Какво е " СИЛНО НАПОДОБЯВА " на Английски - превод на Английски

• strongly resembles
• is very similar

Примери за използване на Силно наподобява на Български и техните преводи на Английски

Тя силно наподобява на гъба.
It looks strongly like butter.

Този огромен обект, силно наподобяващ….
This grape, which is very similar to Top-.

Той силно наподобява радиатор на кола.
This is like a car radiator.

Местния климат силно наподобява на средиземноморския.
The local climate is very similar to the Mediterranean.

Той силно наподобява радиатор на кола.
It works like a car radiator.

Местният език корсу силно наподобява италиански език.
The Corsican language has strong similarities to Italian.

Той силно наподобява радиатор на кола.
It's like a giant car radiator.

Кристалната му структура силно наподобява тази на диаманта.
The structure of cristobalite is very similar to that of diamond.

Той силно наподобява радиатор на кола.
This is similar to a car radiator.

И сладки малки роботчета, силно наподобяващи тези от"Тихо бягство".
And cute little robots much like those in Silent Running.

Той силно наподобява на предходния модел iPad.
But it looks very much like the original iPad.

Pancetta е традиционен италиански продукт, който силно наподобява бекон.
Pancetta is an Italian meat that is very similar to bacon.

Те инсталират извънгабаритни камери, силно наподобяващи ядрени оръжия от типа"пистолет".
They installed oversized cameras strongly resembling gun-type nuclear weapons.

Бренди е висококачествена ароматна алкохолна напитка, която силно наподобява коняк.
Brandy is a high quality aromatic alcoholic beverage, which strongly resembles a Cognac.

Отоплението с инфрачервени лъчисти печки силно наподобява начина на отопление на Слънцето.
Heating with infrared radiant heaters is very similar to the way of Sun heating.

Полученият сок силно наподобява лимоновия сок затова и често се използва като негов заместител.
The resulting juice is very similar to lemon juice and is often used as a substitute.

Наричат го„Птичият остров“ тъй като формата му силно наподобява на птича глава.
It is called“Bird Island” because its shape is very similar to a bird head.

Основните промени работят в области, силно наподобяващи Средновековието Западна Европа"АД.
The main developments are operating in areas strongly resembling Western Europe AD Medieval period.

Когато ракът на корена засяга растението, се образуват растения(силно наподобяващи тумори при животните).
With the defeat of root cancer on the plant growths are formed(much like a tumor in animals).

Пейзажите в южна Гърция силно наподобяват тези в южните части на Калифорния, заради подобните черти на климата.
The landscapes of south Greece are very similar with these in Southern California, because of the similar climate conditions.

Инкубационният период на болестта е средно от 9 до 21 дни, а симптомите силно наподобяват тези на остра вирусна инфекция.
It said that the incubation period of measles is, on average, nine to 21 days, and the symptoms strongly resemble those of an acute viral infection.

Декорацията около входа силно наподобява египетския йероглиф за„ковчег” или„кивот”, а по покрива се повтарят меандри.
The decoration around the entrance strongly resembles the Egyptian hieroglyph for“coffin” or“ark”, and meanders are arranged on the roof.

Активната съставка на Xigris е дротрекогин алфа(активиран), силно наподобяващ естествения антикоагулант в организма, наречен активиран протеин C.
The active ingredient of Xigris is drotrecogin alfa(activated), which is very similar to a natural anticoagulant found in the body called activated protein C.

Някои от звуците, които издават силно наподобяват тези, издавани от свинете, а също подобно на тях, морското свинче прекарва значителна част от времето си в хранене.
They also emit sounds which are very similar to those made by pigs, and they also spend a large amount of time eating.

Ако човек яде храна, която съдържа високо ниво на хистамин, може да се развие хистаминова токсичност- отговор, който силно наподобява алергична реакция към храна.
If you eat a food with a high level of histamine, you may experience histamine toxicity, which is a reaction that strongly resembles an allergic reaction to food.

Може би най-известните Holozoa, с изключение на животни, са хоанофлагелатите, които силно наподобяват клетки на гъби, и така са били отнесени към гъбите дори в 19 век.
Perhaps the best-known holozoans, apart from animals, are the choanoflagellates, which strongly resemble the collar cells of sponges, and so were theorized to be related to sponges even in the 19th century.

Ако човек яде храни, които съдържат високо ниво на хистамин, следователно, той може да се развие токсичност хистамин, един отговор, който силно наподобява алергична реакция към храна.
If you eat a food with a high level of histamine, you may experience histamine toxicity, which is a reaction that strongly resembles an allergic reaction to food.

От известието става ясно, че това е много странна рамка, която силно наподобява на процедурата на засилено сътрудничество, позволяваща на най-малко 9 страни-членки да тръгнат по свой интеграционен път, но не е.
The notification shows that PESCO is a very weird framework which strongly resembles the enhanced cooperation procedure, allowing at least 9 member states to take an integration path of their own, but it is not.

Намерени в пустинята Калахари в Южна Африка, Hoodia Gordonii е сочен растение, което расте в клъстери, които силно наподобяват по-малка версия на Сагуаро кактус.
Found in the Kalahari Desert in Southern Africa, Hoodia Gordonii is succulent plant that grows in clusters that strongly resemble a smaller version of a Saguaro Cactus.

На страниците на произведението му читателят ще срещне"простолюдието", онези девет от всеки десет мъже и жени, за които никой никога не говори, понеже самите те не говорят, ала чиито тегоби и радости силно наподобяват нашите.
On the pages of his book the reader will encounter"the common folks", those nine out of every ten men and women, about whom no one ever speaks, because they themselves do not speak, but whose worries and joys strongly resemble ours.

Как да използвам "силно наподобява" в изречение

Сходни видове Russula chloroides силно наподобява R.

излагането на една от тези ситуации води почти неотменно до страх, който силно наподобява панически пристъп;

Насекомото Phyllium siccifolium силно наподобява лист, даже по гърба му се виждат очертания, подобни на жилките.

Във видеото долу може да видите уникалния любовен танц на Коронования гмурец, който силно наподобява на танго.

Nuka-Cola. Напитка, част от култовата компютърна ролева игра "Fallout". Бутилката й силно наподобява бутилка на Coca-Cola от 1950 г. 9.

Samsung NX10 не е цифров огледално-рефлексен фотоапарат в истинския смисъл на това определение, макар че на външен вид силно наподобява такъв.

На тази статуя не случайно битката на Херкулес с неговите противници силно наподобява битката на Св. Георги (Арх. Михаил) с Дракона.

Звукът на М8 също силно наподобява М5. Ако трябва да съдим по него, очаква ни едно наистина прекрасно купе! Чуйте го сега!

Най-добре отиди на лекар,който ще ти направи пълни изследвания Това което споменаваш като симптоматика силно наподобява сърдечна недостатъчност,но пак те съветвам-бързичко на доктор

Грипоподобна форма - силно наподобява грипно състояние и протича с повишена телесна температура, втрисане, главоболие, ставни и мускулни болки, както и зачервено гърло.