What is the translation of " THE STRUCTURAL PROBLEMS " in Portuguese?

• os problemas estruturais

Examples of using The structural problems in English and their translations into Portuguese

The structural problems of eurozone countries went unheeded.
Fez orelhas moucas aos problemas estruturais dos países da zona euro.

What worries me in particular, however, are the structural problems.
O que mais me preocupa são os problemas estruturais.

No, the structural problems in Greece go back further than that.
Nem pensar, os problemas estruturais na Grécia vêm de trás, muito mais atrás.

We shall therefore have to make further efforts to solve the structural problems.
Por esta razão teremos de realizar mais esforços para resolver os problemas estruturais.

It is important to sort out the structural problems in our economies but this will take time.
A resolução dos problemas estruturais das nossas economias é importante, mas vai exigir tempo.

When I say'overhaul the systems', I mean the areas which exacerbate the structural problems.
Quando digo'mudar os sistemas? quero dizer as áreas que agravam os problemas estruturais.

This is shamefully little, given the structural problems of almost all these countries.
Trata-se de uma quantia vergonhosamente diminuta quando se conhece os problemas estruturais de todos esses países.

Other policy areas have the instruments needed and are thus responsible for solving the structural problems.
Há outras áreas de política que dispõem dos instrumentos necessários e que, portanto, são responsáveis pela resolução dos problemas estruturais.

The Commission is very much aware of the structural problems in the sector too.
Os problemas estruturais deste sector também são bem conhecidos da Comissão.

Most of the structural problems identified at Lisbon remain obstacles to wealth creation.
A maior parte dos problemas estruturais identificados em Lisboa continuam a constituir obstáculos à criação de riqueza.

We may, therefore, have forgotten that many of the structural problems still exist.
E assim, eventualmente, esquecemo-nos de que muitos dos problemas estruturais continuam a existir.

In addition, there are the structural problems of the Portuguese economy in the context of the Euro.
Acrescem ainda os problemas estruturais da economia portuguesa, no contexto do Euro.

It is also an opportunity for us to see how we can support democratic responses to the structural problems inherent in social cohesion.
É também uma oportunidade para ver como poderemos apoiar respostas democráticas aos problemas estruturais inerentes à coesão social.

We can say that most of the structural problems that plague the SUS today are related to funding.
Pode-se dizer que grande parte dos problemas estruturais que hoje assolam o SUS tem relação com a questão do financiamento.

For more than six years, the Chamber of Deputies has discussed a political reform to resolve the structural problems of our system.
Há mais de seis anos, discute-se na Câmara dos Deputados uma reforma política para resolver os problemas estruturais do nosso sistema.

This adds to the structural problems with human capital, not only in education levels, but also in demographic numbers.
A isso acrescentam-se os problemas estruturais com capital humano, não apenas nos níveis educativos, mas também nos dados demográficos.

In no way can this do anything to resolve the structural problems of society and the economy.
Isto em nada pode resolver os problemas estruturais da sociedade e da economia.

The severity of the structural problems at national level in each Member State as compared with the other Member States concerned.
Gravidade dos problemas estruturais ao nível nacional em cada Estado-Membro, relativamente aos outros Estados-Membros em causa.

From a policy standpoint, the answer is to address the structural problems affecting African cities.
De um ponto de vista político, a resposta será resolver os problemas estruturais que afetam as cidades africanas.

Although no law will solve the structural problems of patriarchy, it is revealing that this provision has not even been mentioned in the new law.
Embora nenhuma lei resolva os problemas estruturais do patriarcado, revela que esta disposição nem sequer foi mencionada na nova lei.

As regards monetary policy itself, you said, Mr President, that it cannot solve the structural problems of the labour market.
No que respeita à política monetária propriamente dita, o senhor disse, Senhor Presidente, que ela não pode resolver os problemas estruturais do mercado de trabalho.

The euro is not an answer to the structural problems of individual economies, or to excessive debt or a lack of financial discipline.
O euro não é uma resposta aos problemas estruturais de cada economia nem ao endividamento excessivo ou à falta de disciplina financeira.

The events of 11 September have, of course, revealed additional deficiencies, which we have to consider in isolation from the structural problems already suffered by many airlines.
Os acontecimentos de 11 de Setembro também vieram, naturalmente, deixar a nu algumas lacunas adicionais, as quais temos de dissociar dos problemas estruturais já sentidos anteriormente por muitas companhias de aviação.

The structural problems are not the only difficulties we have to face, since the shortage of human resources is obvious and concerning in many regions.
Não são apenas problemas estruturais, pois a escassez de recursos humanos é evidente e preocupante em muitas regiões.

If Structural Fund activity is to defeat the structural problems then the greatest social evil that must be overcome is unemployment.
Se as actividades do Fundo Estrutural visam resolver problemas estruturais, então o maior mal social a ser ultrapassado é o desemprego.

Among other reasons, this takes place because the actors and organizations responsible for such initiatives don't directly face the structural problems, although they're widely known and diagnosed.
Entre outros motivos porque os atores e as organizações responsáveis por tais iniciativas não enfrentam diretamente os problemas estruturais, embora estes sejam amplamente conhecidos e diagnosticados.

Professionals claim that the structural problems also interfere with other nursing care such as hygiene/comfort and skin integrity.
Os profissionais afirmam que os problemas estruturais interferem, também, em outros cuidados de enfermagem como os de higiene/conforto e integridade da pele.

The global crisis highlighted the boundaries, the strengths and the structural problems of the European global development model.
A crise mundial veio pôr em evidência os limites, os pontos fortes e os problemas estruturais do modelo europeu de desenvolvimento global.

Given the severity of the structural problems in the industry, these fishing communities are well aware that economic diversifica.
Dada a gravidade dos problemas estruturais desta indústria, estas comunidades piscatórias estão bem conscientes de que a diversificação económica é uma condição prévia da sua sobrevivência futura.

The current financial problems at some European airlines have highlighted the structural problems in the industry caused in part by these distortions.
Os problemas financeiros actuais de algumas companhias europeias realçaram os problemas estruturais do sector, causados, em parte, por estas distorções.