What is the translation of " PROBLEMÓW STRUKTURALNYCH " in English?

• structural problems
• structural issues
• from structural drawbacks
• structural challenges

Examples of using Problemów strukturalnych in Polish and their translations into English

Rozwiązanie problemów strukturalnych na rynku pracy.
Address the structural problems in the labour market.

Wspólnotowa i krajowa polityka minimalizacji trwałych problemów strukturalnych.
Community and national policies for minimising permanent structural problems.

Świetny gust, nie ma problemów strukturalnych i bez zasilania.
Great tastes, no structural problems, and without power.

Sprawne funkcjonowanie rynku pracy utrudnia szereg problemów strukturalnych.
The smooth functioning of the labour market is hampered by a number of structural problems.

Dalsze rozwiązywanie problemów strukturalnych na rynku pracy.
Continue to address the structural problems in the labour market.

nie rozwiązują one również podstawowych problemów strukturalnych.
do they resolve fundamental, structural problems.

Główne sposoby rozwiązywania problemów strukturalnych związanych z zatrudnieniem kobiet15.
Key measures to tackle structural problems affecting women's employment15.

Jak pokazują skutki kryzysu gospodarczego, rynki pracy doświadczają problemów strukturalnych.
The consequences of the economic crisis show that the labour markets suffer from structural problems.

W celu rozwiązania problemów strukturalnych na rynku pracy,
In order to address the structural problems in the labour market,

Pilne rozwiązanie głęboko zakorzenionych problemów strukturalnych na rynku pracy.
Urgently address the deep-seated structural problems in the labour market.

Dotkliwości problemów strukturalnych na poziomie krajowym w każdym Państwie Członkowskim w porównaniu z innymi zainteresowanymi Państwami Członkowskimi.
The severity of the structural problems at national level in each Member State as compared with the other Member States concerned.

Kontynuacja rozwiązywania głęboko zakorzenionych problemów strukturalnych na rynku pracy.
Continue to address the deep-seated structural problems in the labour market.

W celu kontynuacji rozwiązywania problemów strukturalnych na rynku pracy Republice Czeskiej zaleca się poniższe działanie.
In order to continue to address the structural problems in the labour market, the Czech Republic is recommended to.

To zespół skomplikowanych, zadawnionych problemów strukturalnych.
long-standing structural problems with no easy one-size-fits-all solution.

Obniżenie opłat nie pozwala na rozwiązanie problemów strukturalnych, które nadal pojawiają się na rynku usług roamingowych.
Reducing prices will not solve the structural problems that persist on the roaming market.

Bez prostego, uniwersalnego rozwiązania. To zespół skomplikowanych, zadawnionych problemów strukturalnych.
Structural problems with no easy one-size-fits-all solution. It's a set of complicated, long-standing.

Szczególnie Grecja, z powodu swoich problemów strukturalnych, oraz w mniejszym stopniu Cypr odczuły jego skutki.
Particularly Greece, due to its structural problems, and to a lesser extent Cyprus, has felt the effects.

W imieniu grupy ECR.- Panie przewodniczący! Budżet UE wykazuje wiele problemów strukturalnych.
On behalf of the ECR Group.- Mr President, the EU budget has been suffering from a number of structural problems.

W celu zwiększenia stopy zatrudnienia i rozwiązania problemów strukturalnych na rynku pracy,
In order to increase employment rates and to address the structural problems in the labour market,

Miękkie i tłuste smaków przez cały okres palenia z wystarczającej liczby zmian i bez problemów strukturalnych.
Soft and oily tastes throughout the period of smoking with a sufficient number of changes and without structural problems.

mocnych stron i problemów strukturalnych europejskiego modelu rozwoju globalnego.
the strengths and the structural problems of the European global development model.

bardziej niż kiedykolwiek konieczne jest zlikwidowanie podstawowej przyczyny problemów strukturalnych tego sektora.
prices makes it imperative, more than ever, to attack the root of the structural problems of the sector.

Ponadto nadal występuje niezliczona ilość problemów strukturalnych i nieprawidłowości dotyczących Kolegium, omówionych szczegółowo w tym sprawozdaniu.
There remain innumerable structural problems and irregularities relating to the College that are detailed in the report.

Polityczny program reform przedstawiony w krajowym programie reform obejmuje szeroki zakres środków mających na celu przezwyciężenie najważniejszych problemów strukturalnych istniejących w Polsce.
The reform policy agenda, presented in the National Reform Programme, covers a broad range of measures aimed at overcoming major structural challenges in Poland.

W jej ramach wyznaczono szczytne cele, których realizacja pozwoli rozwiązać wiele tak bardzo skomplikowanych problemów strukturalnych regionu bałtyckiego, przy czym wiąże się ona również z wieloma wyzwaniami, którym trzeba będzie stawić czoła, jeżeli strategia ma się okazać skuteczna.
The Strategy has laudable aims and objectives in tackling a set of such complex structural issues in the Baltic but it nonetheless faces a number of challenges that have to be overcome for it to prove effective.

Po wtóre, nie można udzielać wsparcia w integracji mniejszości romskiej poprzez redystrybucję środków fiskalnych, gdyż nie rozwiąże to problemów strukturalnych trapiących społeczności romskie.
Secondly, support for the Roma minority's integration cannot be given through redistributive fiscal measures as they cannot resolve the structural problems affecting Roma communities.

nr 1260/1999 wymaga, aby powaga problemów strukturalnych na poziomie kraju określana była na podstawie wskaźnika całkowitego bezrobocia,
No 1260/1999 requires the severity of the structural problems at national level to be assessed on the basis of total unemployment

niektóre utrzymują się na światowym poziomie, inne natomiast doświadczają problemów strukturalnych.
while among the Europeans some remain world class while others suffer from structural drawbacks.

Zwiększenie stopy zatrudnienia i rozwiązanie problemów strukturalnych na rynku pracy.
Increase employment rates and address the structural problems in the labour market.

niektóre z nich utrzymują się na światowym poziomie, inne natomiast doświadczają problemów strukturalnych.
while among the Europeans some remain world class while others suffer from structural drawbacks.

How to use "problemów strukturalnych" in a Polish sentence

Zidentyfikowaliśmy szereg problemów strukturalnych, które uniemożliwiają bycie prawdziwie konkurencyjnym graczem na zmieniających się rynkach” – przyznaje Ziegler.

Pokazuje obietnicę dla dużych, globalnych problemów strukturalnych jackson.

I wiele jeszcze innych słów oznaczających coś, co określić by można zbiorczo mianem „problemów strukturalnych”.

Co prawda gospodarka nieco zwalnia, ale nie aż tak bardzo, żeby aplikować jej taki silny impuls. – To nie rozwiąże problemów strukturalnych.

Generalnie dobrze radzimy sobie z problemami koniunkturalnymi, ale zaniedbujemy rozwiązywanie problemów strukturalnych.

Ciężki edycji mogą obejmować przepisywanie fragmentów, korygując poważne błędy gramatyczne , podejmowanie decyzji o kolejności akapitu, większych problemów strukturalnych i usuwanie niepotrzebnych fragmentów.

Celem 2 jest wspieranie gospodarczej i społecznej konwersji obszarów stojcych w obliczu problemów strukturalnych.

Uczenie maszynowe dla dużych, globalnych problemów strukturalnych.

Podczas budowania domu energooszczędnego należy skupić swą koncentrację na eliminacji rozwoju problemów strukturalnych, takich jak np.

Jeżeli uszkodzenie jest znaczne, zabieg może zostać odłożony do czasu, gdy dziecko będzie w wieku od 5 do 7 lat, w celu uniknięcia problemów strukturalnych .

How to use "structural problems, structural issues" in an English sentence

All structural problems are not created equal.

Never ignore structural issues and problems.

What Structural Problems are the Builder’s Responsibility?

However, important structural issues the tower faces.

There are some structural issues though.

These structural problems with the U.S.

Why are structural problems only occurring now?

I had four structural problems with my back.

Rarely are structural problems addressed or solved.

The structural problems are just too big.