Примери за използване на Strict requirement на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Strict requirements for handling personal data.
The FDCPA places strict requirements on creditors.
СИБАНК има строги изисквания към евентуалните кредитополучатели.To the bathrooms of kindergartens there are strict requirements.
Към баните в детските градини има строги изисквания.You must set strict requirements for yourselves!
There is no H2 in it andit is suitable for use in the occasions which have strict requirement for H2 and O2.
В него няма никакви H2 ие подходящ за използване в случаи, които имат стриктни изисквания за H2 и О2.SPM has strict requirements for prospective tenants.
СИБАНК има строги изисквания към евентуалните кредитополучатели.IP67 micro switch will be mainly used for automotive projects andcontrol as the auto industry has strict requirement about electronic components.
IP67 микроключ ще се използва главно за проекти за автомобилни иконтрол като автомобилната индустрия има строги изисквания за електронни компоненти.The only strict requirement is the soil, namely its type.
Единственото строго изискване е почвата, а именно нейният вид.Normally, the application of micro switch in automobile requires waterproof or dustproof,which gives a high standard on strict requirement on micro switch production.
Обикновено приложението намикроключв автомобил изисква водоустойчива или dustproof,която дава висок стандарт на строги изисквания относно микроключ производство.Therefore we must have strict requirements for ourselves.
Следователно трябва да имаме строги изисквания към себе си.For its strict requirement for automobile control, we attach great importance to G9 series quality control and safety testing.
Заради стриктното изискване за контрол на автомобила, придаваме голямо значение на контрола за качество на серия G9 и тестването на безопасността.Dish washing machine has strict requirement towards micro switch.
Съдомиялната машина има строги изисквания към микропревключвателя.Strict requirement for this diagnosis- refuse to eat for 6-10 hours before giving blood(between the last meal and blood samples must undergo at least 12 hours).
Строго изискване за тази диагноза- да отказват да ядат за 6-10 часа, преди да дадат кръв(между последното хранене и кръвните проби трябва да се подложи на най-малко 12 часа).There is usually a strict requirement for applicable pressure.
Обикновено имат стриктни изисквания за прилагане на налягане.While liquid water is widely regarded as necessary for life,there has been extensive speculation published in the scientific literature that this is not a strict requirement.nasa.
Докато течната вода е общоприето считаназа необходима за живота, има и доста спекулации публикувани в научната литература, че това не е стриктно изискване.Our Fa has strict requirements for Xinxing cultivation.
Нашият Фа има стриктни изисквания за усъвършенстването на Шиншин.While liquid water is widely regarded as necessary for life,there has been extensive speculation published in the scientific literature that this is not a strict requirement.
Докато течна вода е широко разглеждана като необходимст за живота,не е имало обширни спекулации, публикувани в научнатата литература, че това не е строго изискване.We have very strict requirements for the selection of personnel.
Поставяме строги изисквания за подбор на нашите служители.Due to high density of fitting point, fidelity of waveform is high and harmonic component is small,which don't have a strict requirement on the low-pass filter.
Поради високата плътност на точката на монтиране, точността на формата на вълната е висока и хармоничният компонент е малък,което не е стриктно изискване за нискочестотния филтър.Our Law has strict requirements for character cultivation.
Нашият Фа има стриктни изисквания за усъвършенстването на Шиншин.But maybe we should give up this seemingly very plausible configuration, if we are to follow Levinas' strict requirement for direct(sensory-ontological) contact between Subject and Other.
Но ако трябва да следваме строгото изискване на Левинас за пряк(сензорно-онтологически) контакт между Субекта и Другия, може би трябва да се откажем от тази привидно твърде правдоподобна конфигурация.Usually have strict requirements on the application of pressure.
Обикновено имат стриктни изисквания за прилагане на налягане.In ancient times there were very strict requirements for becoming a monk or nun.
В древността е имало много стриктни изисквания, за да се стане монах или монахиня.Furthermore, there is a strict requirement that all files be scanned for viruses, regardless of whether are received by e-mail, on disk or transmitted via other portable data storage electronic device.
Също така стриктно изискване в компанията е всички файлове да бъдат сканирани за вируси, независимо дали се получават по електронна поща, диск или друго преносимо устройство за съхранение на данни.For practitioners, we have set the strict requirement that they cannot kill lives.".
За практикуващите сме поставили стриктното изискване, че те не могат да убиват живи същества.”.However, this is not a strict requirement: Atoms may have two or even three outer shells that are only partly filled with electrons.
Все пак, това не е строго изискване и е възможно даден атом да има две или дори три незапълнени външни енергийни нива.No hydrogen, suitable for strict requirements for hydrogen, oxygen process.
Няма водород, подходящ за строги изисквания за водород, кислород процес.But there is no strict requirement in the legislation on this issue.
Но не съществува строго изискване в законодателството по този въпрос.The Political Parties Act has strict requirements for the financing of political formations.
Законът за политическите партии има стриктни изисквания за финансиране на политическите формации.In the past, there were strict requirements for these things in professional cultivation in temples.
В миналото имало стриктни изисквания за тези неща при професионалното самоусъвършенстване в храмовете.
