Какво е " STRATEGIC WATERWAY " на Български - превод на Български

• стратегическия воден път
• стратегически воден път

Примери за използване на Strategic waterway на Английски и техните преводи на Български

Beijing claims virtually the entire strategic waterway.
Пекин за суверенитет над практически целия стратегически воден.

Its size belies its importance as one of the most strategic waterways in the world, linking the Middle East's crude oil producers with key markets around the globe.
Този стратегически важен воден път свързва производителите на суров петрол от Близкия изток с ключови пазари по цял свят.

It was the first time Britain had directly challenged china's growing control of the strategic waterway.
Тогава за първи път Великобритания директно се опълчва на разрастващия се китайски контрол над стратегическия морски коридор.

It is a strategic waterway for maintaining the competitiveness of the Baltic Sea states, of which Denmark, Sweden, Finland, Estonia, Latvia, Lithuania and Poland are members of the EU.
Това е стратегически воден път, поддържащ конкурентоспособността на балтийските държави, от които Дания, Швеция, Финландия, Естония, Латвия, Литва и Полша са членки на ЕС.

The Pentagon has been increasing the frequency of ship movement through the strategic waterway despite opposition from China.
Вашингтон увеличават честотата на плаванията през стратегическия морски път въпреки съпротивата на Пекин.

The Strait of Hormuz is a key strategic waterway situated between the Persian Gulf and the Gulf of Oman, with about 20 percent of the world's oil and about a third of all petroleum shipped by sea passing through it.
Ормузкият пролив е ключов стратегически воден път, разположен между Персийския залив и Заливът на Оман, с около 20% от световния петрол и около една трета от целия петрол, пренасян по море.

The Pentagon has been increasing the frequency of ship movement through the strategic waterway despite opposition from China.
Американската армия увеличава честотата на транзитите през стратегическия воден път въпреки опозицията от Китай.

Beijing, which has never renounced the use of force to bring Taiwan under its control, responded to the July passage with a warning to the US to avoid jeopardizing“peace and stability” in the strategic waterway.
Пекин, който никога не се е отказал от употребата на сила, за да постави Тайван под свой контрол, отговори на преминаването през юли с предупреждение към САЩ да избягват провокациите спрямо"мира и стабилността" в стратегическия воден път.

The US military has increased the frequency of its transport movements through the strategic waterway in the face of opposition from China.
Американската армия увеличава честотата на транзитите през стратегическия воден път въпреки опозицията от Китай.

Though he cited no specific Iranian activities that have raised new concerns, Iran has recently warned it would block the Strait of Hormuz if it was barred from using the strategic waterway.
Иран не показа конкретни дейности, с които да демонстрира нови заплахи, въпреки че наскоро обяви, че ще блокира Ормузкия пролив, ако и бъде забранено да използва стратегическия воден път.

Friday's move marks the US military's increasing frequency of movement through the strategic waterway in the Indo-Pacific region despite opposition from China.
Американската армия увеличава честотата на транзитите през стратегическия воден път въпреки опозицията от Китай.

The USS John C. Stennis entered the Gulf in December, ending a long absence of US aircraft carriers in the strategic waterway.
Американският самолетоносач"Джон Стенис" навлезе в Персийския залив през декември, слагайки край на дългото отсъствие на американски самолетоносачи в стратегическия воден път.

Russia says it will block any attempt by Ukraine to host military drills in the Sea of Azov, a strategic waterway where two newly acquired U.S. warships could soon be operating.
Русия смята да блокира всеки опит на Украйна да бъде домакин на военни учения в Азовско море, стратегически воден път, в който Киев скоро ще може да оперира с два новопридобити американски военни кораба.

The U.K. government last week proposed a joint European mission to defend shipping in the region and has already sent two warships to the strategic waterway.
Правителството на САЩ миналата седмица предложи съвместна европейска мисия за защита на корабоплаването в региона и вече изпрати два военни кораба по стратегическия воден път.

Over the past three months, Iran has detained three commercial vessels in the Strait of Hormuz, the strategic waterway linking Middle East crude oil producers to key world markets, over alleged maritime violations.
През последните три месеца Иран задържа три търговски плавателни съда в Ормузкия проток- стратегически воден път, свързващ производителите на суров петрол в Близкия изток с ключовите световни пазари.

The shares were snapped up by Britain, under its Prime Minister, Benjamin Disraeli, who sought to give his country practical control in the management of this strategic waterway.
Акциите са закупени от Великобритания, тогава под управлението на Бенджамин Дизраели, който иска страната му да получи контрол на този стратегически воден път към Индия.

The warships passed through Taiwan Strait as the US military increases the frequency of transits through the strategic waterway despite opposition from China.
Американската армия увеличава честотата на транзитите през стратегическия воден път въпреки опозицията от Китай.

The shares were snapped up by the Prime Minister of the United Kingdom, Benjamin Disraeli, who sought to give his country practical control in the management of this strategic waterway.
Акциите са закупени от Великобритания при управлението на Бенджамин Дизраели, който иска страната му да получи контрол при управлението на този стратегически воден път.

That war recently came into the open after Russia seized three Ukrainian navy ships and detained 24 sailors in a strategic waterway that links the Azov Sea with the Black Sea.
Войната наскоро стана открита, след като Русия плени 3 украински военни кораба и задържа 24 моряци в стратегическия проток между Черно и Азовско море.

For the last six months, to encourage Beijing to pressure Pyongyang, the White House has suspended the“freedom of navigation” patrols that challenge Beijing's spurious claims to territorial control over the South China Sea, effectively conceding this strategic waterway to China.
През последните шест месеца, стремейки се да стимулира Пекин да упражни натиск върху Пхенян, Белият дом прекрати морските патрули, които трябваше да гарантират свободното корабоплаване в Южнокитайско море, пресичайки китайските претенции, като по този начин е на път да се откаже от контрола върху този стратегически за Пекин маршрут.

Over the past three months, Iran has detained three commercial vessels in the Strait of Hormuz, the strategic waterway linking Middle East crude oil.
През последните три месеца Иран задържа три търговски плавателни съда в Ормузкия проток- стратегически воден път, свързващ производителите на суров петрол в Близкия изток с ключовите световни пазари.

Iran runs security in the Strait of Hormuz and will no longer tolerate“maritime offenses” there, its foreign minister said on Monday, a day after it seized a second oil tanker near the strategic waterway that it accused of smuggling fuel.
Иран заяви в понеделник, че вече няма да толерира„морските нарушения" в Ормузкия пролив, ден след като залови втори петролен танкер близо до стратегическия воден път, като обвини Ирак, че превозва контрабанден петрол.

The Islamic Republic's officials previously threatened to retaliate against US sanctions on its oil exports by closing the Strait of Hormuz, the strategic waterway linking Middle East crude producers to crucial world markets.
По-рано Иран заплаши, че ще реагира на санкциите на САЩ срещу неговия износ на петрол чрез затварянето на Ормузкия проток, стратегическия воден път, свързващ производителите на суров петрол в Близкия изток с важните световни пазари.

The US military has sent two navy warships through the Taiwan Strait as the Pentagon increases the frequency of movement through the strategic waterway despite opposition from China.
Военните на САЩ обявиха, че са изпратили два военни кораба през Тайванския проток, докато Пентагонът увеличава честотата на движението през стратегическия воден път, въпреки противопоставянето на Китай.

The US military said it sent two Navy warships through the Taiwan Strait on Sunday as the Pentagon increases the frequency of movement through the strategic waterway despite opposition from China, Reuters reports.
Военните на САЩ обявиха, че са изпратили два военни кораба през Тайванския проток, докато Пентагонът увеличава честотата на движението през стратегическия воден път, въпреки противопоставянето на Китай, съобщава"Ройтерс".

The United States is considering a new operation to send warships through the Taiwan Strait, U.S. officials tell Reuters, a mission aimed at ensuring free passage through the strategic waterway but which risks heightening tensions with China.
САЩ подготвят нова операция за изпращане на военни кораби през Тайванския проток, американските представители съобщават пред"Ройтерс", че мисия има за цел да гарантира свободното преминаване през стратегическия воден път, но рискува да увеличи напрежението с Китай.

Allahabad Realising its strategic importance as a waterway landmark in north India, Akbar built a magnificent fort on the banks of the holy'Sangam'.
Осъзнавайки стратегическата важност като воден път в северна Индия, Акбар построил великолепна крепост на брега на свещения"Sangam".

Peter the Great saw a great strategic importance in the new city- it was a provision of a waterway from Russia to Western Europe.
Петър I придава на новооснования град важно стратегическо значение за осигуряването на водния път от Русия към Западна Европа.