Какво е " STRONGLY RESEMBLES " на Български - превод на Български

• силно наподобява
• силно прилича на
• силно напомня
• много прилича на

Примери за използване на Strongly resembles на Английски и техните преводи на Български

Something or someone that strongly resembles another.
Предмет или човек, който много прилича на друг.

Externally, the DZ09 strongly resembles Gear 2: a square dial, a navigation button at the bottom, and beveled edges of the case.
На външен вид DZ09 наистина силно прилича на Gear 2: квадратен циферблат, бутон за навигация отдолу, скосени ръбове.

They develop inside a large shell, which strongly resembles a coconut.
Те се развиват вътре в голяма черупка, която силно прилича на кокосов орех.

Gallen, which strongly resembles the Austrian Linzer Torte.
Gallen, която силно напомня за австрийската Linzer Torte.

Brandy is a high quality aromatic alcoholic beverage, which strongly resembles a Cognac.
Бренди е висококачествена ароматна алкохолна напитка, която силно наподобява коняк.

Homemade homemade drink strongly resembles the popular Finnish liqueur"Lapponia".
Домашно приготвена домашна напитка силно прилича на популярния финландски ликьор"Lapponia".

In the earlier parts of the film, the state of mind induced by NZT strongly resembles a manic episode.
В по-ранните части на филма, състоянието на съзнанието, предизвикана от NZT силно прилича на маниен епизод.

Externally, a large moccas strongly resembles its ordinary land relatives, sometimes called"watermelons" in the people.
Външно, голяма мокас силно прилича на обикновените си близки, понякога наричани"дини" в хората.

If you eat a food with a high level of histamine, you may experience histamine toxicity, which is a reaction that strongly resembles an allergic reaction to food.
Ако човек яде храна, която съдържа високо ниво на хистамин, може да се развие хистаминова токсичност- отговор, който силно наподобява алергична реакция към храна.

Externally, a large moccas strongly resembles its ordinary land relatives, sometimes called"watermelons" in the people.
Външно голямата дървена въшка силно прилича на обикновените си земни роднини, понякога наричани от хората„дини“.

If you eat a food with a high level of histamine, you may experience histamine toxicity, which is a reaction that strongly resembles an allergic reaction to food.
Ако човек яде храни, които съдържат високо ниво на хистамин, следователно, той може да се развие токсичност хистамин, един отговор, който силно наподобява алергична реакция към храна.

The decoration around the entrance strongly resembles the Egyptian hieroglyph for“coffin” or“ark”, and meanders are arranged on the roof.
Декорацията около входа силно наподобява египетския йероглиф за„ковчег” или„кивот”, а по покрива се повтарят меандри.

If a person eats a food that contains a high level of histamine, therefore, he may develop histamine toxicity, a response that strongly resembles an allergic reaction to food.
Следователно, ако човек яде храна, която съдържа високо ниво на хистамин, може да се развие хистаминова токсичност- отговор, който силно наподобява алергична реакция към храна.

According to Ms. The first type strongly resembles the Sirian human in height and appearance and is divided into the same white and blue skin types.
Първият тип много прилича на Сириуския човек на височина и вид и е разделен на същите бял и син тип кожа.

If a person eats a food that contains a high level of histamine, therefore, he may develop histamine toxicity, a response that strongly resembles an allergic reaction to food.
Ако човек яде храни, които съдържат високо ниво на хистамин, следователно, той може да се развие токсичност хистамин, един отговор, който силно наподобява алергична реакция към храна.

This phalanx strongly resembles those of Australopithecus, known only in Africa and at much older periods(about 2 to 3 million years ago).
Тази фаланга силно прилича на тези на австралопитеките, известни само в Африка и в много по-стари периоди(преди около 2 до 3 милиона години).

In addition, the flag of Indonesia strongly resembles the standard of Monaco.
В допълнение, знамето на Индонезия силно прилича на стандарта на Монако.

The notification shows that PESCO is a very weird framework which strongly resembles the enhanced cooperation procedure, allowing at least 9 member states to take an integration path of their own, but it is not.
От известието става ясно, че това е много странна рамка, която силно наподобява на процедурата на засилено сътрудничество, позволяваща на най-малко 9 страни-членки да тръгнат по свой интеграционен път, но не е.

Not only that, it is highly ribbed, and even the form itself is a pear-shaped, as a result, the fruit strongly resembles a purse gathered from above, from which the hostesses used to go to the market.
Не само това, тя е силно оребрена и дори самата форма е крушообразна, в резултат на което плодът силно прилича на чантата, събрана отгоре, от която домакините са ходили на пазара. Цветът на неузрелите плодове е светлозелен.

The attitude divide between Europe's west and east on issues of diversity and migration strongly resembles the divide between the big cosmopolitan capital cities and the countryside within western societies themselves.
Разделението между европейския Запад и европейския Изток по въпросите на етническото разнообразие и миграцията силно напомня за разделението между големите космополитни столици и провинциите в самите западни общества- два свята.

The main developments are operating in areas strongly resembling Western Europe AD Medieval period.
Основните промени работят в области, силно наподобяващи Средновековието Западна Европа"АД.

Research shows that babies strongly resemble their fathers in the first year of life.
Проучванията сочат, че бебетата силно приличат на бащите си през първата година от живота.

They installed oversized cameras strongly resembling gun-type nuclear weapons.
Те инсталират извънгабаритни камери, силно наподобяващи ядрени оръжия от типа"пистолет".

He did not say a word that I heard, but very strongly resembled the Booths.
Не каза и дума, която да чия но много силно приличаше на Бууф.

He was connected with the Bulgarian Orthodox Church and strongly resembled a priest.
Беше свързан с Българската православна църква и силно приличаше на отец.

Her friends agreed that her personality strongly resembled his, and the name has stuck ever since.
Приятелите й се съгласиха, че нейната личност силно прилича на неговата, а името оттогава е останало.

The firm says it then obtained extracts from the passport file of Anatoliy Vladimirovich Chepiga, which contained a photograph that strongly resembled a younger"Boshirov".
Получили са и извадки от паспорта на Анатолий Владимирович Чепига, съдържащи снимка, която силно прилича на един по-млад Боширов.

They then obtained extracts from the passport file of Anatoly Vladimirovich Chepiga which contained a photograph that strongly resembled a younger Boshirov.
Получили са и извадки от паспорта на Анатолий Владимирович Чепига, съдържащи снимка, която силно прилича на един по-млад Боширов.

Florentine women of fashion did not like embroidery, Which so strongly resembled the eastern fabric, imported in those days to Italy and incredibly popular.
Флорентински дами трепереше в бродерия, който толкова силно приличаше на ориенталски платове, внесени в тези дни в Италия и невероятно популярни.

So, many elements of Avant strongly resemble the structure of such well-known browsers as Mozilla and Opera.
Така че много елементи на Avant силно приличат на структурата на такива добре известни браузъри като Mozilla и Opera.