Какво е " STRATOSPHERIC OZONE " на Български - превод на Български

• стратосферния озон
• озонът в стратосферата
• стратосферния озонов
• озон в стратосферата

Примери за използване на Stratospheric ozone на Английски и техните преводи на Български

Stratospheric Ozone Oxidation.
Озониране стратосферния озон.

Thus human activity could affect the stratospheric ozone layer.
От това заключва, че човешката дейност може да засегне стратосферния озонов слой.

Stratospheric ozone is one of the most delicate aspects of habitability on the planet.
Озонът в стратосферата е един от най-деликатните аспекти на обитаемостта на нашата планета.

Thus human activity could have an impact on the stratospheric ozone layer.".
От това заключва, че човешката дейност може да засегне стратосферния озонов слой.

The S-Class was presented with the Stratospheric Ozone Protection Award by the US Environmental Protection Agency.
Получена е награда„Защита на стратосферния озонов слой“от Агенцията на САЩ за защита на околната среда.

Thus he recognised that human activity, too, could have an impact on the stratospheric ozone layer.
От това заключва, че човешката дейност може да засегне стратосферния озонов слой.

Within this"polar vortex", over 50% of the lower stratospheric ozone is destroyed during the antarctic spring.[5] WEB.
В този полярен вихър над 50% от озона в ниската стратосфера се разрушава по време на антарктическата пролет.[25].

The study found that the use of sulphur aerosols for SRM would be associated with a risk of stratospheric ozone loss.
Докладът обяснява, че използването на серни аерозоли за SRM може да се свърже със загубата на озон в стратосферата.

Within this polarvortex, over 50 percent of the lower stratospheric ozone is destroyed during the Antarctic spring.[26].
В този полярен вихър над 50% от озона в ниската стратосфера се разрушава по време на антарктическата пролет.[25].

This ozone does not contribute to the ozone layer in the upper atmosphere(stratospheric ozone).
Този озон не допринася за озоновия слой в горните слоеве на атмосферата(озон в стратосферата).

In 2002 Dow AgroSciences was awarded the Stratospheric Ozone Protection Award by the United States Environmental Protection Agency.
Получена е награда„Защита на стратосферния озонов слой“от Агенцията на САЩ за защита на околната среда.

Depletion of the ozone layer is likely to aggravate existing health effects caused by exposure to UV radiation, as stratospheric ozone is a particularly effective UV radiation absorber.
Изтъняването на озонния слой усилва съществуващите здравни ефекти от излагането на UV радиация тъй като стратосферния озон е особено ефективен поглътител на UV радиация.

So the application should be named Stratospheric Ozone Oxidation(SOO) or Stratospheric Ozone Burning(SOB) or similar.
Така че приложението трябва да бъде наречено озониране на стратосферния озон( SOO) или изгаряне на стратосферния озон( SOB) или подобно.

Scientists say the fact they found emissions had risen is a puzzle and could have implications for the Montreal protocol, an international treaty that was designed to protect the stratospheric ozone layer.
Учените твърдят, че фактът, че емисиите са се увеличили, е загадка и може да има последици за Монреалския протокол, международен договор, който има за цел да защити стратосферния озонов слой.

To aggravate existing health effects caused by exposure to UV radiation, as stratospheric ozone is a particularly effective UV radiation absorber.
Изтъняването на озонния слой усилва съществуващите здравни ефекти от излагането на UV радиация тъй като стратосферния озон е особено ефективен поглътител на UV радиация.

Reduced stratospheric ozone has had a slight cooling influence on surface temperatures, while increased tropospheric ozone has had a somewhat larger warming effect.
Намаленият стратосферен озон, всъщност, има слаб охлаждащ ефект върху повърхностната температура, докато повишеният тропосферен озон има в известна степен затоплящо въздействие.

That the reduction has not materialized- and that global emissions have instead risen- is a puzzle, and may have implications for the Montreal Protocol, the international treaty that was designed to protect the stratospheric ozone layer.
Че фактът, че емисиите са се увеличили, е загадка и може да има последици за Монреалския протокол, международен договор, който има за цел да защити стратосферния озонов слой.

Tropospheric ozone is different from stratospheric ozone, which contributes to a protective layer high above Earth's surface that guards against harmful solar radiation.
Действието на тропосферния озон е различно от това на стратосферния озон, който допринася за създаването на защитен слой високо над земната повърхност и предпазва от вредната слънчева радиация.

The fact that this reduction has not materialized, and that, instead, global emissions have actually risen, is a puzzle, and one that may have implications for the Montreal Protocol, the international treaty that was designed to protect the stratospheric ozone layer.
Че фактът, че емисиите са се увеличили, е загадка и може да има последици за Монреалския протокол, международен договор, който има за цел да защити стратосферния озонов слой.

Stratospheric ozone protects life on the planet by absorbing potentially harmful ultraviolet radiation that can cause skin cancer and cataracts, suppress immune systems and damage plant life.
Озонът в стратосферата защитава живота на планетата като абсорбира потенциално вредните ултравиолетови лъчения, които могат да причинят рак на кожата и катаракта, потискат имунната система и сериозно увреждат растителния свят.

GAW is both a research and a monitoring program with a long-term commitment(50-100 years) to the global community to provide atmospheric measurements for climate, air toxics, stratospheric ozone and air quality.
GAW е едновременно изследователска и мониторингова програма с дългосрочен ангажимент(50-100 години) към глобалната общност за осигуряване на атмосферни измервания на климата, въздушните токсини, стратосферния озон и качеството на въздуха.

Although stratospheric ozone is beneficial because it acts like a planet-wide layer of sunscreen, ground-level ozone can be harmful to humans who breathe it and toxic to plants that absorb it.
И въпреки че озонът в стратосферата е полезен и действа на планетата като предпазен слой слънцезащитен крем, близо до земята той може да бъде вреден за хората, които го дишат и да бъде токсичен за растенията, които го абсорбират.

The ozone in the stratospheric layer protects us from harmful UV radiation from the sun. The regulation on substances that deplete the ozone layer is primarily aimed at protecting the stratospheric ozone layer, but also at preventing climate change.
Стратосферният озонов слой ни предпазва от вредните ултравиолетови лъчения на слънцето Регламентът относно вещества, които разрушават озоновия слой, е предназначен главно за защита на стратосферния озонов слой, но също и за предотвратяване на изменението на климата.

Although decreases in stratospheric ozone are well-tied to CFCs and to increases in surface UVB, there is no direct observational evidence linking ozone depletion to higher incidence of skin cancer and eye damage in human beings.
Въпреки че намаляването на стратосферния озон има ясна връзка с хлорофлуоровъглеродите и повишението на ултравиолетовото B лъчение на повърхността, все още не съществува пряко доказателство за увеличаване на случаите на рак на кожата и поражения по очите у хората.

The mathematical models that describe chemical reaction kinetics provide chemists and chemical engineers with tools to better understand and describe chemical processes such as food decomposition, microorganism growth, stratospheric ozone decomposition, and the chemistry of biological systems.
Математическите модели, които описват кинетиката на химичните реакции, предоставят на химиците начини за по-добро разбиране и описване на химичните процеси, протичащи при развалянето на храната, растежа на микроорганизмите, разпадането на стратосферния озон и биологичните системи.

Continuous stratospheric ozone depletion trends, and the possible occurrence of an Arctic ozone hole, should be of great concern for Europe, with potential effects on human health, plants, animals and the food supply.
Продължаващата тенденция на изтъняване на стратосферния озон и възможната поява на озонова дупка в Антарктика трябва да е сериозна тревога за Европа заради потенциалното отражение върху здравето на хората, растителността, животните и прехраната.

In accordance with the latest EU-regulations, FIBRAN uses agents/ gases that have no harmful effects on the UV-protective layer of stratospheric ozone(ODP=0) and a marginal or non-existent contribution to the“greenhouse effect”(low or zero GWP), without perceptible depreciation of the thermal insulating properties of the product.
В съответствие с най-новите наредби на ЕС, FIBRAN използва вещества/газове, които не оказват вредни въздействия върху предпазващия от УВ лъчения стратосферен озон(ODP=0) и имат минимален принос към“парниковия ефект”(нисък GWP) без компромис с топлоизолационните свойства на продукта.

As per the mathematical models, chemical reaction kinetics provide chemists and chemical engineers with tools to understand and describe chemical processes such as food decomposition, microorganism growth, stratospheric ozone decomposition, and the complex chemistry of biological systems in a better way.
Математическите модели, които описват кинетиката на химичните реакции, предоставят на химиците начини за по-добро разбиране и описване на химичните процеси, протичащи при развалянето на храната, растежа на микроорганизмите, разпадането на стратосферния озон и биологичните системи.

This Protocol establishes multi-national cooperation to phase out he use of stratospheric ozone depleting substances, like the chlorofluorocarbon or CFC refrigerants used in a huge number of refrigeration and air conditioning systems.
Този протокол създава механизми за сътрудничество между държавите, имащи за цел постепенно да се намали и в бъдеще спре употребата на вещества, намаляващи количеството озон в стратосферата, като например хлорфлуоровъглеводордните(CFC) хладилни агенти, използвани в огромен брой хладилни и климатични системи.

Since the beginning of September, the polar vortex- a vortex of cold air in the stratosphere that provides the conditions necessary to destroy the stratospheric ozone and the consequent formation of the Antarctic ozone hole- moved off centre and was weakened by a sudden heating up of the stratosphere.
От началото на септември, обаче, полярният вихър- вихър от студен въздух в стратосферата, който осигурява условията, необходими за разрушаване на стратосферния озон и произтичащото от него образуване на озоновата дупка в Антарктида, е изместен далеч извън полюса и отслабен от внезапно затопляне на стратосферата.