What is the translation of " STRUCTURAL CHALLENGES " in Croatian?

• strukturnih izazova
• strukturni izazovi
• strukturne izazove

Examples of using Structural challenges in English and their translations into Croatian

This is accompanied by profound, long-term structural challenges with a powerful impact on the Union.
Sve to podrazumijeva duboke dugoročne strukturne izazove i snažan utjecaj na Uniju.

However, even if the reforms are successful, the fiscal sustainability and efficiency of the healthcare system still face structural challenges.
Međutim, čak i ako reforme budu uspješne, fiskalna održivost i učinkovitost zdravstvenog sustava i dalje se suočavaju sa strukturnim izazovima.

The European Semester has been pivotal in addressing structural challenges related to the Youth Guarantee's implementation at the highest level.
Europski semestar bio je od ključne važnosti za uklanjanje strukturnih izazova povezanih s provedbom Jamstva za mlade na najvišoj razini.

The Czech Republic's educational outcomes have improved in recent years but structural challenges still remain.
Obrazovni rezultati u Češkoj proteklih su se godina poboljšali, no i dalje postoje strukturni izazovi.

At the same time they are facing similar structural challenges: aging, the crisis of the welfare system, identity-related confusion, and a rising pressure of immigration.
Istodobno se suočavaju sa sličnim strukturalnim izazovima: starenjem stanovništva, krizom socijalne zaštite, pomutnjom na planu identiteta, te povećanim imigracijskim pritiscima.

To return to the path of jobs and growth, Greece has to continue with reforms and tackle the structural challenges it still faces.
Da bi se vratila na put rasta i zapošljavanja, Grčka mora nastaviti s reformama i odgovoriti na strukturne izazove s kojima se još uvijek suočava.

This is in order to address the structural challenges identified in relevant CSR, relevant Council recommendation or measures under a macroeconomic adjustment programme.
Svrha je toga rješavanje strukturnih izazova utvrđenih relevantnom preporukom za pojedinačnu zemlju, relevantnom preporukom Vijeća ili mjerama na temelju programa makroekonomske prilagodbe.

The economic adjustment programme will address short- and medium-term financial, fiscal and structural challenges facing[the Republic of Cyprus].
Programom gospodarske prilagodbe pridonijet će se kratkoročnom i srednjeročnom rješavanju financijskih, fiskalnih i strukturnih izazova s kojima se[Republika Cipar] suočava.

The sooner these structural challenges are addressed, the faster real economy is impacted, confidence is restored, economic uncertainty is lifted and the conditions for growth, jobs and investment improve.
Što se ranije započne s rješavanjem tih strukturnih izazova, to će se brže utjecati na stvarno gospodarstvo, ponovo uspostaviti pouzdanje, ukloniti gospodarsku nesigurnost i poboljšati uvjeti za rast, radna mjesta i ulaganja.

Cyprus's programme details the policy initiatives envisaged over the short and medium term to tackle other economic and structural challenges.
U Programu Cipra detaljno se opisuju inicijative u okviru politika kojima se predviđa rješavanje drugih ekonomskih i strukturnih izazova u kratkoročnom i srednjoročnom razdoblju.

The unemployment rate remained unchanged in 2015, partially reflecting structural challenges in the labour market, and the activity rate increased somewhat in a context of strong economic growth.
Stopa nezaposlenosti nije se promijenila u 2015., što je djelomično odraz strukturnih izazova na tržištu rada, a stopa aktivnosti nešto je porasla u kontekstu snažnog gospodarskog rasta.

In addition the Commission continued its support programme for Cyprus to address the financial, fiscal and structural challenges facing the economy.
Osim toga, Komisija je nastavila podupirati provedbu programa za Cipar s ciljem rješavanja financijskih, fiskalnih i strukturnih izazova s kojima se suočava njegovo gospodarstvo.

The SME sector needs to be robust in order to tackle structural challenges, such as those generated by the economic and financial crisis, as well as the fast-changing regulatory environment fuelled by harmonisation with EU rules and policies.
Sektor MSP-ova mora biti otporan kako bi se mogao nositi sa strukturnim izazovima, kao što su izazovi koje je stvorila gospodarska i financijska kriza, te s regulatornim okruženjem koje se brzo mijenja zbog potreba za usklađivanjem s propisima i politikama EU-a.

While the declining export market share is unlikely to pose short-term risks, taken together with the current account deficit, it still points to structural challenges.
Iako nije vjerojatno da će sve manji udjel na izvoznom tržištu predstavljati kratkoročne rizike, u kombinaciji s deficitom tekućeg računa ipak ukazuje na strukturne izazove.

It will explain why there is a need for intervention at EU level, how EU funding can contribute to tackling the structural challenges identified and why the existing allocation of the funds is inadequate.
Njime će se objasniti zašto je potrebno djelovanje na razini EU-a, kako financiranje iz EU-a može pridonijeti rješavanju strukturnih izazova i zašto su postojeća sredstva dodijeljena iz fondova neprimjerena.

Commission President, José Manuel Barroso said,"This is a major step towards a truly integrated European energy market, and the right European Union response to the structural challenges we face.
Predsjednik Komisije, Jose Manuel Barroso je kazao„Ovo je veliki korak ka uistinu integriranom energetskom tržištu Europe, i pravi odgovor Europske unije na strukturalne izazove s kojima se susrećemo.

This is a major step towards a truly integrated European energy market, and the right European Union response to the structural challenges we face," EC President Jose Manuel Barroso said on Wednesday.
Ovo je velik korak ka stvarno integriranom europskom energetskom tržištu i prava reakcija Europske unije na strukturne izazove s kojima se sučeljavamo", izjavio je u srijedu predsjednik EK Jose Manuel Barroso.

Regarding governance of labour market services, measures taken in recent months do not provide for a tailored approach in addressing the structural challenges of the Slovak labour market.
Kad je riječ o službama na tržištu rada, mjere poduzete zadnjih mjeseci ne omogućuju prilagođeni pristup rješavanju strukturnih izazova slovačkog tržišta rada.

A reprogramming request will only be launched when a review of the Partnership Agreement and programmes can have a better impact to address the structural challenges identified by the relevant Council recommendations under macroeconomic adjustment programmes.
Zahtjev za reprogramiranje uputit će se samo kad preispitivanje sporazuma o partnerstvu i programa bude moglo imati bolji učinak na rješavanje strukturnih izazova koji su prepoznati u relevantnim preporukama Vijeća ili programima makroekonomske prilagodbe.

The justification for the selection of revised thematic objectives and priorities(which includes both those that have been reinforced and those that have been downsized) and how they address the relevant structural challenges that were the source of the reprogramming request;
Obrazloženje odabira revidiranih tematskih ciljeva i prioriteta(koje uključuje i one koji su pojačani i one koji su smanjeni) te objašnjenje načina na koji se njima rješavaju relevantni strukturni izazovi koji su bili izvor zahtjeva za reprogramiranje.

Building upon the Strategy for low-emission mobility, the Commission will work in an integrated way on mobility, connectivity and the future of the automotive industry, which needs to meet structural challenges and rebuild trust in its commitment and ability to address car emissions.
Na temelju Strategije za mobilnost s niskom razinom emisija Komisija će na integrirani način raditi na mobilnosti, povezivosti i budućnosti automobilske industrije, u okviru koje se moraju riješiti strukturni izazovi i uspostaviti povjerenje u njezin angažman i mogućnost da se smanje emisije automobila.

The crisis has impacted employment levels much more severely than wages.27 The national reform programme recognises the cyclical employment challenge facing Croatia, particularly for younger people, but does not clearly diagnose or recognise important underlying structural challenges that were identified in the in-depth review, including as regards labour costs and competitiveness.
Kriza je znatnije utjecala na razinu zaposlenosti nego na plaće.27 U nacionalnom programu reformi prepoznaje se poteškoća cikličkog zapošljavanja u Hrvatskoj, osobito za mlade, no u njemu se jasno ne utvrđuju niti prepoznaju važni temeljni strukturni problemi koji su utvrđeni u detaljnoj reviziji, uključujući troškove rada i konkurentnost.

Look for buildings with a structural challenge.
Potražite zgrade sa strukturnim izazovom.

The next major challenges are the structural reform of the AVS and the reorganization of social insurance, writes the Swiss Union of Arts and Crafts usam.
Sljedeći veliki izazovi su strukturna reforma AVS-a i reorganizacija socijalnog osiguranja, piše Švicarski savez umjetnosti i obrta usam.