Какво е " STRONG CALL " на Български - превод на Български

• силен призив
• настойчив призив

Примери за използване на Strong call на Английски и техните преводи на Български

Use strong calls to action.
Използвай силни призиви за действие.

And they finish with a strong call to action.
Тя завършва със силен призив за конкретно действие.

Use a strong call to action to encourage them to buy.
Използвайте силен призив за действие, за да ги купуват.

And what exactly is a strong call to action?
По конкретно, какъв да е точният призив към действие?

Write strong calls to action for your search ads that directly state what you want consumers to do.
Напишете силни призиви за действие в рекламите си в мрежата, които директно посочват това, което искате потребителите да направят.

A clear and strong call to action.
Ясни и силни призиви към действие.

Focus on a site that is clear, concise and has a strong call to action.
Съсредоточете се върху правенето на сайт, който е ясен, кратък и има силен призив за действие.

Establish strong calls to action.
Използвай силни призиви за действие.

Your Website needs to have a clear, strong call to action.
Всяка една страница трябва да има силен и ясен призив за действие.

End on a strong call to action.
Завършвайте с въздействащ призив към действие.

Every campaign should include a strong call to action.
Задължително всяка реклама трябва да включва ясен призив за действие.

Close with a strong call to action, tell them to buy.
Използвайте силен призив за действие, за да ги купуват.

In your email, include a persuasive and strong call to action.
Рекламите Ви трябва да съдържат силен и убедителен призив за действие.

Lately I have felt a very strong call to return to the Lord, and I had a desire to read the messages again.
Дадох книгите си. Напоследък усетих много силен призив да се върна при Господа, и желанието да прочета отново посланията.

The foreign ministers are also expected to discuss the situation of the Joint and Comprehensive Plan of Action for the Iranian Nuclear Program and to voice a united and strong call for its compliance.
Очаква се външните министри да обсъдят и ситуацията около Съвместния и всеобхватен план за действие по иранската ядрена програма и да изразят единен и силен призив за нейното спазване.

Be sure your website has a strong call to action(CTA).
Уверете се, че визуалното съдържание е директно и има силен призив към действие(CTA).

The strong calls on Belarus- the last country in Europe using the death penalty- to abolish it at the earliest opportunity are justifiable.
Силните призиви, отправяни към Беларус- последната държава в Европа, която прилага смъртното наказание, да го премахне при първа възможност, са основателни.

Plan your QR codes carefully and use a strong call to action, then release them into the wild to do their work for you.
Планирайте внимателно използването им и използвайте силен призив към действие, после ги пуснете на свобода, за да работят за вас.

Additionally, a strong call had been made to increase the efficiency of the investment in transmitting information and facilitating cross-border voting by effective intermediary communication among themselves and with shareholders.
Като допълнение беше отправен силен призив за повишаване на ефективността на инвестициите при предаване на информация и улесняване на трансграничното гласуване чрез ефективна комуникация между самите посредници и между тях и акционерите.

Furthermore, in the recent Tallinn declaration on eGovernment the MS make a strong call to step up efforts for provision of efficient, user-centric electronic procedures in the EU 152.
Освен това в Декларацията от Талин от 2017 г. относно електронното управление държавите членки отправиха настойчив призив за засилване на усилията за въвеждане на ефикасни и насочени към ползвателите електронни процедури в Съюза.

Thus, in this report, strong calls are made(especially to the European Commission) concerning the unequal treatment suffered by women, the introduction of paternity leave, the creation of a year for combating violence against women and the right to easy access to contraception and abortion.
Така в настоящия доклад се отправят силни призиви(особено към Европейската комисия) относно неравното третиране, на което са подложени жените, въвеждането на отпуск по бащинство, обявяването на година за борба с насилието над жени и правото на улеснен достъп до противозачатъчни средства и аборт.

Furthermore, in the 2017 Tallinn declaration on eGovernment, Member States made a strong call to step up efforts for the provision of efficient, user-centric electronic procedures in the Union.
Освен това в Декларацията от Талин от 2017 г. относно електронното управление държавите членки отправиха настойчив призив за засилване на усилията за въвеждане на ефикасни и насочени към ползвателите електронни процедури в Съюза.

In spite of strong calls from the international community for Bahrain to seek to de-escalate the worrying tensions in the country, we regret the decision to press ahead with the ban,” Ravina Shamdasani, a spokesperson for the Office of the UN High Commissioner for Human Rights(OHCHR), told reporters in Geneva.
Независимо от силните призиви от страна на международната общност за това Бахрейн да се стреми да деескалира тревожното напрежение в страната, ние съжаляваме за решението да се продължи напред със забраната“, заяви Равина Шамдасани, говорител на Службата на Върховния комисар по правата на човека на ООН(OHCHR), пред репортери в Женева.

Furthermore, most recently in the Tallinn declaration on eGovernment the Member States make a strong call to step up efforts for provision of efficient, user-centric electronic procedures in the EU 24.
Освен това в Декларацията от Талин от 2017 г. относно електронното управление държавите членки отправиха настойчив призив за засилване на усилията за въвеждане на ефикасни и насочени към ползвателите електронни процедури в Съюза.

We are disappointed that no really strong call for debt cancellation and for an examination of foreign debts made it into this resolution.
Разочаровани сме, че в тази резолюция няма истински силен призив за анулиране на дълга и за разглеждане на чуждестранните дългове.

Furthermore, most recently in the Tallinn declaration on e-Government 7 the Member States made a strong call to step up efforts for provision of efficient, user-centric electronic procedures in the EU.
Освен това в Декларацията от Талин от 2017 г. относно електронното управление държавите членки отправиха настойчив призив за засилване на усилията за въвеждане на ефикасни и насочени към ползвателите електронни процедури в Съюза.

For this reason, my party wishes to issue a strong call to Member States to combat these forms of violence and take specific action to investigate Muslim-related violence against women.
Поради тази причина моята партия желае да отправи силен призив към държавите-членки да се борят с тези форми на насилие и да предприемат конкретни действия за разследване на насилието срещу жени, свързано с мюсюлманството.

Provide your readers with a well written, informative, keyword optimized article and a strong call to action in your resources box and this is an extremely cost effective method of getting hordes of hungry visitors to your website.
Представете си читатели с добре написан, информационни, ключови думи оптимизирана статия и силен призив за действие в ресурсите си кутия и това е изключително рентабилен начин за получаване на орди от гладни посетителите на вашия сайт.

In the consultations for the mid-term evaluation and on the future Programme, Member States and stakeholders made a strong call for continuity in the Programme's scope, architecture and delivery mechanisms, while calling for a number of improvements, such as making the Programme more inclusive.
В консултациите относно междинната оценка и бъдещето на програмата държавите членки и заинтересованите лица отправят силен призив за приемственост по отношение на обхвата на програмата, основната ѝ структура и механизмите за изпълнение, като същевременно призовават за редица подобрения, като да се направи програмата по-приобщаваща.

In the consultations for the mid-term evaluation and on the future Programme, Member States and stakeholders made a strong call for continuity in the Programme's scope, architecture and delivery mechanisms, while calling for a number of improvements, such as making the Programme more inclusive, simpler and more manageable for smaller beneficiaries and smaller projects.
В консултациите относно междинната оценка и бъдещето на програмата държавите членки и заинтересованите лица отправят силен призив за приемственост по отношение на обхвата на програмата, основната ѝ структура и механизмите за изпълнение, като същевременно призовават за редица подобрения, като да се направи програмата по-приобщаваща, по-проста и по-управляема за по-малките бенефициери и по-малките проекти.