Примери за използване на Strong positions на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Strong positions globally.
Active community- strong positions.
Strong positions in premium and super premium wine segments.
Силни позиции в категориите премиум и супер премиум.The agrarian sector also has strong positions there.
В тях аграрния сектор също има силни позиции.The Company has strong positions in the export of white and yellow cheese.
Компанията има силни позиции в износа на сирене и кашкавал.Today the arctic fox vest occupies quite strong positions in the fashion world.
Днес арктическата лисическа жилетка заема доста силни позиции в света на модата.We have strong positions in the markets of the former Soviet Union.
Имаме сериозни позиции на пазарите на страните от бившия Съветски Съюз.Binev hopes the new formation"will take strong positions in the next Parliament.".
Бинев се надява новата формация да„заеме сериозни позиции в следващия парламент“.They have strong positions in the media, political and administrative structures.
Те имат силни позиции в медиите, в политическите и административните среди и структури.Modular strollers Buzz and Speedy have been holding strong positions in their class for many years.
Модулни колички Buzz и Speedy държат силни позиции в класа си от много години.It already has strong positions in Germany through its partnership with E. ON and BASF.
Концернът вече има силни позиции в Германия чрез партньорствата си с Е. ОН и БАЕСЕФ.UniCredit is a leading European commercial bank with strong positions in 16 European countries.
УниКредит е водеща европейска търговска банка със силни позиции в 16 европейски държави.The already strong positions of the supporters of the Nicene Creed(Orthodoxy) in Christianity were strengthened in the West.
Силните позиции на привържениците на Никейското вероизповедание(християнство) биват укрепени на Запад.Spotless reputation and strong positions among competitors.
Безупречна репутация и силна позиция на марката сред конкурентите.The Greens have strong positions on the environment and climate that, in part, are not easy for us, but for which they were elected- we have to recognize that,” he told reporters in Vienna.
Те имат твърди позиции по околната среда и климата, които отчасти не са удобни за нас, но заради които бяха избрани и ние трябва да признаем това, каза Курц.Overall Adelaide has very strong positions in the food industry.
Thanks to the famous universities, one of the largest Bavarian state library in Europe, with six million volumes, the Max Planck Institutions and the Heinz-Meyer-Leibniz name, the nuclear research reactor andmany other institutions, Munich holds strong positions in European science.
Благодарение на знаменитите университети, Баварската държавна библиотека(една от най-големите в Европа), изследователския институт„Макс Планк“, Техническия университет имного други научни учреждения Мюнхен държи твърди позиции в европейската наука.Both companies have strong positions in their respective markets.
Двете компании имат много силни позиции в два ключови пазара.Guy Verhofstadt's speech shows support can be won by expressing strong positions and ideas.
Изказването на Ги Верхофстад показва, че подкрепа може да се печели със силни позиции и идеи.We also have strong positions in the field of heat engineering thanks to the professional gas analyzers of TESTO.
Силни позиции имаме и в сферата на топлотехниката, благодарение на професионалните газ-анализатори на фирма ТЕSТО.This fact sharply shook Germany's strong positions in Bulgaria, Romania and Turkey.
Този факт рязко разтърси силните позиции на Германия в България, Румъния и Турция.Korean mini car has strong positions in our region and was honored with something like"Balkan" premiere in Constanta(Room).
Корейският мъник има силни позиции в нашия регион и бе удостоен с нещо като"балканска" премиера в Констанца(Рум).As a brand, ZETOR has a rich history,a solid background and strong positions in the global markets.
Като марка, ZETOR има богата история,солиден опит и силни позиции на глобалните пазари.For the last 30 years the company has gained strong positions and reputation on the international market as reliable partner in the shipbuilding and ship repair business sector.
За своето близо тридесетгодишно съществуване дружеството завоюва стабилни позиции и име на международния пазар като надежден партньор в корабостроителния и кораборемонтния бизнес сектор.BNP Paribas also has a significant presence in North America and strong positions in Asia and the emerging markets.
БНП Париба има също така значимо присъствие в САЩ и силни позиции в Азия и страните с развиващи се пазари.Description and Requirements:A company with strong positions in design and design looking to recruit ambitious people post.
Описание и Изисквания:Фирма, със сериозни позиции в проектирането и дизайна търси да назначи амбициозни хора на длъжността.The leading company in this group is EVN AG which is listed on the Vienna Stock Exchange and holds strong positions on the European energy markets.
Водеща компания в него е EVN AG, която е регистрирана на Виенската борса и притежава стабилни позиции на европейските енергийни пазари.This is the year by which"Interior 46" takes strong positions on the furniture market in Bulgaria.
Това е годината, от която"Интериор 46" заема стабилни позиции на мебелния пазар в България.We believe that the participation in this process is a good opportunity for Holding DOVERIE,which has strong positions in the Bulgarian financial sector.
Считаме, че участието в този процес е една добра възможност за Холдинг Доверие,който има сериозни позиции в българския финансов сектор.Dulevski drew attention to the fact that the ESC has strong positions and prestige both at national and European level.
Дулевски обърна внимание на това, че ИСС се ползва със силни позиции и авторитет както на национално, така и на европейско ниво.
