What is the translation of " THE STRUCTURAL PROBLEMS " in Finnish?

• rakenteellisia ongelmia
• rakenneongelmia
• rakenteelliset ongelmat
• rakenteellisiin ongelmiin
• rakenteellisten ongelmien

Examples of using The structural problems in English and their translations into Finnish

No, the structural problems in Greece go back further than that.
Ei, Kreikan rakenteelliset ongelmat ovat peräisin sitä aiemmalta ajalta.

Its competitiveness as an exporter cannot hide the structural problems it faces.
Sen kilpailukyky viejänä ei riitä kätkemään rakenteellisia ongelmia.

Most of the structural problems identified at Lisbon remain obstacles to wealth creation.
Suurin osa Lissabonissa yksilöidyistä rakenteellisista ongelmista on yhä esteenä vaurauden luomiselle.

Increase employment rates and address the structural problems in the labour market.
Työllisyysasteen nostaminen ja työmarkkinoiden rakenteellisten ongelmien ratkaiseminen.

By then, however, the structural problems which need to be overcome are likely to have deteriorated further, requiring more drastic action.
Siihen mennessä ne rakenteelliset ongelmat, jotka tulisi voittaa, ovat vaikeutuneet edelleen, edellyttäen tehokkaampia toimia.

In no way can this do anything to resolve the structural problems of society and the economy.
Tämä ei missään nimessä tarjoa ratkaisua yhteiskunnan ja talouden rakenneongelmiin.

The Association Council welcomed the Romanian Government's commitment to restore a stable macro-economic framework and to address the structural problems in the economy.
Assosiaationeuvosto ilmaisi tyytyväisyytensä Romanian hallituksen sitoumukseen palauttaa vakaat makrotalouden puitteet ja pyrkiä ratkaisemaan talouden rakenteelliset ongelmat.

This is shamefully little, given the structural problems of almost all these countries.
Tämä on hävettävän vähän, kun otetaan huomioon, että lähes kaikilla ehdokasvaltioilla on rakenteellisia ongelmia.

When I say'overhaul the systems', I mean the areas which exacerbate the structural problems.
Sanoessani"tarkistaa järjestelmää" tarkoitan aloja, jotka pahentavat rakenteellisia ongelmia.

Why is it that we have failed to look at the structural problems that are causing people to drop out of education?
Miksi emme ole tarkastelleet niitä rakenteellisia ongelmia, jotka saavat ihmiset jättämään koulutuksen kesken?

The events of 11 September have, of course, revealed additional deficiencies, which we have to consider in isolation from the structural problems already suffered by many airlines.
Syyskuun 11. päivän tapahtumat paljastivat tietysti lisäaukkoja, joita on tarkasteltava erillään rakenteellisista ongelmista, joita monilla lentoyhtiöillä oli jo aiemmin.

The changing trade and tariff situation and the structural problems with the working of the preferential arrangements demand new equilibria.
Kaupan ja tullitariffien muutokset sekä tullietuusjärjestelyjen toimintaan liittyvät rakenteelliset ongelmat edellyttävät uuden tasapainon löytämistä seuraavilla alueilla.

Otherwise, we will experience a deep but cyclical crisis, without solving the structural problems in our economies.
Muutoin joudumme syvään ja sykliseen kriisiin kykenemättä ratkaisemaan talouksiemme rakenneongelmia.

More efforts are required to address the structural problems of the Eastern Länder and to improve the consistency between employment and inclusion policies.
Lisää toimia tarvitaan itäisten osavaltioiden rakenneongelmiin puuttumiseksi samoin kuin työllisyyspolitiikan ja osallisuutta edistävien toimintalinjojen johdonmukaistamiseksi.

As regards monetary policy itself, you said, Mr President, that it cannot solve the structural problems of the labour market.
Arvoisa Euroopan keskuspankin pääjohtaja, olette todennut varsinaisesta rahapolitiikasta, ettei sillä voida ratkaista työmarkkinoiden rakenteellisia ongelmia.

Industry itself is called upon to address the structural problems of production efficiency and capacity utilisation in a way that improves its long-term competitiveness and sustainability.
Teollisuutta kehotetaan ratkomaan tuotantotehokkuuteen ja kapasiteetin käyttöön liittyvät rakenteelliset ongelmansa siten, että sen pitkän aikavälin kilpailukyky ja kestävyys paranee.

However, a new food crisis will be imminent unless EU Member States and other rich countries address the structural problems that fuelled the food crisis.
Uusi elintarvikekriisi on kuitenkin väistämättä edessä, elleivät EU: n jäsenvaltiot ja muut rikkaat maat puutu rakenteellisiin ongelmiin, joista elintarvikekriisi sai alkunsa.

The structural problems of high unemployment, weak educational, training and labour market institutions, a weak private sector, and low levels of trade and economic integration are interconnected.
Korkea työttömyys, huono koulutusjärjestelmä, heikot työmarkkinalaitokset, kehittymätön yksityissektori sekä kaupallisen ja taloudellisen integraation vähäisyys ovat toisiinsa kytkeytyneitä rakenteellisia ongelmia.

The glazing in the roof is straight to avoid the structural problems associated with double glazing and curvatures.
Kattolasitus on suora, millä ratkaisulla Nyström vältti kaksoislasituksen ja kaarevuuden aiheuttamat rakenteelliset ongelmat.

Secondly, support for the Roma minority's integration cannot be given through redistributive fiscal measures as they cannot resolve the structural problems affecting Roma communities.
Toiseksi romanivähemmistön integroitumisen tukeminen ei ole mahdollista verovarojen uudelleenjakamistoimin, sillä niillä ei voida ratkaista romaniyhteisöjä vaivaavia rakenteellisia ongelmia.

Assess whether there are methods other than price regulation to address the structural problems of the roaming market and create a competitive internal market for roaming.
Arvioi, voidaanko verkkovierailumarkkinoiden rakenteelliset ongelmat ratkaista ja verkkovierailulle luoda kilpaillut sisämarkkinat muulla tavalla kuin hintasääntelyllä.

Otherwise the risk is that the resources deployed will not reflect adequately local economic needs and opportunities, or be sufficient to address the structural problems in those regions;
Muussa tapauksessa on olemassa vaara, etteivät käytetyt resurssit vastaa oikealla tavalla paikkakuntien elinkeinoelämän tarpeita ja mahdollisuuksia tai riitä ratkaisemaan alueiden rakenneongelmia.

I voted in favour of this report in order to acknowledge the structural problems that the College has been facing for many years now.
Äänestin tämän mietinnön puolesta niiden rakenteellisten ongelmien tunnustamiseksi, joista akatemia on kärsinyt jo useiden vuosien ajan.

It would appear that the measures taken, action undertaken and projects backed, above all in the audiovisual sector, have failed to resolve the structural problems which emerged years ago.
Että ennen kaikkea audiovisuaalialalla toteutetuilla toimenpiteillä, käynnistetyillä toimilla ja tukea saavilla hankkeilla ei vielä ole onnistuttu ratkaisemaan vuosia sitten esille tulleita rakenteellisia ongelmia.

When the crisis is over and the economic cycle changes, the structural problems caused by the demographic situation will worsen.
Kun kriisi on voitettu ja taloussykli muuttuu, demografisesta tilanteesta johtuvat rakenteelliset ongelmat pahenevat entisestään.

Apart from segmentation, the structural problems on the Slovenian labour market are also caused by the mismatch between labour market needs and skills, which is recognised in the National Reform Programme.
Segmentoitumisen lisäksi Slovenian työmarkkinoilla aiheutuu rakenteellisia ongelmia työmarkkinoiden tarpeiden ja työvoiman kohtaamattomuudesta, mikä otetaan huomioon kansallisessa uudistusohjelmassa.

The global crisis highlighted the boundaries, the strengths and the structural problems of the European global development model.
Maailmanlaajuinen kriisi toi näkyviin eurooppalaisen maailmankehittämismallin rajat, vahvuudet ja rakenteelliset ongelmat.

I will finish, Mr President, by saying that the age of military dictatorships has now virtually ended, but there may be a risk of the emergence of another type of populist regime which does not solve the structural problems of Latin America.
Arvoisa puhemies, lopuksi haluaisin sanoa, että sotilasdiktatuurien kausi on nyt käytännöllisesti katsoen ohi, mutta vielä on olemassa se vaara, että alueelle saattaa ilmaantua muita populistisia hallintomuotoja, jotka eivät kykene ratkaisemaan Latinalaisen Amerikan rakenneongelmia.

Furthermore, with the freezing of the European Constitution, the structural problems, which the European Parliament has been criticising for years, remain unsolved.
Euroopan perustuslain jäädyttämisen myötä jäävät lisäksi edelleen ratkaisematta rakenteelliset ongelmat, joita Euroopan parlamentti on kritisoinut vuosia.

The financial allocations for Objective 1 and Objective 2 have been decided on the basis of eligible population, regional and national prosperity, and the relative severity of the structural problems, especially the level of unemployment.
Tavoitteiden 1 ja 2 mukaiset rahoitusosuudet on vahvistettu tukialueen väestön, alueellisen ja kansallisen vaurauden sekä rakenneongelmien, erityisesti työttömyyden suhteellisen vakavuuden perusteella.