Какво е " STRICT FISCAL " на Български - превод на Български

• строга фискална
• стриктна фискална
• стриктна финансова
• строгата фискална
• строги фискални
• строга финансова

Примери за използване на Strict fiscal на Английски и техните преводи на Български

This is accomplished by strict fiscal discipline.
Нещата се случват при стриктна финансова дисциплина.

Without a strict fiscal policy and major efforts on their own part, this will not work.
Без строга фискална политика и огромни усилия от собствената им страна това няма да работи.

They made the point that the Government is running a strict fiscal policy.
Той отбеляза, че администрацията води стриктна финансова политика.

In other words, a strict fiscal policy has been introduced.
С други думи, беше въведена строга фискална политика.

Countries that want to use them must follow strict fiscal rules.
Държави, които искат да ги използват, трябва да спазват строги фискални правила.

Germany wants to impose strict fiscal discipline on all eurozone members, including the possibility of removing a Member State's voting rights.
Германия иска да наложи строга финансова дисциплина на останалите държави членки, включително възможността за суспендиране на правото на глас.

Prime Minister Zoran Milanović is a supporter of strict fiscal policy, though his actions prove otherwise.
Премиерът Зоран Миланович е привърженик на строгата фискална политика, въпреки че действията му не доказват това.

Wages in public sector and pensions were frozen due to Serbia's stand-by arrangement with the IMF that required strict fiscal discipline.
Заплатите в публичния сектор и пенсиите бяха замразени заради стенд-бай споразумението с МВФ, което изисква строга фискална дисциплина.

The first years of the recovery phase(1994-1997) were tough because of the strict fiscal policy the main aim of which was consolidation of public finances.
Първите години от фазата на възстановяването(1994-1997) са трудни заради строгата фискална политика, чиято основна цел е консолидацията на публичните финанси.

Moreover, after the Fund's admission it should be expected the attacks against the Commission and the ECB to increase, as well as the pressure over Germany to stop insisting on strict fiscal discipline.
Нещо повече, след признанието на Фонда трябва да се очаква, че атаките срещу Комисията и ЕЦБ ще се засилят, както и натискът върху Германия да спре да настоява за строга фискална дисциплина.

What is worse, Germany is not only insisting on strict fiscal discipline for the weaker countries but is also reducing its own fiscal deficit.
Още по-притеснително е, че Берлин не само настоява за стриктна фискална дисциплина от по-слабите страни, но и намалява собствения си фискален дефицит.

Although he is coming from the left side of the political spectrum, Jyrki Katainen is known in the EU with his insistence on strict fiscal discipline and reformist approach.
Въпреки че идва от лявата част на политическия спектър, Юрки Катайнен е известен в ЕС с настояването си за строга фискална дисциплина и реформаторски подход.

The government has kept to a strict fiscal policy and disciplined budget policy in line with the IMF and World Bank recommendations, banking that it will be able to tackle unemployment through boosting the investment climate.
Правителството се придържа към строга финансова политика и бюджет според препоръките на МВФ и на Световната банка, разчитайки, че ще може да се справи с безработицата като подобри инвестиционния климат.

Even more troubling is the fact that Germany is not only insisting on strict fiscal discipline for weaker countries but is also reducing its own fiscal deficit.
Още по-притеснително е, че Берлин не само настоява за стриктна фискална дисциплина от по-слабите страни, но и намалява собствения си фискален дефицит.

The increased pressure on public finances under crisis conditions encounters their restricted opportunities, additionally limited by the strict fiscal consolidation carried out.
Засиленият натиск върху публичните финанси в у словия н а криза среща ограничените им възможности, допълнително лимитирани от провежданата строга фискална консолидация.

Given the need to ensure sustainable convergence, Bulgaria is invited to continue pursuing strict fiscal policies as well as to implement the planned structural reforms", the assessment of the Commission recommends.
Приканваме България да продължи да води строга фискална политика, както и да проведе планираните структурни реформи," казват от комисията.

Leszek Balcerowicz who emphasized that the way in which Bulgaria could minimize the negative effects of the crisis is by increasing the flexibility of the labour market, in combination with a strict fiscal discipline and the application of reforms.
Балцерович подчерта, че начинът по който България би могла да минимизира негативните ефекти от кризата е чрез увеличаване на гъвкавостта на пазара на труда в комбинация със стриктна фискална дисциплина и налагането на реформи.

The"harsh new reality" makes tough structural reforms, strict fiscal discipline and a"war" on widespread tax evasion essential, but such unpopular measures require a stable political system, Karamanlis said.
Суровата нова реалност" налага строги структурни реформи, строга фискална дисциплина и"война" срещу широкоразпространеното укриване на данъци, но такива непопулярни мерки изискват стабилна политическа система", каза Караманлис.

The Government undertakes the commitment to establish a financially stable railway sector which is compliant with European requirements and keeps a strict fiscal discipline, underlined the transport minister Alexander Tsvetkov.
С документа правителството се задължава да има финансово стабилен железопътен сектор, който спазва строга фискална дисциплина, каза транспортният министър Александър Цветков.

In parallel to the recovery of the country's macro economic stability via strict fiscal and monetary discipline, the Union expects Yatseniuk's government to urgently launch an ambitious programme for structural reforms, among which a special focus is put onto the fight against corruption and securing transparent governance.
Паралелно с възстановяването на макроикономическата стабилност на страната чрез строга фискална и парична дисциплина, Съюзът очаква от правителството на Яценюк да започне спешно амбициозна програма от структурни реформи, сред които особен акцент се поставя върху борбата с корупцията и осигуряването на прозрачно управление.

The government has made low inflation its goal over the past several years, with the Central Bank maintaining a strict fiscal and monetary policy that some say has hampered prospects of growth.
Правителството си определи като цел ниската инфлация през изминалите няколко години, докато централната банка поддържа строга фискална и парична политика, която според някои подкопава перспективите за растеж.

Despite global challenges, the country has been able to maintain sound performance of its economy and strict fiscal discipline with one of the lowest budget deficits and government debts in the EU.
Въпреки предизвикателствата в глобален мащаб, страната има стабилна икономика и стриктна финансова дисциплина с един от най-ниските бюджетни дефицити и държавен дълг в ЕС.

The foundation of the Euro rests on the"Stability and Growth Pact" adopted in 1997, by which the signatory countries agreed to enforce strict fiscal policies, including limiting budget deficits to 3% of GDP and public debt to 60% of GDP.
Еврото се основава на приетия през 1997 г. Пакт за стабилност и растеж, по силата на който страните участнички се задължават да прилагат стриктна фискална политика, включително ограничаване на бюджетния дефицит до 3 процента от БВП и на държавния дълг до 60 процента от БВП.

I also support the proposition for Member States that create bigger risk by their deficits and debt burden to contribute more to the assets of the crisis mechanism because this would definitely encourage strict fiscal discipline and enhance the added value of having a proper economic and fiscal policy.
Подкрепям също така и предложението държавите-членки, създаващи по-големи рискове с бремето на своя дефицит и на своя дълг, да имат по-голям дял в активите на механизма за действие при кризи, защото това със сигурност ще насърчи строгата фискална дисциплина и ще увеличи добавената стойност от воденето на правилна икономическа и фискална политика.

While in Europe there is a dispute between supporters of austerity on the one hand, and the need for growth, on the other, the majority supports the view that clear and strict fiscal rules with the necessary guarantees of compliance, are an important first step towards regaining market confidence and a precondition for fostering economic growth.
И макар в Европа напоследък да се води спор между привържениците на бюджетните икономии, от една страна, и на нуждата от растеж, от друга, мнозинството подкрепя тезата, че ясни и строги фискални правила с необходимите гаранции за спазването им са важна първа стъпка към връщането на пазарното доверие и предпоставка за създаване на икономически растеж.

While in Europe there is a dispute between supporters of austerity on the one hand, and the need for growth, on the other, the majority supports the view that clear and strict fiscal rules with the necessary guarantees of compliance, are an important first step towards regaining market confidence and a precondition for fostering economic growth?
И макар в Европа напоследък да се води спор между привържениците на бюджетните икономии, от една страна, и на нуждата от растеж, от друга, мнозинството подкрепя тезата, че ясни и строги фискални правила с необходимите гаранции за спазването им са важна първа стъпка към връщането на пазарното доверие и предпоставка за създаване на икономически растеж. Защо тогава съществува опасност ирландците да кажат„Не” на фискалния пакт?

The EU introduced new and stricter fiscal rules for countries using the euro in 2013 as a response to the sovereign debt crisis, which put the future of the eurozone in doubt.
През 2013-а година ЕС въведе по-строги фискални правила за държавите, които използват еврото, като отговор на суверенната дългова криза, която постави под съмнение бъдещето на еврозоната.

Instead of integration it is best the Eurozone concentrates on stricter fiscal rules to prevent countries from overspending.
Вместо интеграция, най-добре е еврозоната да се концентрира върху по-строги фискални правила, които да попречат на страните да харчат повече.

Somewhat surprisingly it was the European Commission that fell victim to the request for stricter fiscal rules as it was sharply criticised by German Finance Minister Wolfgang Schäuble this summer.
Донякъде изненадващо, жертва на искането за по-строги фискални правила стана Европейската комисия, която беше остро критикувана от германския министър на финансите Волфганг Шойбле това лято.

The EU introduced stricter fiscal rules for countries using the euro in 2013 as a response to the sovereign-debt crisis, which had put the future of the Euro Zone at risk.
През 2013-а година ЕС въведе по-строги фискални правила за държавите, които използват еврото, като отговор на суверенната дългова криза, която постави под съмнение бъдещето на еврозоната.