Какво е " STRUCTURAL CHALLENGES " на Български - превод на Български

• структурни предизвикателства
• структурните предизвикателства
• конструктивни предизвикателства

Примери за използване на Structural challenges на Английски и техните преводи на Български

Egypt: slow recovery, structural challenges.
Египет: бавно възстановяване, структурни предизвикателства.

Structural challenges in designing and building major sports facilities.
Конструктивни предизвикателства при проектиране и изграждане на мащабни спортни съоръжения.

Egypt: Slow recovery and structural challenges.
Египет: бавно възстановяване, структурни предизвикателства.

Other structural challenges must be fully integrated into tourism policy.
В политиката за туризма трябва да бъдат включени изцяло и други структурни предизвикателства.

The EU faces important structural challenges.
ЕС е изправен пред значителни структурни предизвикателства.

Some structural challenges that affect pension adequacy remain unaddressed.
Остават нерешени някои структурни предизвикателства, които засягат адекватността на пенсиите.

Publication- Egypt: slow recovery, structural challenges.
Египет: бавно възстановяване, структурни предизвикателства.

Structural challenges: Principles in choosing a constructive model for the implementation of industrial buildings.
Конструктивни предизвикателства: Принципи при избора на конструктивен модел за реализацията на индустриални сгради.

Press release- Egypt: slow recovery and structural challenges.
Египет: бавно възстановяване, структурни предизвикателства.

In the absence of strong policy responses, the ongoing structural challenges hampering the economies in the region threaten to impair growth and poverty reduction over the long term.
В отсъствието на силни политики в отговор на това развитие, продължаващите структурни предизвикателства заплашват растежа и намаляването на бедността в региона в дългосрочен план.

In his keynote speech President Barroso talked about the serious structural challenges Europe is facing.
В своята програмна реч председателят Барозу говори за сериозните структурни предизвикателства пред Европа.

At the same time they are facing similar structural challenges: aging, the crisis of the welfare system, identity-related confusion, and a rising pressure of immigration.
В същото време те са изправени пред подобни структурни предизвикателства като стареенето, кризата на системата на помощи за безработни, объркване, свързано с идентичността и растящата имиграция.

This will affect, in particular, banks in those countries facing structural challenges in their banking sector;
Това ще засегне по-специално банките в страните, изправени пред структурни предизвикателства в техния банков сектор;

First, because our partners face important structural challenges, we cannot expect things to change overnight and, as Lord Patten once said:'democracy is not instant coffee'.
Първо, понеже партньорите ни са изправени пред важни структурни предизвикателства, ние не можем да очакваме ситуацията да се промени веднага и, както лорд Patten каза веднъж:"демокрацията не е разтворимо кафе".

The Commission will continue to support member states in this area, while seeking to address the remaining structural challenges.
Комисията ще продължи да подпомага държавите членки в тази сфера и ще обмисли възможности за преодоляване на останалите структурни предизвикателства.

Failure to effectively address the French structural challenges may thus affect adversely euro area partners.
Евентуален провал ефективно да се решат структурните предизвикателства може да има вреден ефект върху останалите партньори в еврозоната.

The Commission will continue to support member states in this, while also reflecting on how to address the remaining structural challenges.
Комисията ще продължи да подпомага държавите членки в тази сфера и ще обмисли възможности за преодоляване на останалите структурни предизвикателства.

More fundamentally, however, European banks suffer from structural challenges, partly attributable to their high costs.
В по-задълбочен смисъл обаче европейските банки са засегнати от структурни предизвикателства, дължащи се отчасти на високите им разходи.

The Franco-German letter recommends the creation of a fund for promoting growth and competitiveness in the bailout countries, as well as in other countries facing significant structural challenges.
Френско-германското писмо препоръчва създаването на фонд за насърчаване на растежа и конкурентоспособността в страните със спасителни програми, както и в други страни, изправени пред сериозни структурни предизвикателства.

He also said an ageing population could pose structural challenges for central banks, as it undercuts their economies' growth potential and require them to use more monetary firepower than before to reflate growth.
По думите на Курода застаряващото население може да създаде структурни предизвикателства пред централните банки, тъй като намалява потенциала им за растеж и изисква от тях да използват по-голяма парична сила отпреди, за да възстановят растежа си.

Landlocked and neglected by the international community("aid orphan"), the CAR is facing structural challenges to overcome poverty.
Без излаз на море и пренебрегната от международната общност(„сирак при разпределянето на помощите“), ЦАР е изправена пред структурни предизвикателства при преодоляването на бедността.

Low oil and other commodity prices in the eastern half of the region, a decline in investment rates in the European Union, and ongoing structural challenges in all countries are hampering growth in the region and contributing to an increase in populism and polarization, says the latest World Bank ECA Economic Update.
Ниските цени на петрола и суровините в източната част на региона, намаляването на ръста на инвестициите в Европейския съюз, както и съществуващите структурни предизвикателства във всички държави вредят на растежа и се прибавят към увеличаващия се популизъм и разделение, се посочва в доклада за региона.

Very low public debt, substantial public assets and steadily shrinking national external debt vis-a-vis the country's foreign currency assets provide a significant degree of resilience amidst ongoing structural challenges the country faces,” Moody's said.
Много нисък публичен дълг, значителни публични активи и постоянно свиване на националния външен дълг спрямо валутните активи на страната осигуряват значителна степен на устойчивост сред продължаващите структурни предизвикателства, пред които е изправена страната", заяви агенция Moody's.

As strategist Louis-Vincent Gave of Gavekal pointed out in an investor note, the“fingerprints of many culprits can be detected” in the manufacturing sector's troubles, from an automobile sector facing structural challenges, to the Boeing 737 Max fiasco and its effect on global supply chains, to the lack of any big new product launches in the technology sector, to lacklustre corporate investment, a weak energy sector and a slowdown in China.
Както стратегът Луис-Винсънт Гейв от Gavekal посочи в бележка за инвеститорите,„ отпечатъците на много виновници могат да бъдат открити“ в проблемите на производствения сектор- от автомобилостроенето, изправено пред структурни предизвикателства, през фиаското на Boeing 737 Max и неговото въздействие върху глобалните вериги за доставки, до липсата на нови големи продукти в технологичния сектор, ниските корпоративни инвестиции, слабия енергиен сектор и икономическото забавяне в Китай.

While cyclical factors have helped improve bank profitability over the last few years, progress in tackling structural challenges has clearly been insufficient.
Докато цикличните фактори спомогнаха за подобряване на доходността на банките в еврозоната през последните няколко години, напредъкът в справянето със структурните предизвикателства очевидно е недостатъчен.

It considers that the EU needs to move beyond the current emergency piecemeal approach to the crisis, taking lasting solutions to the structural challenges that this crisis has exposed, thus ensuring the well-being of Europeans in the long term.
ЕС трябва да изостави сегашния подход на намиране на решения на кризата„на парче“ и да намери трайни решения на структурните предизвикателства, които кризата разкри, като по този начин осигури благоденствието на европейците в дългосрочен план.

Bulgaria's strong growth momentum and the soundness of government finances offer an opportunity to tackle its remaining structural challenges and raise growth potential.
Силната динамика на растежа в България и стабилността на държавните финанси предоставят възможност за преодоляване на оставащите структурни предизвикателства и за повишаване на потенциала за растеж.

The economic adjustment programme will address short- and medium-term financial, fiscal and structural challenges facing[the Republic of Cyprus].
Програмата за икономически корекции ще позволи да се посрещнат финансовите, данъчните и структурните предизвикателства както в краткосрочен, така и в средносрочен план, пред които е[изправена Република Кипър].

Bulgaria's strong growth momentum and the soundness of government finances offer an opportunity to tackle its remaining structural challenges and raise growth potential.
Динамичният растеж на Българите и стабилните държавни финанси създават възможност за преодоляване на останалите нерешени досега структурни предизвикателства и за повишаване на потенциала за икономически ръст.

Jim Krane, energy fellow at Rice University in Texas and author of“City of Gold: Dubai and the Dream of Capitalism”, said the emirate faced structural challenges including an increasingly tough geopolitical environment.
Джим Крейн, преподавател по енергетика в тексаския университет Райс и автор на книгата„City of Gold: Dubai and the Dream of Capitalism“(„Златният град: Дубай и мечтата на капитализма“- бел. прев.) посочва, че емирството е изправено пред структурни предизвикателства, включително пред все по-сурова геополитическа среда.