Какво е " STOWED AWAY " на Български - превод на Български

• прибран
• прибират
• прибрани
• прибрана

Примери за използване на Stowed away на Английски и техните преводи на Български

You stowed away?
Ти… ти си отплавал.

Out of the water and stowed away.
Извън водата и заделено встрани.

He stowed away on the dropship.
Той е скатан на совалката.

And time is stowed away.
А срокът се скъсява.

I stowed away. In a lifeboat.
Скрих се в една спасителна лодка.

I told her she stowed away on a ship.
Казах й, че складират на борда на кораб.

It stowed away on that ship.
Настанило се е далеч от кораба.

Andrea, our son stowed away on my jet.
Андрея, сина ни се е притаил, в самолета ми.

Stowed away in one of them back cages.
Сврян в една от задните клетки.

I have money stowed away everywhere!
Имам навсякъде скрити пари!

Stowed away in a corrugated sardine can.
Прибират в гофрирана сардина може.

You must have stowed away before we sailed.
Промъкнали сте се, преди да отплаваме.

Stowed away on the Good Ship Lollipop.
Натоварен на добрия кораб Лилипоп(Шекерче).

It can be conveniently rolled up and stowed away.
Тя може удобно да се навие и да се складира.

Caught stowed away in a British ship.
Заловили го скрит в британски кораб.

Only this creates the desired shape of a rectangle, which folds easily and can be stowed away.
Само това създава желаната форма на правоъгълник, който се сгъва лесно и може да бъде прибран.

He's been stowed away for weeks aboard the fleet.
Скатавал се е със седмици във флотата.

Although some of the spent fuel rods have now been recovered and stowed away in other buildings.
Въпреки че някои от отработените горивни пръчки вече са били възстановени и прибрани в други сгради.

And when not in use, it can easily be stowed away in the luggage compartment, where it can even act as an anti-slip mat.
Когато не се използва, тя може лесно да бъде прибрана в багажното отделение, където може дори да служи като подложка против хлъзгане.

O The capacity of the existing hall is 12,529 seats, including 3500 on telescopic platforms, and they can be deployed or stowed away in boxes.
Капацитетът на изградената зала е 12 529 седящи места, от които 3500 са на телескопични трибуни, и могат да бъдат разгънати или прибрани в боксове.

Then… that lovely little germ stowed away in some lieutenant's lungs.
Тогава… че прекрасен малък зародиш прибират по някакъв лейтенант-те дробове.

It is a task he cannot avoid, unless he prefers to go trailing after woman in a hopelessly boyish fashion, worshipping from afar but always in danger of being stowed away in her pocket.
Това е задача, която той не може да избегне, ако не предпочита да върви пълзейки след жената по безнадеждно момчешки начин, преклонявайки й се отдалече, но винаги в опасност да бъде прибран в нейния джоб.

The roof is suitable for everyday use and can be stowed away under the bootlid in just a few steps.
Покривът е подходящ за ежедневна употреба и може да бъде прибран под капака на багажника само с няколко стъпки.

Designer of Groove marble trivet, Hallgeir Homstvedt on the design““Trivets are normally stowed away when not in use, yet I wanted to create a beautiful object, which can add to the atmosphere and bear being displayed. Leave the Groove trivets on the table even when not in use and let them add character to your interior.”.
Дизайнерът на мраморната подложка Groove, Hallgeir Homstvedt казва за дизайна си, че обикновено подложките се прибират някъде, когато не се използват. Затова той е решил да създаде красив предмет, който може да допринесе към атмосферата на помещението и да бъде показван. Оставете своите подложки Groove на масата, дори и когато не ги използвате и ги….

Nagual causes the death of a Central American Indian, the killing of his bush soul causes the death of a Calabar negro, the killing of his tamaniu causes the death of a Banks Islander, and the killing of the animal in which his life is stowed away causes the death of the giant or warlock in the fairy tale.
По същия начин умъртвяването на неговия нагуал предизвиква смъртта на индианеца от Централна Америка, умъртвяването на неговата горска душа причинява смъртта на негъра от Калабар, умъртвяването на неговата таманиу- смъртта на островитянина от Банксовите острови, и умъртвяването на животното, в което е укрит животът му, предизвиква смъртта на великана или на магьосника от приказките.

While they are not in use, the bull-roarers are stowed away in the men's club-houses, which no woman may enter;
Когато не се използуват, кречеталата се прибират в сградата на мъжкия клуб, в която жените нямат право да влизат;

Designer of Groove marble trivet, Hallgeir Homstvedt on the design““Trivets are normally stowed away when not in use, yet I wanted to create a beautiful object, which can add to the atmosphere and bear being displayed. Leave the Groove trivets on the table even when not in use and let them add character to your interior.”.
Дизайнерът на мраморната подложка Groove, Hallgeir Homstvedt казва за дизайна си, че обикновено подложките се прибират някъде, когато не се използват. Затова той е решил да създаде красив предмет, който може да допринесе към атмосферата на помещението и да бъде показван. Оставете своите подложки Groove на масата, дори и когато не ги използвате и ги оставете да добавят характер на вашия интериор.

For years, illegal immigrants have attempted to reach Britain stowed away in trucks, often from the European mainland.
От години нелегалните имигранти се опитват да стигнат до Великобритания, прибрана в задната част на камионите, често се стремят да стигнат до Обединеното кралство от континенталната част на Европа.

Chris was ready, her denuded novels already stowed away in her backpack, when the teenage girl left to go find another source.
Крис беше готова, книгите ѝ с изрязаните чипове- вече прибрани в раницата ѝ, когато тийнейджърката стана, за да отиде да намери друга справочна книга.

The roof is suitable for everyday use and can be stowed away under the rear deck lid in just a few steps.
Покривът е подходящ за ежедневна употреба и може да бъде прибран под капака на багажника само с няколко стъпки.