What is the translation of " PROBLEM STRUKTURALNY " in English?

• structural problem

Examples of using Problem strukturalny in Polish and their translations into English

To pewnie problem strukturalny, którego jeszcze nie znaleźliśmy.
Must be a structural issue we haven't found yet.

Na tyle, by widzieć, że jest tam problem strukturalny.
Enough to see that there are a number of structural issues.

To problem strukturalny i spowodował go jeden człowiek: premier Zapatero.
This is a structural problem and it is caused by one person: Mr Zapatero.

spraw sądowych stanowi problem strukturalny w Polsce.
court cases is a structural problem in Poland.

Nasz problem strukturalny polega na tym, że przerost wydatków publicznych trwał zbyt długo.
The structural problem of ours has been that public overspending went on for too long.

Nie jest to jedynie problem doraźny, lecz problem strukturalny.
This is not a just an immediate problem; it is a structural problem.

Problem strukturalny prowadzi do wystąpienia incydentów
A structural problem leads to incidents

Adam Bodnar, Maciej Bernatt, Stosowanie tymczasowego aresztowania w Polsce- problem strukturalny.
Glosa do wyroku ETPCz z 3 lutego 2009 r. w sprawie Kauczor przeciwko Polsce Detention on remand in Poland- structural problem.

Wysokie ceny ropy to problem strukturalny wymagający strukturalnych środków zaradczych.
High oil prices are a structural problem which requires structural remedies.

ludzi w krótkim okresie, ale pilna pomoc żywnościowa nie wystarczy, aby rozwiązać problem strukturalny.
emergency food aid is not enough to tackle a structural problem.

Jest to poważny problem strukturalny, który musi zostać zaadresowany na wielu poziomach,
It's a serious structural problem that needs addressing on multiple levels,

moim zdaniem nie jest tego przyczyną problem strukturalny.
this has not caused the Greek structural problem.

Ten problem strukturalny stanowi w szczególności przeszkodę dla postępu
This structural problem is an obstacle to progress

jest to problem strukturalny, skutkujący ciężkimi konsekwencjami w kategoriach nierównych szans.
Europe today because it is a structural problem, and one with severe consequences in terms of inequality of opportunity.

To problem strukturalny, a polegający na tym, że poglądy nacjonalistyczne stały się dla wielu mieszkańców Europy atrakcyjna alternatywa polityczną- powiedziała Andrea Pető w czasie debaty,
It is a structural problem, stemming from the fact that nationalist views have become- for many Europeans- an attractive political alternative, said Andrea Petö during

występuje tam problem strukturalny, który wymaga strukturalnych środków.
died means that there is a structural problem that requires structural measures.

Korupcja stanowi główny problem strukturalny w omawianym regionie. Wynika ona z niewydolności administracji publicznej,
This is the most serious structural problem, and is due to inefficient public administration,

jest to raczej silnie zakorzeniony problem strukturalny niż krótkoterminowa sytuacja,
because this is a deep-rooted, structural problem rather than a short-term situation,

stanowi ona długotrwały problem strukturalny, który bardzo trudno daje się dostosować do ustalonych terminów składania wniosków,
given that it is a long-term structural problem, cannot readily be reconciled with the established registration deadlines,

budżetu przy pełnym zatrudnieniu rozpoznanie potrzeby większej giętkości w opodatkowaniu wycofanie się z wyobrażenia o bezrobociu jako problem strukturalny poprzez realizację polityki niskiego zagregowanego popytu W 1949 doszło do dyskusji między ówczesnym przewodniczącym Edwinem Noursem a członkiem Rady Leonem Keyserlingiem.
setting of quantitative targets for the economy, Use of the theories of fiscal drag and full-employment budget, Recognition of the need for greater flexibility in taxation, and Replacement of the notion of unemployment as a structural problem by a realization of low aggregate demand.

Przemoc na tle płciowym jest problemem strukturalnym i wymaga ona strukturalnej odpowiedzi.
Gender violence is a structural problem and it needs a structural response.

Że nie jest moją wadą, lecz problemem strukturalnym.
It's not a personal failure, but a structural problem.

Główne sposoby rozwiązywania problemów strukturalnych związanych z zatrudnieniem kobiet15.
Key measures to tackle structural problems affecting women's employment15.

Rozwiązanie problemów strukturalnych na rynku pracy.
Address the structural problems in the labour market.

Kontynuacja rozwiązywania głęboko zakorzenionych problemów strukturalnych na rynku pracy.
Continue to address the deep-seated structural problems in the labour market.

Dalsze rozwiązywanie problemów strukturalnych na rynku pracy.
Continue to address the structural problems in the labour market.

Pilne rozwiązanie głęboko zakorzenionych problemów strukturalnych na rynku pracy.
Urgently address the deep-seated structural problems in the labour market.

Ale kryzys obnażył też problemy strukturalne, które istniały już wcześniej.
But the crisis also revealed structural challenges that predate it.

Czy organy ds. konkurencji stwierdziły problemy strukturalne, wywierające negatywny wpływ na rynki żywności?
Have the competition authorities identified structural problems with a negative impact on food markets?

Musi również zająć się problemami strukturalnymi, takimi jak nadwyżka zdolności produkcyjnych.
It also has to address structural problems such as overcapacities.

How to use "problem strukturalny" in a Polish sentence

To głównie problem strukturalny, częściowo politczny i temat na inną dyskusję.

Teraz najgorzej jest w Bytomiu, ale tam jest problem strukturalny, ponieważ to były miasta bardzo robotnicze, miasta związane z przemysłem.

Jej skuteczność nie została wykazana, gdy u podłoża niepłodności leży problem strukturalny, jak na przykład niedrożne jajowody czy nieprawidłowo ukształtowane najądrze.

Tak długo, jak sytuacja ta nie zostanie uznana za problem strukturalny, tak długo ryzykujemy utratę całych pokoleń dzieci.

Było to niefortunne, gdyż duża rotacja pracowników w sądownictwie w Turcji stanowi problem strukturalny, który zaostrzył się z powodu działań przeprowadzonych w następstwie przewrotu47.

Potrzeba czasu, zanim problem strukturalny zostanie rozwiązany, a to popycha gospodarki często do spowolnienia czy też recesji.

Hubert Weiger twierdzi, że problem strukturalny w zakresie wsparcia z II filaru powiększa się.

Być może istnieje też problem strukturalny, gdyż wiele wydarzyło się w ciągu ostatnich kilku miesięcy - dodał Reif.

Użyj tych informacji na swojej Czy pęknięcia w ścianach wskazują na strukturalne Czy pęknięcia w ścianach oznaczają problem strukturalny? -Rachel.

How to use "structural problem" in an English sentence

A structural problem requires structural, not cyclical, solutions.

This may indicate a structural problem (see “roofspace”).

But the structural problem lies with FIFA itself.

We have a structural problem that need to be corrected.

The structural problem here is pretty huge.

A structural problem converted into soap bubbles.

There is also a structural problem to contend with.

But there’s a critical structural problem here.

That’s the structural problem driving the spread of arms.

However, there is no structural problem causing it.