Какво е " STRONG CONTRAST " на Български - превод на Български

• силен контраст
• силния контраст

Примери за използване на Strong contrast на Английски и техните преводи на Български

There is strong contrast between the.
Има силен контраст между.

Black color of a varnish creates very strong contrast.
Черен цвят лак създава много силен контраст.

Don't confuse strong contrast with strong colors.
Не създавайте силни контрасти с ярки цветове.

They are suitable for outdoor bright locations, providing a strong contrast of the image.
Подходящи са за светли открити места, получавате силен контраст на образа.

A perfect example of how a strong contrast plays an important role in interior design.
Отличен пример за това как един силен контраст играе важна роля в интериорния дизайн.

It was a necessary part of the new religion of Nature, and one in strong contrast to earlier aspirations.
Той бил задължителна част от новата религия на природата, и в силен контраст с предходните стремежи.

Because of the strong contrast, the buyer thinks it's a good deal and agrees to buy it.
Поради силния контраст на купувача второто предложение изглежда изгодно и той се съгласява на покупката.

Created by the Spanish artist, he still has a strong contrast to the original anime.
Създадено от испанския художник, той все още има силен контраст към оригинала аниме.

Expressive colours, strong contrast, electrical tones and heavy shadows makes it a surreal landscape.
Експресивни цветове, силни контрасти и електрикови тонове го превръщат в сюрреалистичен пейзаж.

The results of this study showed only what you expected,- a strong contrast between the two sister nations.
Резултатът от това изследванията показват само това, което е можело да бъде представял- силен контраст между двете сестри народите.

Avoid nuance or strong contrast in the ratio of the color tone of walls, furniture and curtains.
Избягвайте нюанс или силен контраст в съотношението на тона на цвета на стените, мебелите и завесите.

The back part is painted in black, creating a strong contrast for the rest of the decor elements.
Задната част е боядисана в черно, създавайки силен контраст за останалите декоративни елементи.

He sees a strong contrast between the euro area and the way in which the British economy is going out of the crisis.
Той вижда силен контраст между еврозоната и начина, по който британската икономика излиза от кризата.

Cairo is a legendary city, and it's a very strong contrast to Egyptian resorts in terms of relaxation.
Кайро е легендарен град и е много силен контраст с египетските курорти по отношение на релаксацията.

Strong contrast between color and greyscale is used by Huang to express people's helpless in dealing with social gap.
Силният контраст между цвят и сивата гама се използва от Хуанг, за да изрази безпомощността на хората в справянето със социалната пропаст.

Some photos look better with strong contrast between the light and dark areas.
Високо контрастни обекти- Някои снимки изглеждат по-добре със силен контраст между светлите и тъмните области.

A strong contrast between colour and greyscale was used by Huang to express people's helpless in dealing with the social gap.
Силният контраст между цвят и сивата гама се използва от Хуанг, за да изрази безпомощността на хората в справянето със социалната пропаст.

Linocuts are known for their characteristic expressiveness, strong contrast between black and white, and rich and exuberant strokes.
Linocuts са известни с характерната си изразителност, силен контраст между черно и бяло, и богати и силен контраст..

By creating a strong contrast with all other colors, which, incidentally, part of it, white in bright colors brings a sense of fun and light.
Със създаването на силен контраст с всички останали цветове, които, между другото, част от него, бяло в ярки цветове носи усещане за удоволствие и светлина.

Lavandula angustifolia, Contrast', new variety from Belgium, very vital, strong contrast between bright purple flowers and dark goblets.
Lavandula angustifolia, Contrast', нов сорт от Белгия, много жизнен, силен контраст между ярко лилави цветя и тъмни бокали.

This work is in strong contrast with Conceptismo, a style used by his rival Francisco de Quevedo.
Този стил е в силен контраст с Conceptismo(Концептизма), стил използван от неговия съперник в литературното творчество по това време Francisco de Quevedo.

That the painted ringlet looked harmoniously, try to pick up its shade so that there was no strong contrast with other head of hear.
За да оцветени къдря изглежда хармонично, се опитайте да го вземете нюанс по този начин, за да не се случи на силен контраст с останалата част от шевелюрой.

Colors select so that there was between them no strong contrast and that they were most approached to a natural shade of your hair.
Цветовете са подбрани, така че да не е имало между тях на силен контраст и да са максимално близо до натуральному оттенку косата.

But this is not so much because moving from one room to another, there will be a strong contrast, the apartment will seem less comfortable and organized.
Но това не е толкова, защото преминаването от една стая в друга, ще има силен контраст, апартаментът ще изглежда по-малко удобен и организиран.

Here on the face there is a strong contrast between the cold dark forest outside and the warm interior inside, from where the forest reveals its beauty for everyone.
Тук на лицето има силен контраст между студената тъмна гора навън и топлата вътрешност вътре, откъдето гората разкрива своята красота за всички.

The flashing light of these polished stones reveals the strong contrast between light and darkness, between the gold of truth and the dross of error.
Излъчваната от полираните камъни светлина разкрива силния контраст между светлината и тъмнината, между златото на истината и пепелта на заблудата.

With the arrival of journalists a strong contrast was achieved, compared to the bad conditions of Bulgarian shooting complexes.
Така се създаде по-добра атмосфера за провеждане на състезанието, а при пристигането на журналистите се постигна силен контраст с лошите условия на българските стрелбищни комплекси.

These faces are strikingly reminiscent of types common among northwest Europeans today, in strong contrast to those shown in the art of the Sumerians, Babylonians, and Hittites, which are definitely Near Eastern.
Тези лица поразително напомнят на видовете, които са често срещани сред северозападните европейци днес, в силен контраст с тези показани в изкуството на шумерите, вавилонците, и хетите, които определено са близко-източни.

Of these polished stones reveals the strong contrast between light and darkness, between the gold of truth and the dross of error.
Излъчваната от полираните камъни светлина разкрива силния контраст между светлината и тъмнината, между златото на истината и пепелта на заблудата.

The black lamp in the dining room defines a very strong contrast, which encourages the stylization of the interior to rise to a completely new level.
Черната лампа в трапезарията определя много силен контраст, който насърчава стилизирането на интериора да се издигне до напълно ново ниво.