What is the translation of " THE STRUCTURAL PROBLEMS " in Polish?

• problemów strukturalnych
• problemy strukturalne
• strukturalne problemy
• strukturalnymi problemami

Examples of using The structural problems in English and their translations into Polish

The structural problems of eurozone countries went unheeded.
Zlekceważono strukturalne problemy krajów strefy euro.

Continue to address the structural problems in the labour market.
Dalsze rozwiązywanie problemów strukturalnych na rynku pracy.

without solving the structural problems in our economies.
nie rozwiązując strukturalnych problemów w naszych gospodarkach.

Address the structural problems in the labour market.
Rozwiązanie problemów strukturalnych na rynku pracy.

Its competitiveness as an exporter cannot hide the structural problems it faces.
Ich konkurencyjność jako eksportera nie jest wystarczająca aby przysłonić problemy strukturalne.

No, the structural problems in Greece go back further than that.
Nie, problemy strukturalne Grecji zaczęły się wcześniej.

Increase employment rates and address the structural problems in the labour market.
Zwiększenie stopy zatrudnienia i rozwiązanie problemów strukturalnych na rynku pracy.

The severity of the structural problems at national level in each Member State as compared with the other Member States concerned.
Dotkliwości problemów strukturalnych na poziomie krajowym w każdym Państwie Członkowskim w porównaniu z innymi zainteresowanymi Państwami Członkowskimi.

In order to increase employment rates and to address the structural problems in the labour market,
W celu zwiększenia stopy zatrudnienia i rozwiązania problemów strukturalnych na rynku pracy,

The structural problems of the roaming market, stemming both from the absence
Nadal występują strukturalne problemy rynku usług roamingowych,

Reducing prices will not solve the structural problems that persist on the roaming market.
Obniżenie opłat nie pozwala na rozwiązanie problemów strukturalnych, które nadal pojawiają się na rynku usług roamingowych.

The crisis triggered by high fuel prices makes it imperative, more than ever, to attack the root of the structural problems of the sector.
Kryzys wywołany wysokimi cenami paliwa narzuca bezprecedensową konieczność uporania się ze strukturalnymi problemami sektora u ich podstaw.

In order to address the structural problems in the labour market,
W celu rozwiązania problemów strukturalnych na rynku pracy,

It is also an opportunity for us to see how we can support democratic responses to the structural problems inherent in social cohesion.
Będziemy mieli również okazję dowiedzieć się, w jaki sposób możemy wspierać demokratyczne odpowiedzi na strukturalne problemy, nieodłącznie związane ze spójnością społeczną.

In order to continue to address the structural problems in the labour market, the Czech Republic is recommended to.
W celu kontynuacji rozwiązywania problemów strukturalnych na rynku pracy Republice Czeskiej zaleca się poniższe działanie.

other rich countries address the structural problems that fuelled the food crisis.
inne bogate kraje nie zajmą się problemami strukturalnymi, które podsycały kryzys żywnościowy.

Apart from segmentation, the structural problems on the Slovenian labour market are also caused by the mismatch between labour market needs and skills.
Poza segmentacją problemy strukturalne na słoweńskim rynku pracy wynikają także z rozbieżności między kwalifikacjami poszukiwanymi na rynku pracy a umiejętnościami oferowanymi przez dostępną siłę roboczą.

This investment plan must be up to the challenges of tackling the structural problems behind this continued weak growth.
Ten plan inwestycyjny musi sprostać wyzwaniom, związanym z rozwiązywaniem problemów strukturalnych, kryjących się za tym nadal słabym wzrostem gospodarczym.

The structural problems of high unemployment,
Problemy strukturalne związane z wysokim bezrobociem,

I voted in favour of this report in order to acknowledge the structural problems that the College has been facing for many years now.
Głosowałam za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania, by wskazać problemy strukturalne, z którymi Kolegium boryka się już od wielu lat.

Secondly, support for the Roma minority's integration cannot be given through redistributive fiscal measures as they cannot resolve the structural problems affecting Roma communities.
Po wtóre, nie można udzielać wsparcia w integracji mniejszości romskiej poprzez redystrybucję środków fiskalnych, gdyż nie rozwiąże to problemów strukturalnych trapiących społeczności romskie.

The market has high hopes that the new government can address the structural problems of weak fiscal discipline,
Rynek oczekuje, że nowy rząd rozwiąże strukturalne problemy, takie jak słaba dyscyplina budżetowa, nadmierna ilość dotacji

the evidentiary record since adoption of the Regulation indicates that the structural problems with the voice roaming market have remained intact.
zbiorczy raport przygotowany po przyjęciu rozporządzenia wskazuje, że problemy strukturalne związane z rynkiem usług głosowych w roamingu nie zostały rozwiązane.

Industry itself is called upon to address the structural problems of production efficiency
Wzywa się przemysł do odpowiedzi na problemy strukturalne związane ze skutecznością produkcji

For this purpose, the Commission will be presenting very shortly a proposal for a long-term solution to the structural problems in the markets for voice, text and data roaming.
W tym celu Komisja przedstawi wkrótce wniosek dotyczący długoterminowego rozwiązania problemów strukturalnych na rynku roamingowych usług głosowych, tekstowych i transmisji danych.

the economic cycle changes, the structural problems caused by the demographic situation will worsen.
odwróceniu cyklu koniunkturalnego, problemy strukturalne związane z sytuacją demograficzną jeszcze się pogłębią.

has not solved the structural problems in the roaming market
nie umożliwiło jednak rozwiązania problemów strukturalnych na rynku usług roamingu,

Assess whether there are methods other than price regulation to address the structural problems of the roaming market and create a competitive internal market for roaming.
Oceni, czy poza regulacją cen istnieją inne metody, za pomocą których możliwe jest rozwiązanie strukturalnych problemów występujących na rynku usług roamingowych oraz stworzenie konkurencyjnego rynku wewnętrznego obejmującego te usługi.

However, regional development programmes can realistically make only a limited contribution to tackling the structural problems and shortcomings in public services in rural areas.
Niemniej programy rozwoju obszarów wiejskich mogą realistycznie wnieść tylko ograniczony wkład w przeciwdziałanie problemom strukturalnym i niedostatkom infrastruktury publicznej na obszarach wiejskich.

move on to address the structural problems of corporate taxation that go beyond digital taxation alone.
lecz zająć się również strukturalnymi problemami opodatkowania przedsiębiorstw, które wykraczają poza sam system opodatkowania działalności cyfrowej.