Какво е " ВОДНИЯ ПЪТ " на Английски - превод на Английски

• waterway
• water way
• water route

Примери за използване на Водния път на Български и техните преводи на Английски

Водния път е отворен.
The water way is open.

Който пази река Стикс- водния път на омразата.
He patrols the river Styx, the waterway of hate.

Водния път пресича Кожух планина, която е един от изгасналите вулкани по нашите земи.
The water route crosses the Kozhuh Mountain, which is one of the extinct volcanoes on our lands.

Цялото езеро е плавателно, като е част от водния път между река Волга и Балтийско море.
The whole lake is navigable, it is part of the waterway between the Volga and the Baltic Sea.

По средата на водния път в тази галерия(не далече едно от друго) има обилно капеща вода от сталактитите.
In the middle of the waterway in this gallery(not far from each other) there is plenty of dripping water from the stalactites.

Ние сме хора с достойнство и гаранция за сигурността на водния път в региона през цялата история.".
We are the people of dignity and guarantor of security of the waterway of the region throughout the history.

Иран не може законно да затвори едностранно водния път, защото част от него представлява териториални води на Оман.
Iran cannot legally close the waterway unilaterally because part of it is Oman's territorial waters.

Петър I придава на новооснования град важно стратегическо значение за осигуряването на водния път от Русия към Западна Европа.
Peter the Great saw a great strategic importance in the new city- it was a provision of a waterway from Russia to Western Europe.

Наполеоновите войни с Австрия и откриването на водния път по Дунав слагат край на възхода на селището.
The Napoleon wars against Austria and the opening of the water way on the Danube put an end to its growth.

През следващата 1841 г. британците окупират Боуг фортс, който пази устието на Пърл ривър- водния път между Хонг Конг и Гуангджоу.
The next year, 1841, the British captured the Bogue forts that guarded the mouth of the Pearl River- the waterway between Hong Kong and Canton.

Тя отговаря за поддържане на водния път, акваторията на пристанищата и зимовници за кораби, за осигуряване на безопасно корабоплаване в българския участък на река Дунав.
It is responsible for the maintenance of the waterway, the‘aquatory' of the ports and the winter camps to ensure safe navigation in the Bulgarian section of the Danube River.

В Древен Египет мусонните дъждове при извора на реката биха накарали водния път да се простира на добро разстояние през лятото.
In Ancient Egypt, monsoon rains at the source of the river would cause the waterway to extend out a good distance during the summer.

Американски ракетен разрушител, японски самолетоносач, два индийски военни кораба и филипински патрулен кораб са във водния път, оспорван от Китай.
A U.S. guided missile destroyer conducted drills with a Japanese aircraft carrier, two Indian naval ships and a Philippine patrol vessel in the waterway claimed by China.

Екскурзии с екскурзовод, с лодка, показват на посетителите част от водния път, където карсти, природни скални образувания, създадени от разтваряне на варовик, се наблюдават във всяка посока.
Guide boat tours take visitors down a portion of the waterway, where karsts, natural rock formations created by dissolving limestone, loom in every direction.

Това включваше и обмен на информация за хидроложките и хидрографските дейности, подобряване на физическата достъпност на водния път и подобряване на електронните навигационни карти.
It also involved exchanging information on hydrological and hydrographical tasks, improving the physical accessibility of the waterway and improving electronic navigation charts.

Поради това, че Русе е основен възел на водния път изток- запад и на шосейния и железопътен коридор север- юг, той се оформя като голям транспортен център с огромно значение за страната.
Due to the fact that Rousse is a main point in the east-west water route and of the north-south road and railway corridor, it shaped as a large transport center with a great significance for the country.

Правителството се надява на още един исторически момент в четвъртък, когато ще открие разширяване на водния път на стойност 8, 5 милиарда долара, финансирано изцяло от египтяните без чужда помощ.
The government hopes for another historic moment Thursday, when it unveils an $8.5 billion extension of the waterway funded entirely by Egyptians, without foreign aid.

Известна като"Градът на платната", Окланд се простира по хълма-скелтер между пристанището Manukau(на запад) и пристанището Waitemata(на изток) с компактния централен градски район точно до водния път.
Known as the"City of Sails," Auckland sprawls out in helter-skelter fashion between Manukau Harbour to the west and Waitemata Harbour to the east, with the compact central city district right beside the waterway.

Проекти, които не са имали за цел да подобрят товарния транспорт по вътрешните водни пътища Завършването на водния път на река Вълтава в отсечката České Budějovice- Hluboká(Чешка република) е на стойност 32 млн. евро, 20, 5 млн. от които са финансирани от ЕФРР по оперативната програма за транспорт.
Project that did not aim at improving inland waterway freight transport The completion of the Vltava waterway in the section České Budějovice- Hluboká(Czech Republic) cost 32 million euro, of which 20.5 million was financed by the ERDF under the operational programme for transport.

Доколкото става въпрос за граници, които са определени от водни пътища, изразите„курс” и“канал“, които се използват при описанието в този договор, означават по отношение на реките, които не са плавателни, средната линия на водния път или неговата основна част, а що се отнася до плавателни реки, средната линия на основния канал за корабоплаване.
In so far as frontiers defined by a waterway are concerned, the phrases“course” or“channel” used in the descriptions of the present Treaty signify, as regards non-navigable rivers, the median line of the waterway or of its principal branch, and, as regards navigable rivers, the median line of the principal channel of navigation.

Доколкото става въпрос за граници, които са определени от водни пътища, изразите„курс” и“канал“, които се използват при описанието в този договор, означават по отношение на реките, които не са плавателни, средната линия на водния път или неговата основна част, а що се отнася до плавателни реки, средната линия на основния канал за корабоплаване.
In the case of boundaries which are defined by a waterway, the terms“course” and“channel” used in the present Treaty signify; in the case of non-navigable rivers, the median line of the waterway or of its principal arm, and, in the case of navigable rivers, the median line of the principal channel of navigation.

Воден път.
Water Way.

Свидетелстват за интензивно използване на дунавския воден път.
Demonstrate the intensive use of the Danube water way.

На фондация„ Воден път“.
The Water Way Foundation.

Фондация„ Воден път.
Foundation„ Water Way.

Най-важният вътрешен воден път в река Дунав.
The main internal waterway route is the Danube River.

Воден път за деца- нови възможности за организиране на летен отдих.
Water path for children- new opportunities for organizing summer leisure.

Канал- изкуствен воден път, обикновено свързващ съществуващи езера, реки или морета.
Canals are man-made waterways, usually connecting existing lakes, rivers, or oceans.

Покажи водните пътища около Ню Йорк.
Pull up the waterways around New York.

Цялата белгийска мрежа без водните пътища от зона 3.
The entire Belgian network except the waterways in Zone 3.

Как да използвам "водния път" в изречение

Основните елементи на водния път на Волго-Балтийския канал са: Волго-Балтийския канал, езерото Онега, р.Свир, Ладожкото езеро и р. Нева.

2. обозначаване и поддържане на водния път и съоръженията и своевременното подаване на информация на органите на морската администрация в случаи на констатирани промени.

Постижението на Вашку да Гама с откриването на водния път за Индия променило настроенията в двореца и пред адмирала се разкрили нови възможности за пътешествия.

Строителствота на канала в днешния вид е започнато през 1960 г. Открит е на 25 септември 1992 г. За строителството на водния път са изразходвани 2,3 млрд. евро.

(2) Водачите на кораби и състави са длъжни да спазват оповестените в "Известия до корабоводителите" габарити на водния път и да не преминават през критичните участъци с газене, което надвишава обявеното.