3 times ULN.
Лечението трябва да бъде спряно при пациенти с нива на AЛАТ или AСАТ повече от 3 пъти над горната граница на нормата.

Betaferon treatment should be stopped in patients whose condition does not improve.
Лечението с Betaferon трябва да бъде спряно при пациенти, чието състояние не се подобрява.

The treatment should be stopped in patients who have not responded adequately in the first 2-3 months.
Лечението следва да бъде прекратено при пациенти, които не са реагирали адекватно през първите 2-3 месеца.

Extavia treatment should be stopped in patients whose condition does not improve.
Лечението с Extavia трябва да бъде прекратено при пациенти, при които състоянието не се подобрява.

Treatment should not be started or should be stopped in patients with abnormal liver enzyme levels in the blood(more than three times the normal level). Treatment should be discontinued immediately if the patient develops symptoms or signs of potential liver injury.
Лечението не трябва да се започва или трябва да се прекъсне при пациенти с абнормни нива на чернодробните ензими в кръвта(повече от три пъти над нормалното ниво). Ако.

Daxas should not be initiated or should be stopped in patients with cancers(except basal cell carcinoma).
Лечение с Daxas не трябва да се започва или трябва да се спре при пациенти със злокачествени заболявания(освен базалноклетъчен карцином).

Treatment should be stopped in patients who develop liver problems.
Лечението трябва да бъде спряно при пациенти, при които се появят чернодробни проблеми.

Avonex treatment should be stopped in patients who develop progressive(worsening) MS.
Лечението с Avonex трябва да бъде спряно при пациенти, които развиват прогресивна(влошаваща се) МС.

Doses can be reduced or treatment may need to be stopped in patients who experience intolerable itching(a possible side effect with Ocaliva).
При пациенти, които усещат нетърпим сърбеж(възможен страничен ефект на Ocaliva), дозите могат да бъдат намалени или може да е необходимо спиране на лечението.

Treatment should not be started or should be stopped in patients with abnormal liver enzyme levels in the blood more.
Лечението не трябва да се започва или трябва да се прекъсне при пациенти с абнормни нива на чернодробните ензими в кръвта(повече от три пъти над нормалното ниво).

Treatment with sotagliflozin should be stopped in patients who are hospitalized for major surgical procedures or acute serious medical illnesses.
Лечението със сотаглифлозин трябва да се прекрати при пациенти, които са хоспитализирани за голяма хирургична интервенция или остро сериозно нехирургично заболяване.

Treatment should not be started or should be stopped in patients with abnormal liver enzyme levels in the blood(more than three times the normal level).
Лечението не трябва да се започва или трябва да се прекъсне при пациенти с абнормни нива на чернодробните ензими в кръвта(повече от три пъти над нормалното ниво).

Treatment should be stopped in those patients who develop severe liver failure(see section 4.3).
Лечението трябва да се преустанови при пациенти, които развиват тежка чернодробна недостатъчност(вж. точка 4.3).

Treatment with Aerivio Spiromax should not be stopped abruptly in patients with asthma due to risk of exacerbation.
Лечението с Aerivio Spiromax не трябва да се спира внезапно при пациенти с астма поради риск от обостряне.

Treatment with anticonvulsant medicines, including clonazepam, should not be stopped abruptly in patients with epilepsy, as this may provoke a seizure disorder.
Лечението с антиконвулсивни лекарства, включително клоназепам, не трябва да бъде преустановявало внезапно при пациенти с епилепсия, тъй като това може да провокира епилептичен припадък.

Kineret was temporarily stopped in one patient, all other patients continued Kineret treatment during the infections.
Kineret е бил временно спрян при един пациент, всички останали пациенти са продължили с лечението с Kineret в хода на инфекциите.

The studies with Fampyra showed that the medicine is likely to benefit approximately one third of patients with MS who have a walking disability, and that patients benefiting from the treatment can be identified at an early stage allowing treatment to be stopped in other patients.
Проучванията с Fampyra показват, че лекарството може да донесе полза при около една трета от пациентите с МС, които имат двигателни увреждания, и че пациентите, които имат полза от лечението, могат да бъдат идентифицирани на ранен етап, което позволява спиране на лечението при другите пациенти.

In various clinical trials, persistent increases(to more than 3 times the ULN) in serum transaminases in a small number of adult patients who received Simvastatin, when treatment was interrupted or stopped in these patients, the transaminase levels fell gradually to have predterapevtichnite.
При различни клинични изпитания са наблюдавани постоянни покачвания(до повече от 3 пъти над горната граница на нормата) на нивата на серумните трансаминази при малък брой възрастни пациенти, които са получавали Simvastatin, когато терапията е била прекъсвана или спирана при тези пациенти, нивата на трансаминазите са спадали постепенно до предтерапевтичните.

The lack of experience in patients with HIV infection or active hepatitis, with severe immunological diseases(e.g. multiple sclerosis, lupus erythematous, multifocal leukoencephalopathy) or treated with immunosuppressive therapy(other than short-term systemic corticosteroids) and that Daxas should not be initiated or should be stopped in these patients..
Липсата на опит при пациенти с HIV инфекция или активен хепатит, с тежки имунологични заболявания(напр. множествена склероза, лупус еритематодес, мултифокална левкоенцефалопатия) или подложени на имуносупресивно лечение(освен краткосрочно лечение със системни кортикостероиди) и, че лечението с Daxas при тези пациенти не трябва да се започва или трябва да се спре.

The lack of experience in patients with HIV infection or active hepatitis, with severe immunological diseases(e.g. multiple sclerosis, lupus erythematosus, multifocal leukoencephalopathy) or treated with immunosuppressive therapy(other than short-term systemic corticosteroids) and that Daxas should not be initiated or should be stopped in these patients..
Липсата на опит при пациенти с HIV инфекция или активен хепатит, с тежки имунологични заболявания(напр. множествена склероза, лупус еритематодес, мултифокална левкоенцефалопатия) или подложени на имуносупресивно лечение.

In 1952, Gong Er stopped seeing patients.
През зимата на 1952 Гун Ар престана да се вижда с хора.