Какво е " STRONGLY DISCOURAGED " на Български - превод на Български

• силно обезкуражено
• силно непрепоръчително
• силно обезкуражен
• силно обезсърчен

Примери за използване на Strongly discouraged на Английски и техните преводи на Български

Such"attempts" are therefore strongly discouraged.
Ето защо такива"опити" са силно обезкуражени.

Apple has strongly discouraged this and, in fact, prohibits connecting external storage media.
Apple силно обезсърчава това и всъщност забранява свързването на външни носители.

Delaying treatment is strongly discouraged.
Следователно забавянето с лечението е силно обезкуражено.

Diazolin is strongly discouraged from using during the gestation period, especially in the first and second trimester.
Diazolin е силно обезкуражен от употреба през периода на бременност, особено през първия и втория триместър.

Delay to seek treatment is strongly discouraged.
Следователно забавянето с лечението е силно обезкуражено.

Alumina belts are strongly discouraged for this finish as this will have detrimental effect on corrosion resistance.
Алуминиевите колани са силно обезсърчени за това покритие, тъй като това ще има пагубен ефект върху устойчивостта на корозия.

In all other cases such relations are strongly discouraged.
В някои случаи, тези отношения биват напълно унищожени.

Of course, alcohol is also strongly discouraged, as it only causes disadvantages.
Разбира се, алкохолът също е силно обезкуражен, тъй като причинява само неблагоприятни последици.

However, continued use of these medications is strongly discouraged.
Постоянната употреба на такива лекарства обаче е изключително вредна.

Most of us know that alcohol is strongly discouraged from combining with antibiotics.
Повечето от нас знаят, че алкохолът е силно обезсърчен от комбинирането с антибиотици.

Therefore, black and white, gray and brown colors in the interior is strongly discouraged.
Следователно, черно-бели, сиви и кафяви цветове в интериора е силно обезкуражено.

Use of HGH for non-medical purposes is strongly discouraged by medical communities around the world.
Използването на HGH за немедицински цели не се препоръчва от медицински общности по целия свят.

Since the 2012 Penguin update, the over-use of anchor text linking is strongly discouraged.
След ъпдейта Пингвин през 2012 г., прекалената употреба на anchor текст не се препоръчва.

Marriage between Druze and non-Druze is strongly discouraged for religious, political and historical reasons.
Бракът между друзи и не-друзи не се одобрява поради религиозни, политически и исторически причини.

Save on the cable, choosing, for example, cheaper aluminum instead of copper, is strongly discouraged.
Запазете на кабела, като изберете например по-евтин алуминий вместо мед, е силно обезкуражен.

As we already mentioned above, it is strongly discouraged to save on paints.
Както вече споменахме по-горе, силно се обезсърчаваме да пестим бои.

If anti-inflammatory agents(e.g., methotrexate) or NSAIDs are used, pregnancy is strongly discouraged.
Ако се използват противовъзпалителни средства(напр. Метотрексат) или НСПВС, бременността не се препоръчва.

Green-red design for the bedroom is strongly discouraged, as it often gives an unnecessarily exciting effect.
Зелено-червеният дизайн на спалнята е силно обезкуражен, тъй като често дава ненужно вълнуващо въздействие.

This is most typical if you grew up in a family where expressing feelings was strongly discouraged.
Това е особено вероятно, ако сте израснали в семейство, където изразяването на чувства беше силно обезкуражено.

Geometrical isomerism, in fact, a term, which is"strongly discouraged" by the International Union of Pure and Applied Chemistry.
Геометричният изомеризъм, всъщност, термин, който е"силно обезкуражен" от Международния съюз за чиста и приложна химия.

Small amounts of caffeine during pregnancy are safe, but large amounts are strongly discouraged.
Малки количества кофеин по време на бременност е безопасна, но да се използват голям брой силно се обезкуражава.

Saccharin is strongly discouraged during pregnancy because it can cross the placenta and may remain in fetal tissues.
Употребата на захарин е силно непрепоръчителна по време на бременност, тъй като може да премине през плацентата и да остане в тъканите на плода.

Leaving the same colored eggs in the fridge and giving them to the baby the next day is strongly discouraged.
Оставянето на същите оцветени яйца в хладилника и даването им на бебето на следващия ден е силно обезкуражено.

Multiple sources have said that driving a car into the city is strongly discouraged and people should anticipate walking up to several miles to get around.
Множество източници са съобщили, че шофирането на кола в града е силно непрепоръчително и хората би трябвало да очакват ходене до няколко мили, за да се придвижат.

Exploratory surgery without knowledge of the exact location of all implants is strongly discouraged.
Използването на експлоративна хирургия без познаване на точното местоположение на всички имплантати е силно непрепоръчително.

Furthermore, lidocaine is strongly discouraged in the following circumstances: Hypotension not related to arrhythmias Bradycardia: reduction in heart rate below the normal range which, in adults, is 60 beats per minute Peacemaker Porphyria: clinical syndrome that affects skin and nervous system.
Освен това, лидокаинът е силно обезсърчен при следните обстоятелства: Хипотония, несвързана с аритмии Брадикардия: намаляване на сърдечната честота под нормалните граници, която при възрастните е 60 удара в минута миротворец Порфирия: клиничен.

Small amounts of caffeine during pregnancy is safe, but to use a large number of strongly discouraged.
Малки количества кофеин по време на бременност е безопасна, но да се използват голям брой силно се обезкуражава.

Initially, however, pierce the belly button of a pregnant woman in general is strongly discouraged, and in some cases even forbidden.
Първоначално, обаче, пробиването на коремния бутон на бременна жена като цяло е силно обезкуражено и в някои случаи дори забранено.

The main thing- carefully examine their properties, consult the seller on the specifics of any wallpaper and find out for a room they can go, and where their use is strongly discouraged.
Основното нещо- внимателно да проучи техните свойства, консултирайте се с продавача от спецификата на всеки тапет и да разберете за стая те могат да отидат и където употребата им е силно непрепоръчително.

Exploratory surgery without knowledge of the exact location of all implants is strongly discouraged(see section 4.4).
Използването на експлоративна хирургия без познаване на точното местоположение на всички имплантати е силно непрепоръчително(вж. точка 4.4).