Какво е " STRONGLY SMELLING " на Български - превод на Български

• силно миришещи
• силно миришещ

Примери за използване на Strongly smelling на Английски и техните преводи на Български

In particular, this applies to strongly smelling colors.
По-специално, това важи за силно миришещи цветове.

Various strongly smelling essential oils, including lavender.
Различни силно миришещи етерични масла, включително лавандула.

Scientists have found on the legs of ants glands, emitting strongly smelling pheromones.
Учените открили на краката на мравките жлези, излъчващи силно миришещи феромони.

Degradation of strongly smelling grasses in places of insects accumulation.
Деградация на силно мирисващи треви в местата на натрупване на насекоми.

Scientists have found on the legs of ants glands, emitting strongly smelling pheromones.
Учените са открили жлези на краката на мравки, които излъчват силно миришещи феромони.

And folk remedies based on strongly smelling herbs can at best scare off ants from where they are.
И народните средства, основаващи се на силно миришещи билки, в най-добрия случай могат да плашат мравки откъдето са.

The name is given because of the presence on the back of the gland that secretes a strongly smelling secret- musk.
Името се дава поради наличието на гърба на жлезата, която секретира силно миришещ секрет- мускус.

And folk remedies based on strongly smelling herbs can at best scare off ants from where they are.
А народните средства, основани на силно миришещи билки, в най-добрия случай могат да изплашат мравки от мястото, където са.

It is also possible to scrape off the wasps by sprinkling it with special substances- either strongly smelling, or toxic to insects.
Също така е възможно да се отстрани осите, като се поръсва със специални вещества- силно миришещи или токсични за насекоми.

Strongly smelling herbs- they can only temporarily reduce the activity of insects and protect the premises from penetration into them.
Силно миришещи билки- те могат само временно да намалят активността на насекомите и да предпазят помещенията от проникване в тях.

It is also possible to scrape off the wasps by sprinkling it with special substances- either strongly smelling, or toxic to insects.
Осите могат да бъдат отхвърлени от гроздето чрез пръскане със специални вещества- или силно миришещи или токсични за насекоми.

Other means- strongly smelling herbs, turpentine, kerosene and denatured- the ants themselves will not be destroyed, but only scared away.
Други средства- силно миришещи билки, терпентин, керосин и денатурирани- самите мравки няма да бъдат унищожени, а само уплашени.

Another thing is that many paints contain ammonia and other strongly smelling components which can make sick or a headache future mother.
Друго нещо е, че много бои не съдържат амоняк и други силно миришещи компоненти, които могат да предизвикат гадене или главоболие при бъдещата майка.

At the same time, strongly smelling scaring agents here will not give practically no effect, but simply scare the butterflies away from the location of odorous substances.
В същото време, силно миришещите репеленти тук няма да имат почти никакъв ефект, а просто ще изплашат пеперудите от местата на миризливи вещества.

But beware: small children, asthmatics and other allergic persons should refrain from the use of menthol or other strongly smelling substances when inhaling.
Но внимавайте: малки деца, астматици и други алергични лица трябва да се въздържат от употребата на ментол или други силно миришещи вещества при вдишване.

The downside of such strongly smelling repellent substances is that next to similar flavors it is difficult to live with a man with pets.
Недостатъкът на такива силно миришещи репелентни вещества е, че до подобни аромати е трудно да се живее с човек с домашни любимци.

If desired, in the corners and places of long-term storage of things should be laid out brooms of strongly smelling herbs- tansy, mint, wormwood, which scare off fleas.
Ако желаете, в ъглите и местата на дългосрочно съхранение на неща, трябва да изложи метли от силно миришещи билки- вратига, мента и пелин, които възпират бълхи.

At the same time, strongly smelling scaring agents here will not give practically no effect, but simply scare the butterflies away from the location of odorous substances.
В същото време, силно миришещи страховити агенти тук няма да направят практически никакъв ефект, а просто да изплашат пеперудите далеч от мястото на миризми.

If desired, in the corners and places of long-term storage of things should be laid out brooms of strongly smelling herbs- tansy, mint, wormwood, which scare off fleas.
Ако желаете, в ъглите и местата за дългосрочно съхранение на нещата трябва да се поставят метли от силно миришещи билки- тъпанче, мента, пелин, които плашат бълхите.

Perhaps, it is worth noting also the morally obsolete and strongly smelling Carbophos(also Malathion), which is sold in bottles, canisters, ampoules and in the form of powder for dilution with water.
Вероятно заслужава да се отбележи и морално остарелият и силно миришещ Карбофос(също Малатион), който се продава в бутилки, керамика, ампули и под формата на прах за разреждане с вода.

Sometimes a runny nose can be caused not by a disease or some kind of deviation, but is a reaction of the body to harmful(or strongly smelling) substances or to the cold air of an air conditioner.
Понякога течният нос може да бъде причинен не от заболяване или от някакво отклонение, а от реакцията на тялото на вредни(или силно миришещи) вещества или от студения въздух на климатика.

Perhaps, it is worth noting also the morally obsolete and strongly smelling Carbophos(also Malathion), which is sold in bottles, canisters, ampoules and in the form of powder for dilution with water.
Може би си струва да се отбележи и остарелият и силно миришещ Karbofos(известен също като Malathion), който се продава в бутилки, кутии, ампули и под формата на прах за разреждане с вода.

The wooden structure should not be treated with any antiseptics and impregnations from bark beetles, because the dogs have a very developed sense of smell and the animal will be uncomfortable in a strongly smelling room.
Дървената конструкция не трябва да се третира с антисептици и импрегниране на кората, защото кучетата имат много силно обоняние и на животното ще бъде неудобно да живее в силно миришеща стая.

In the refrigerator door there is a special container in which you can store strongly smelling foods, such as medicines or cheeses with a specific smell..
В вратата на хладилника е предвиден специален контейнер, в който е възможно да се съхраняват силно миришещи продукти, например лекарства или сирена със специфична миризма.

Among the substances that frighten it off are strongly smelling herbs(wormwood, tansy, lavender, rosemary), essential oils, fresh orange peels, household and strawberry soaps, vinegar, horse chestnut cones.
Сред неговите възпиращи вещества са силно миришещи билки(пелин, тенси, лавандула, розмарин), етерични масла, пресни портокалови пили, доматен и ягодов сапун, оцет, конуси от конски кестен.

To protect cabinets and wardrobes from moths use strongly smelling herbs- tansy, lavender flowers, rosemary, as well as orange peels, tobacco, special industrially produced sections from moths with different smells..
За защита на шкафове и гардероби от молци, те използват силно миришещи билки- вратига, цветя лавандула, розмарин, както и портокалови кори, тютюн и специални индустриално изработени секции от молци с различни миризми.

To protect cabinets and wardrobes from moths use strongly smelling herbs- tansy, lavender flowers, rosemary, as well as orange peels, tobacco, special industrially produced sections from moths with different smells..
За предпазване на шкафовете и гардеробите от молци използвайте силно миришещи билки- танси, лавандулови цветя, розмарин, както и портокалови кори, тютюн, специални промишлено произведени секции от молци с различни миризми.

The mask is suitable for all types of hair, but ringlets because of it strongly smell several days after washing.
Маската е подходяща за всички видове коса, но заради нея се усеща миризма няколко дни след измиването.

I also remember her smelling very strongly of cigarettes.
Освен това веднъж много силно ѝ миришело на цигари.

New bagpipes smell strongly.
Особено новите гайди миришат силно.