What is the translation of " THE STRUCTURAL PROBLEMS " in Bulgarian?

• структурните проблеми
• структурни проблеми

Examples of using The structural problems in English and their translations into Bulgarian

Fix the structural problems in your nose.
Коригирайте структурните проблеми в носа си.

It has also brought to the surface the structural problems of the Eurozone itself.
Към това трябва да прибавим и структурните проблеми в еврозоната.

No, the structural problems in Greece go back further than that.
Не, структурните проблеми в Гърция са по-стари.

The European crisis revealed the structural problems of European integration.
Кризата направи да изпъкнат структурните проблеми на ЕС.

The structural problems are compounded by geopolitical tensions, particularly those between Turkey and the United States.
Структурните проблеми се усложняват от геополитическото напрежение, най-вече между Турция и САЩ.

Furthermore, Europeans must repair the structural problems in E.U. institutions.
Освен това европейците трябва да отстранят структурните проблеми в институциите на Евросъюза.

Overcoming the structural problems through consolidation of the land property and rationalizing of the land utilization.
Преодоляване на структурните проблеми чрез консолидация на поземлената собственост и рационализиране на земеползването;

Otherwise, we will experience a deep but cyclical crisis, without solving the structural problems in our economies.
Иначе ще се окажем в дълбока, но циклична криза, без да сме разрешили структурните проблеми в нашите икономики.

On the contrary, the structural problems are going to continue exacerbating.
Напротив, структурните проблеми само ще продължат да се задълбочават.

In the case of Portugal, the number of conditions was commensurate with the structural problems the country was facing.
В случая на Португалия броят на условията беше съизмерим със структурните проблеми, пред които беше изправена страната.

Nose surgery can correct the structural problems of the nose that cause respiratory problems..
Тази пластична операция може да коригира структурни проблеми с носа, които причиняват чести проблеми с дишането.

Secondly, support for the Roma minority's integration cannot be given through redistributive fiscal measures as they cannot resolve the structural problems affecting Roma communities.
На второ място, подкрепа за интеграцията на ромското малцинство не може да бъде осигурена чрез мерки за финансово преразпределение, защото те не могат да решат структурните проблеми, засягащи ромските общности.

However, it may take time to resolve the structural problems in the bilateral economic and trade ties, he added.
Но за решаването на структурните проблеми в двустранните търговско-икономически връзки ще е необходимо време.

Therefore, I think that an integrated approach to the labour market in cross-border areas may be conducive to finding solutions to the structural problems and would bring demand closer to supply.
Ето защо считам, че интегриран подход спрямо пазара на труда в трансграничните райони може да допринесе за намиране на решения за структурните проблеми и би сближил стойностите на търсене и предлагане.

We have to recognise the structural problems of our decision-making in the area of economic and financial affairs.
Трябва да признаем структурните проблеми в процеса на взимане на решения в сферата на икономическите и финансовите въпроси.

The global crisis highlighted the boundaries, the strengths and the structural problems of the European global development model.
Световната криза очерта границите, силните страни и структурните проблеми на европейския глобален модел на развитие.

But they don't fix the structural problems with the region's compensation practices, which have developed over the post-Communist era.
Но те не решават структурните проблеми с компенсационните практики в региона, които се развиха през посткомунистическата епоха.

There are some movements attempting to end this fatal dialogue and address the structural problems that have arisen after a decade of economic crisis.
Има някои движения, които се опитват да прекратят този фатален разоговор и да се справят със структурните проблеми, възникнали след десетилетие на икономическа криза.

In the light of the structural problems identified, namely overfishing, underinvestment, overcapacity of the fishing fleet and waste(how many tonnes of fish are discarded into the sea every day because they are not fit for consumption?), reform of the CFP must be a top priority.
В светлината на установените структурни проблеми, а именно прекомерен улов, недостатъчни инвестиции, свръхкапацитет на рибарския флот и разхищение(колко тона риба се изхвърлят ежедневно в морето, защото не са годни за консумация?), реформирането на ОПОР трябва да бъде главен приоритет.

However, it should be noted that it takes time to resolve the structural problems in the bilateral economic and trade ties, he said.
Но за решаването на структурните проблеми в двустранните търговско-икономически връзки ще е необходимо време.

Moreover, the creation of a centralised programme for investments in districts makes regional development dependent on political rivalries, and only aggravates the structural problems before local finances.
Освен това създаването на централизирана програма за инвестиции в регионите превръща регионалното развитие в заложник на политическите противоборства и само влошава структурните проблеми пред местните финанси.

I voted in favour of this report in order to acknowledge the structural problems that the College has been facing for many years now.
Гласувах в подкрепа на доклада, за да признаем структурните проблеми, пред които е изправен Колежът от години.

The euro is not an answer to the structural problems of individual economies, or to excessive debt or a lack of financial discipline.
Еврото не е отговор на структурните проблеми на отделните икономики или на прекомерната задлъжнялост, или на липсата на финансова дисциплина.

This development is not surprising given the stalled process of fiscal decentralization, though higher local taxes cannot address the structural problems of the municipal budgets.
Това развитие не е изненадващо предвид спрения процес на фискална децентрализация, но по-високите местни данъци не могат да доведат до решаване на структурните проблеми на общинските бюджети.

And the fourth lesson is to recognise the structural problems in the decision-making in the euro area and the EU, Olli Rehn said.
Четвъртият урок е да признаем структурните проблеми при взимането на решенията в еврозоната и в ЕС, смята Оли Рен.

When controlling state aid to banks, the Commission has been acting as a de facto crisis-management and resolution authority at EU level, working to address the structural problems that had been affecting many banks since well before the crisis.
Каква е досегашната практика на Комисията? При контрола на държавните помощи за банките Комисията действа като фактически орган за управление и оздравяване на банки на равнище ЕС, като работи за справяне с появилите се много преди кризата структурни проблеми, които засягат много банки.

Considers it essential to take into account the structural problems of the rural environment(demographic decline, abandonment of farmland, deforestation);
Счита, че е от съществено значение да се вземат предвид структурните проблеми на селските райони(демографски спад, изоставяне на земеделска земя, обезлесяване);

According to the President, the current institutional crisis in Bulgaria is the result of the structural problems of the democratic system, which the Bulgarian society has failed to completely overcome for a 24-year transition.
Според президента, днешната институционална криза в България се дължи на структурни проблеми на демократичната система, които обществото ни не е преодоляло напълно за 24 години преход.

The financial crisis in the U.S. and the structural problems in the EU that it partly brought about have cast doubt on the West's ability to dominate effectively.
Финансовата криза в САЩ и възникналите структурни проблеми в Европа като нейно следствие донякъде поставиха под съмнение способността на Запада да доминира ефективно.

Reducing prices will not solve the structural problems that persist on the roaming market.
Намаляването на цените само по себе си не дава възможност за решаване на структурните проблеми, които продължават да съществуват на пазара на роуминг услугите.