Какво е " STRUCTURAL CHANGES IN THE ECONOMY " на Български - превод на Български

• структурни промени в икономиката
• структурните промени в икономиката

Примери за използване на Structural changes in the economy на Английски и техните преводи на Български

Structural Changes in the Economy.
Структурните промени в икономиката.

Concerned with structural changes in the economy.
Свързана със структурни промени в икономиката.

In general, it is practical from at least one point of view- from the point of view of structural changes in the economy.
Като цяло има смисъл поне от една гледна точка- структурните промени в икономиката.

Promoting structural changes in the economy.
Изпълнение на структурните промени в икономиката.

Structural unemployment is the result of structural changes in the economy.
Структурната безработица е свързана със структурни промени в икономиката.

Americans are not being honest with themselves about the structural changes in the economy that have bestowed fabulous wealth on a tiny sliver at the top, while undermining the living standards of the middle class and absolutely crushing the poor.
Американците все още са слепи за настъпилите структурни промени в икономиката, които подариха баснословно богатство на една тънка прослойка на върха, подкопаха жизнения стандарт на средната класа и докараха абсолютно смазваща бедност.

Users of annual national accounts data are typically interested in analysing structural changes in the economy from a medium-term perspective.
Потребителите на данни за регионални сметки обикновено се интересуват от трансграничен анализ и анализират структурните промени в икономиката в средносрочен план.

Structural unemployment is caused by structural changes in the economy, which are connected with changes in demand for products of different industries, and a change in the sectoral structure of the economy, caused by technological progress.
Структурната безработица се дължи на структурни промени в икономиката, които са свързани с: а промяна в структурата на търсенето на продукти от различни отрасли и б с промяна в секторната структура на икономиката, чиято причина е научно-техническият прогрес.

Others are unemployed because of structural changes in the economy.
Структурната безработица е свързана със структурни промени в икономиката.

Technical and economic- the pace of scientific and technical progress, the supply-demand ratio in different spheres of the labor market, structural changes in the economy;
Техническа и икономическа- темп на нарастване на STP, съотношението на търсенето и предлагането в различни области на пазара на труда, структурни промени в икономиката;

It is associated with structural changes in the economy.
Свързана със структурни промени в икономиката.

Technical and economic- growth rate of STP, the ratio of supply and demand in different areas of the labor market, structural changes in the economy;
Техническа и икономическа- темп на нарастване на STP, съотношението на търсенето и предлагането в различни области на пазара на труда, структурни промени в икономиката;

Output but also by structural changes in the economy.
На предлагането, но също така от структурно приспособяване на икономиката си.

It was the result of growing renewable power generation, switches from coal to natural gas, improvements in energy efficiency as well as structural changes in the economy.
Това според агенцията е резултат от нарастващото производство на възобновяема енергия и преминаването на икономиката от въглища към природен газ, подобряването на енергийната ефективност, както и структурни промени в световната икономика.

Much of the reduction was due to structural changes in the economy, particularly during the first half of the 1990s.
Третият голям масив е свързан с промените в селското стопанство главно през 90-те години на ХХ век.

Organizational and economic- the state of the labor market infrastructure, change of organizational and legal forms of organizations and enterprises, privatization, structural changes in the economy;
Организационна и икономическа- състоянието на пазара на труда инфраструктурата, промяната на организационни и правни форми на организации и предприятия, приватизация, структурни промени в икономиката на;

This is largely related to trends in economic growth and structural changes in the economy following the financial crisis.
До голяма степен това е свързано с тенденциите в икономическия растеж и структурните промени в икономиката, настъпили след финансовата криза.

This significant reduction was due to energy efficiency improvements, the increase in the share of energy from hydro, wind and solar photovoltaic sources, structural changes in the economy and the economic recession of 2008.
Значителното намаление се дължеше на подобрения в енергийната ефективност, увеличение на дела на енергията от водни, вятърни и слънчеви фотоволтаични източници, на структурни промени в икономиката и на икономическата рецесия от 2008 г.

At the same time action must be taken to secure fundamental structural changes in the economy, technological renewal, and the incorporation of environmental considerations in the process of socio-economic development.
В следващия етап трябва да се осъществят основните структурни преобразования в икономиката, технологичното обновяване, съществена екологизация на процеса на социалноикономическото развитие.

Users of annual national accounts data are typically interested in analysing structural changes in the economy from a medium-term perspective.
Потребителите на данни за годишните национални сметки обикновено се интересуват от анализиране на структурните промени в икономиката в средносрочен план.

But for the next three decades it will confront the reality that major structural changes in the economy will compel an increase in the public sector's fraction of the total economy unless there is a substantial scaling down in the functions that the federal government has long performed.
През следващите три десетилетия обаче те ще се сблъскат с реалността, че големите структурни промени в икономиката ще доведат до нарастване на дела на държавния сектор от БВП, освен ако няма чувствително ограничаване на функциите, които федералното правителство отдавна изпълнява.

I would like to stress that financial aid from the EU will help workers who have suffered from major structural changes in the economy and trade to reintegrate into the labour market.
Искам да подчертая, че финансовата помощ от ЕС ще помогне на работниците, засегнати от значими структурни промени в икономиката и търговията, да се реинтегрират на пазара на труда.

Unfortunately, Dahrendorf focuses much less on the opposite temptation: if the majority resist the necessary structural changes in the economy, would one of the logical conclusions not be that, for a decade or so, an enlightened elite should take power, even by non-democratic means, to enforce the necessary measures and thus lay the foundations for truly stable democracy?
За съжаление Дахрендорф се фокусира прекалено малко върху противоположното изкушение- ако болшинството се съпротивлява на необходимите структурни промени в икономиката, не е ли логично един от изводите да е, че за около десетилетие, един просветен елит трябва да вземе властта, дори чрез недемократични средства, за да наложи необходимите мерки и по този начин да постави основите на истински стабилната демокрация?

In general, the employment rate of the economically active population(in general and in individual regions) is determined by the dynamics and structural changes in the economy, by the technological level of production and the degree of development of services, etc. In the end, this also determines the degree of equilibrium in the labor market.
По принцип равнището на заетост на икономически активно население(общо и по отделни региони) се определя от динамиката и структурните промени в икономиката, от технологичното равнище на производството и степента на развитие на услугите и др.

Unfortunately, Dahrendorf focuses much less on the resulting implications: If the majority resists the needed structural changes in the economy, would it not be one of the logical conclusions that, for a decade or so, an enlightened elite should take power, even by non-democratic means, to enforce the necessary measures and thus lay the foundations for the truly stable democracy?
За съжаление Дахрендорф се фокусира прекалено малко върху противоположното изкушение- ако болшинството се съпротивлява на необходимите структурни промени в икономиката, не е ли логично един от изводите да е, че за около десетилетие, един просветен елит трябва да вземе властта, дори чрез недемократични средства, за да наложи необходимите мерки и по този начин да постави основите на истински стабилната демокрация?

Mr. Weidmann also commented on the negative yields seen in German government debt and attributed to a mix of factors, including structural changes in the economy that have led to a lower overall level of interest rates, as well as the influence of central-bank purchases on long-term government debt.
Г-н Вайдман коментира също така и отрицателните доходи, наблюдавани по отношение на германския държавен дълг и приписвани на комбинация от фактори, включително на структурните промени в икономиката, които доведоха до по-ниско общо ниво на лихвите, както и влиянието на покупките от централната банка върху дългосрочния държавен дълг.

Dahrendorf, however, fails to note the opposite temptation: The belief that, if the majority of a population resists structural changes in the economy, an enlightened elite should take power, even by non-democratic means, to lay the foundations for a truly stable democracy?
За съжаление Дахрендорф се фокусира прекалено малко върху противоположното изкушение- ако болшинството се съпротивлява на необходимите структурни промени в икономиката, не е ли логично един от изводите да е, че за около десетилетие, един просветен елит трябва да вземе властта, дори чрез недемократични средства, за да наложи необходимите мерки и по този начин да постави основите на истински стабилната демокрация?

Perotti said that labor reform, attempted most recently in 2015 by Gentiloni's predecessor Matteo Renzi, has been the only structural change in the economy of recent years.
Той отбеляза, че трудовата реформа, която се опита да направи през 2015 година предшественикът на Джентилони Матео Ренци е била единствената структурна промяна в икономиката през последните години.

Investing early in the low carbon economy would stimulate a gradual structural change in the economy and can create in net terms new jobs both in the short- and the medium-term.
Ранното инвестиране в икономика с ниска въглеродна интензивност би стимулирало постепенната структурна промяна в икономиката и може да създаде нови работни места в нетно изражение както в краткосрочен, така и в дългосрочен план.

Investing in the low carbon economy stimulates a gradual, structural change in the economy and can create additional new jobs(in net terms) in the short and medium term.
Ранното инвестиране в икономика с ниска въглеродна интензивност би стимулирало постепенната структурна промяна в икономиката и може да създаде нови работни места в нетно изражение както в краткосрочен, така и в дългосрочен план.