Какво е " STRONGLY AFFECT " на Български - превод на Български

• силно влияят
• силно засягат
• силно да повлияят
• оказват силно влияние
• силно се отрази

Примери за използване на Strongly affect на Английски и техните преводи на Български

Problems with weight also strongly affect the hormones.
Проблемите с теглото също силно влияят на хормоните.

Such people can so strongly affect our consciousness, the relationship of health gradually develop into exploitative.
Такива хора могат толкова силно да повлияят на нашето съзнание, че отношенията от здравите постепенно се превръщат в експлоататорски.

Changes in any of these sources strongly affect the water balance.
Промените в който и да е от тези източници силно влияят на водния баланс.

Changes in tax rates will strongly affect the listed companies, but we must bear in mind that much of this tax reform has already been accumulated by the markets.
Промяна в данъчните ставки ще повлияе силно позитивно на изброените компании, но трябва да имаме предвид, че голяма част от тази данъчна реформа вече е акумулирана от пазарите.

Malnutrition and sedentary lifestyle also strongly affect morbidity.
Недохранването и заседналият начин на живот също силно засягат заболеваемостта.

Some medicines and procedures can strongly affect the immune system of the person, having caused weakening of hair bulbs.
Някои лекарства и процедури могат да повлияят силно на имунната система на лицето, причинявайки отслабване на космените крушки.

Therefore, the negative opinions of consumers so strongly affect the business.
Ето защо негативните мнения на потребителите толкова силно влияят на бизнеса.

Medicinal products that strongly affect P-gp and BCRP activity may lead to changes in tenofovir alafenamide absorption.
Лекарствените продукти, които силно влияят върху активността на P-gp и BCRP, могат да доведат до промени в абсорбцията на тенофовир алафенамид.

First encounters or interactions with another person strongly affect a person's perception.
Първите срещи или взаимодействия с друго лице силно засягат възприятието на човека.

The colors of the room strongly affect the visual perception.
Цветовете на стаята силно влияят върху визуалното възприятие.

Doctors do not recommend to take a great interest in such drugs, since they strongly affect the liver.
Лекарите не препоръчват да се интересуват от такива лекарства, тъй като те силно засягат черния дроб.

We are aware that co-operation will strongly affect our negotiations with the EU.
Ние съзнаваме, че сътрудничеството ще повлияе силно върху преговорите ни с ЕС.

In general, climate change will significantly impact the functions that different soil types perform and will strongly affect future land use.
Като цяло, изменението на климата ще окаже значително въздействие върху функциите на различните видове почви и ще повлияе силно на земеползването в бъдеще.

The fact is that dietary habits strongly affect the digestive process.
Фактът, че хранителните навици оказват силно влияние върху процеса на храносмилането.

Not only are the energies involved in phase transformations important, so is the fact that both water vapor and clouds(both ice- and water-based) strongly affect radiation.
Важни са не само енергиите, участващи във трансформациите на фазите, но също така е важен и фактът, че както водните изпарения, така и облаците(на основата и на лед, и на вода) влияят силно върху радиацията.

These each have other characteristics that strongly affect the final outcome of the project, as well as the process itself.
Те имат други характеристики, които силно влияят на крайния резултат от проекта, както и на самия процес.

They are also practically not visible visually, are determined by special tests and very strongly affect the quality of life.
Те практически не се виждат визуално, се определят от специални тестове и много силно влияят върху качеството на живот.

It is known that pregnancy and childbirth very strongly affect the hormonal background, as well as disrupt the metabolism.
Известно е, че бременността и раждането много силно засягат хормоналния фон, както и нарушават метаболизма.

This does not mean at all that it is necessary to become a callous cynic, because sometimes your understanding and kind word can quite strongly affect a person who is on the verge of despair.
Това съвсем не означава, че е необходимо да станете безчувствен циник, защото понякога вашето разбиране и любезна дума могат да повлияят силно на човек, който е на ръба на отчаянието.

Co-administration of Biktarvy with medicinal products that strongly affect P-gp and BCRP activity may lead to changes in tenofovir alafenamide absorption.
Едновременното приложение на Biktarvy с лекарствени продукти, които силно влияят върху активността на P-gp и BCRP, може да доведе до промени в абсорбцията на тенофовир алафенамид.

The solar wind is responsible for the overall shape of Earth's magnetosphere, and fluctuations in its speed, density, direction, and entrained magnetic field strongly affect Earth's local space environment.
Слънчевият вятър до голяма степен определя формата на земната магнитосфера, и флуктуациите в неговата скорост, плътност и увлечено магнитно поле силно влияят на космическата среда около Земята.

The composition of aspen poison includes a set of substances that strongly affect the nerve endings and cause a rapid immune response of the body.
Съставът на отровата оса включва набор от вещества, които силно засягат нервните окончания и предизвикват бърз имунен отговор на организма.

Policy decisions or economic developments in one member country strongly affect other member countries.
Свързаните с политиката решения или икономическите тенденции в една държава членка силно влияят върху други държави членки.

In these special configurations, even small moons with weak gravity can strongly affect each other's orbits, making them more elongated and tilting them out of their original orbital plane.
В тези случаи, дори малки луни със слаби гравитации, могат взаимно силно да повлияят на орбитите си, като ги правят по-продълговати и ги накланят навън от първоначалната им орбитална равнина.

The fact that the sport has become a business and a source of well-being, strongly affect the essence of competition.
Фактът, че спортът се превърна в бизнес и източник на благосъстояние, силно се отрази същността на конкуренцията.

Anabolic steroids also have many side effects, because they strongly affect the overall hormonal balance of the body.
Анаболни стероиди, обаче, имат много странични ефекти, тъй като влияят силно върху цялостния хормонален баланс на организма.

The most exciting and popular films necessarily contain scenes of violence that strongly affect the child's unformed psyche.
Най-вълнуващите и популярни филми задължително съдържат сцени на насилие, които силно засягат необразованата психика на детето.

The salts in them are constituent components of blood plasma and strongly affect the physical and intellectual activity of a person.
Солите в тях са съставни компоненти на кръвната плазма и оказват силно влияние върху физическата и интелектуалната активност на човека.

When ovulation in a woman's body goes through hormonal surges that strongly affect the fluctuation of body temperature.
Когато овулация в тялото на жената минава през хормонални колебания, които силно се отрази на колебанията на температурата на тялото.

Today, the American Food and Drug Administration requires statins that suppress cholesterol production, and therefore strongly affect the brain, to sell with a box warning that they can adversely affect memory.
Днес Американската асоциация за контрол на храните и лекарствата изисква статините, които потискат производството на холестерол, поради което силно влияят на мозъка, да се продават с предупреждение на кутията, че могат да подействат силно неблагоприятно върху паметта.