Какво е " STRATEGIC ALLY " на Български - превод на Български

• стратегически съюзник
• стратегически партньор

Примери за използване на Strategic ally на Английски и техните преводи на Български

Weakening a strategic ally.
Отслабващ стратегически съюзник.

Riyadh is a strategic ally and this relationship is worth preserving, but not at all costs.
Рияд е стратегически съюзник и тази връзка си струва да се запази, но не на всяка цена.

America is our strategic ally.
В която САЩ са наш стратегически съюзник.

Toshiba and its strategic ally Western Digital are readying a high-density 128-layer 3D NAND flash memory.
Toshiba и нейният стратегически съюзник Western Digital подготвят 128-слойна 3D NAND флаш памет с висока плътност.

The United States is our strategic ally.
В която САЩ са наш стратегически съюзник.

Syria is a strategic ally of Russia.
Венецуела е стратегически съюзник на Русия.

Mr. President, your country is a strategic ally.
Господин Президент, вашата страна е стратегически съюзник.

Ethiopia is a strategic ally of the United States.
Катар е стратегически съюзник на САЩ.

Of course, I emphasise the need to also help our strategic ally, Israel.
Разбира се, подчертавам необходимостта да помогнем и на нашия стратегически съюзник Израел.

Iran is a strategic ally of Russia!
А Иран със сигурност е стратегически съюзник на Русия!

From the outset, Russia clung to Bashar al-Assad, using the veto four times with its strategic ally China.
Русия от самото начало остана верен на съюза си с Башар Асад, използвайки правилните четири пъти, заедно със своя стратегически партньор на Китай.

Iran is a strategic ally.
Иран е стратегически съюзник на Китай.

Incumbent and opposition political forces have a common attitude when it comes to the United States, seen as a main strategic ally.
Управляващите и опозиционните политически сили имат еднакво отношение към САЩ, които се приемат за основен стратегически съюзник.

Russia is now a strategic ally of China.
Иран е стратегически съюзник на Китай.

Consultation itineraries: organize your travel and consulting Ticket prices and schedules of all our routes and our strategic ally Unitransco.
Маршрути за консултация: организиране на пътуване и консултантски Цените на билетите и графици на всички наши маршрути и нашия стратегически съюзник Unitransco.

First, Japan was a strategic ally of the United States.
Първо, Япония беше стратегически съюзник на САЩ.

No one could see this coming; the ideological matrix of all strands of Salafi-jihadi terror- which Russia fights no holds barred, from ISIS/Daesh to the Caucasus Emirate- beating a path to the Kremlin and about to embrace Russia as a strategic ally.
Никой не можеше да предвиди това- идеологическата матрица на всички щамове на салафитско-джихадисткия терор, с който Русия се бори без да се сдържа, от"Ислямска държава" до кавказките емирати, да пътува до Кремъл и да прегърне Русия като стратегически партньор.

Russia remains our strategic ally.
А и Гърция трябва да остане наш стратегически съюзник.

Innovation, a strategic ally against climate change.
Иновации, стратегически съюзник срещу изменението на климата.

The United States, through the agency of its president, has acknowledged in public that Bulgaria is its ally and partner, but it would be far fetched to claim that the U.S. has proclaimed Bulgaria to be its strategic ally, a role attributed so far only to Israel and Turkey.
САЩ чрез своя президент публично признаха България за свой съюзник и партньор, но е твърде пресилено да се твърди, че САЩ са обявили България за свой стратегически съюзник, за каквито досега САЩ са признали само Израел и Турция.

Our VISION is to be a strategic ally of our clients.
Наша цел е да бъдем стратегически партньор на клиентите ни.

Its wish to be“on the right side of history” led Washington into a de facto alliance with the very forces it had been fighting in the preceding 10 years, which, of course, see it as a tactical and not a strategic ally.
Стремежът да си на„ правилната страна на историята“ доведе Вашингтон де факто до алианс с точно тези сили, против които Америка се сражаваше предишното десетилетие, и които, разбираемо, гледат на нея изключително като на тактически, а не като на стратегически съюзник. И колкото повече продължава това, толкова по-сложна и опасна ще става кашата, която се бърка в тази част на света.

The U.K. became a strategic ally for the United States.
Франция от опозиционер стана стратегически съюзник на САЩ.

Turkey is Israel's closest strategic ally in the region.
Сърбия е последният стратегически съюзник на Русия в района.

Morocco is Europe's friend and strategic ally, and it is not good to have doubts or misunderstandings between friends.
Мароко е приятел на Европа и стратегически съюзник и не е добре да има съмнения или недоразумения между приятели.

The Danish prime minister said that while she considers the United States to be her country's closest strategic ally,"thankfully, the time where you buy and sell other countries and populations is over.".
Датският премиер заяви, че макар да смята САЩ за най-близкия стратегически съюзник на страната,„за щастие, времето, в което купувахте и продавахте други територии и население, е приключило“.

On the one hand you are a strategic ally and the other you shoot(the country) in the foot.
От една страна сте стратегически партньор, а от другата се прострелвате в крака.

United States is sacrificing a strategic ally like Turkey to an ambassador who doesn't know his place.
Неприемливо е Америка да жертва стратегически партньор като Турция заради един самозабравил се посланик.