Какво е " STRIKE GROUP " на Български - превод на Български

• ударна група
• ударната група
• ударна групировка
• strike group

Примери за използване на Strike group на Английски и техните преводи на Български

Carrier Strike Group 16.
Ударна група 16.

He's like a… Like an aircraft carrier in the center of a strike group.
Той е като… самолетоносач в центъра на ударна група.

The American carrier strike group left for the Korean Peninsula on Saturday.
Американската ударна група се отправи към района на Корейския полуостров в събота.

The destroyers USS Jason Dunham and USS The Sullivans will join the strike group later.
Ескадрените миноносци„Джейсън Дънам“ и„Съливанс“ могат да се присъединят по-късно към ударната група.

At the time of the mishap, the Ronald Reagan Strike Group was conducting routine operations in the Philippine Sea.
По време на катастрофата авионосната ударна група на самолетоносача"Роналд Рейгън" е провеждала рутинни операции във Филипинско море.

Two Japan Maritime Self-Defense Force destroyers left Sasebo port in southern Japan on Friday to join the Vinson strike group.
Двата разрушителя от японските Военноморски сили за самоотбрана отплаваха от пристанище Сасебо в Южна Япония в петък, за да се присъединят към ударната група на„Винсън“.

In 2018, he succeeded in getting a carrier strike group to devote its deployment to European waters for the first time in years.
Преди година той успява да докара ударна група със самолетоносач за разгръщане в европейските води за първи път от години.

Two Japan Maritime Self-Defense Force destroyers left Sasebo port in southern Japan on Friday to join the USS Carl Vinson strike group in the Sea of Japan.
Двата разрушителя от японските Военноморски сили за самоотбрана отплаваха от пристанище Сасебо в Южна Япония в петък, за да се присъединят към ударната група на„Винсън“.

The US navy has deployed a strike group towards the western Pacific Ocean, to provide a presence near the Korean peninsula.
Ударна група на ВМС на САЩ се отправя към западната част на Тихия океан, за да гарантира присъствието си до Корейския полуостров.

Two Japanese destroyers joined a military exercise with the USS Carl Vinson carrier strike group that is en route to the Korean peninsula region.
Два японски разрушителя се присъединиха към американската авионосна ударна група„Карл Винсън“ на път към Корейския полуостров.

The USS Harry Truman aircraft carrier strike group has been in the Gulf of Oman along with guided-missile destroyers, a guided-missile cruiser and at least one submarine.
Авионосната ударна група с флагман самолетоносачът USS Harry Truman е в Оманския залив заедно с ескадрени миноносци с балистични ракети, един крайцер и поне една подводница.

Earlier Sunday, the White House had announced it would send the USS Abraham Lincoln aircraft carrier strike group and the bombers into the Persian Gulf to counter Tehran.
Белият дом обяви по-рано, че ще изпрати ударната група на самолетоносача на Линкълн и бомбардировачите в Персийския залив, за да се противопоставят на Техеран.

China and Russia are also believed to be developing hypersonic weapons that travel faster than Mach 5, a speed that would virtually guarantee a limited response, if any, from a carrier strike group.
Смята се също, че Китай и Русия развиват свръхзвукови оръжия, които на практика гарантират ограничена реакция, ако има въобще такава, от ударната група на самолетоносача.

But until now, there has not been a U.S. aircraft carrier strike group in the Persian Gulf since the USS Theodore Roosevelt left for the Pacific in March.
Ала досега в Персийския залив нямаше американска ударна група, водена от самолетоносач, след като самолетоносачът"Теодор Рузвелт" замина за Тихия океан през март.

The Red Force used barrages of hundreds of land-based missiles coupled with swarms of small, explosive laden suicide boats to defeat a combined aircraft carrier strike group and amphibious ready group..
Червената сила използва баражи на стотици сухопътни ракети, съчетани с рояци малки, експлозивни натоварени самоубийствени лодки, за да победят комбинирана ударна група на самолетоносачи и амфибия.

The USS Truxtun is part of the George HW Bush aircraft carrier strike group which is currently assigned to the US Navy's 6th fleet in the Mediterranean.
Американският разрушител„Тръкстън“ е част от ударната група на самолетоносача„Джордж Буш“, който пък е съставна част от Шести американски флот, базиран в Средиземно море.

That office spent some $25 million conducting a series of technical studies and evaluating numerous unexplained incursions, including one that lasted several days involving the USS Nimitz Carrier Strike Group in 2004.
Тази служба е похарчила около 25 милиона долара за провеждане на серия от технически проучвания и оценка на многобройни необясними нахлувания, включително и тази, която продължава няколко дни с участието на ударната група на самолетоносача USS Nimitz през 2004 г.

A sloppy pilot can make this still worse, scatter a strike group over so much terrain that it can't make rendezvous for retrieval, much less carry out its mission.
Един небрежен пилот може да разтегне ударната група върху толкова широк терен, че тя да не може да се събере на мястото на срещата за оттегляне, а още по-малко да изпълни мисията си.

That office spent some $25 million conducting a series of technical studies and evaluating numerous unexplained incursions, including one that lasted several days involving the USS Nimitz Carrier Strike Group in 2004.
Тази служба е похарчила около 25 милиона долара за провеждане на серия от технически проучвания(Виж тук: Федерация на американските учени) и оценка на многобройни необясними нахлувания във въздушното пространство на САЩ, включително и това, което продължило няколко дни на USS Nimitz Carrier Strike Group през 2004 година.

The goal of the deployment is to check the combat capabilities of the ship and its strike group, including Russia's state-of-the-art KA-52K Katran helicopters.
Целта на похода е да провери в реални бойни условия възможностите на кораба и на намиращата се на борда му въздушна ударна група, в това число и най-новия руски хеликоптер КА-52К„Катран“.

More than 6,000 Sailors from Carrier Strike Group(CSG) 10 are scheduled to arrive at their homeports Dec. 30 after completing a highly successful seven-month deployment,” the statement reads.
Над шест хиляди моряци от ударната група на самолетоносача трябва да се върнат в пристанищата на 30 декември след успешното завършване на продължилата седем месеца дислокация»,- се казва в съобщението.

The deployment is intended to check the combat capabilities of the carrier and its strike group, including Russia's state-of-the-art KA-52K‘Katran' helicopters.
Целта на похода е да провери в реални бойни условия възможностите на кораба и на намиращата се на борда му въздушна ударна група, в това число и най-новия руски хеликоптер КА-52К„Катран“.

The USS Harry S. Truman aircraft carrier strike group has taken a position in the Gulf of Oman, which leads into the Persian Gulf, along with guided-missile destroyers, a guided-missile cruiser and at least one submarine.
Авионосната ударна група на самолетоносача USS Harry Truman вече е заела позиция в Оманския залив, който води към Персийския залив, заедно с ескадрени миноносци, въоръжени с крилати ракети, крайцер и поне една подводница.

Lt. Ryan Graves, an F-18 pilot, said in the documentary that a squadron of UFOs followed his Navy strike group up and down the eastern coast of the U.S. for months.
В документалния филм лейтенантът Райън Грейвс, пилот на F-18 казва, че ескадрила от НЛО е следвала месеци наред неговата ударна група от военноморските сили нагоре и надолу по източния бряг на САЩ.

The US military deployed a carrier strike group, bombers and Patriot missiles to the Middle East earlier this month in response to what Washington said were troubling indications of possible preparations for an attack by Iran.
Американските военни ускориха разполагането на ударна група със самолетоносач в Близкия изток и изпратиха бомбардировачи и ракети"Пейтриът" в региона по-рано този месец в отговор на това, което Вашингтон казва, че са обезпокоителни индикации за възможна подготовка за нападение от Иран.

Geopolitical tensions in Asia surfaced, following the U.S decision to move a Navy strike group toward the Korean peninsula amid continued missile tests by North Korea.
Геополитическото напрежение в Азия остава в червената зона не заради нападението на базата в Сирия, а заради преместване на ударната група на флота на САЩ към Корейския полуостров и продължаващите тестове на ракетите от Северна Корея.

That office spent about 25 million dollars conducting a series of technical studies and evaluating numerous inexplicable incursions of unknown objects, including one that lasted several days involving the USS Nimitz Carrier Strike Group in 2004.
Тази служба е похарчила около 25 милиона долара за провеждане на серия от технически проучвания и оценка на многобройни необясними нахлувания, включително и тази, която продължава няколко дни с участието на ударната група на самолетоносача USS Nimitz през 2004 г.

Peter Willemoes will become part of the aircraft carrier group Carrier Strike Group 2, which consists of 12 ships in support of the US carrier USS George HW Bush.
Датската фрегата ще стане част от ударната самолетоносна група Carrier Strike Group 2, в която се включват 12 кораба в подкрепа на американския самолетоносач„Джордж Буш“(CVN-77).

In return, Japan provides military bases that Washington uses to project power deep into Asia, including the biggest concentration of US Marines overseas on Okinawa, and the forward deployment of an aircraft carrier strike group at the Yokosuka naval base near Tokyo.
В замяна на това Япония предоставя военни бази, които Вашингтон използва, за да проектира сила дълбоко в Азия, включително най-голямата концентрация на американските морски пехотинци в Окинава и предното разполагане на авионосна ударна група във военноморската база Йокосука близо до Токио.

The U.S. military accelerated the deployment of a carrier strike group to the Middle East, and sent bombers and Patriot missiles to the region earlier this month in response to what Washington said were troubling indications of possible preparations for an attack by Iran.
Американските военни ускориха разполагането на ударна група със самолетоносач в Близкия изток и изпратиха бомбардировачи и ракети"Пейтриът" в региона по-рано този месец в отговор на това, което Вашингтон казва, че са обезпокоителни индикации за възможна подготовка за нападение от Иран.