What is the translation of " STRUCTURAL CHANGES " in Croatian?

• strukturne promjene
• strukturalne promjene
• strukturnih promjena
• strukturnim promjenama
• strukturalnim promjenama
• strukturalnih promjena
• promjene u strukturi

Examples of using Structural changes in English and their translations into Croatian

There will be extensive structural changes, a great deal of scar tissue.
Bit će potrebne opsežne strukturalne promjene za potpuni oporavak.

Prevention is not just the responsibility of individuals but also requires structural changes in societies.
Prevencija nije samo odgovornost pojedinca nego to traži strukturalne promjene u društvu.

They called such incidental structural changes"spandrels" after an architectural feature.
Oni su nazvali takve neočekivane strukturalne promjene"spandrelima" prema arhitektonskom obilježju.

If Renaming or Hide commands are unavailable, the workbook is protected from structural changes.
Ako nisu dostupne naredbe Preimenovanje niti Sakrij, radna knjiga je zaštićena od strukturalnih promjena.

Deciding whether to take such structural changes should be at this stage.
Odluka da li će poduzeti takve strukturalne promjene bi trebala biti u ovoj fazi.

Structural changes caused by privatisation often have resulted in social problems for laid-off workers, triggering protests and strikes.
Strukturalne promjene uzrokovane privatizacijom često su rezultirale socijalnim problemima među otpuštenim radnicima, što je dovodilo do protesta i štrajkova.

Transformation of army barracks in Zadar and their impact on town deveopment and structural changes from 1991.- 2005.
Transformacije vojarni u Zadru i njihov utjecaj na razvoj i strukturalne promjene grada u razdoblju 1991.- 2005.

If you want to make structural changes, such as removing or changing a column, you must open the list on the SharePoint site.
Ako želite napraviti promjene u strukturi, npr. ukloniti ili promijeniti stupac, popis morate otvoriti na web-mjestu sustava SharePoint.

SE Times: Are the governments of the Southeast European states ready to advance in the structural changes essential for meeting the EU criteria?
SE Times: Jesu li vlade zemalja jugoistočne Europe spremne za daljnji rad na strukturalnim promjenama nužnim za ispunjenje kriterija EU?

This is not due to structural changes, but by a possible shutdown of inhibition that stops convergence of messages in bright light.
To se ne može pripisati strukturalnim promjenama, nego mogućem prestanku inhibicije koja zaustavlja konvergenciju podataka pri svjetlijoj svjetlosti.

Estrogen has a beneficial effect on the moisture balance of skin and its decline leads to structural changes and the age-related atrophy of skin.
Estrogen ima blagotvoran učinak na ravnotežu vlažnosti kože i pad njegove razine dovodi do strukturnih promjena i atrofije kože povezane s dobi.

We have also been working on structural changes to prepare the company for long-term growth and to strengthen its position on the regional market as well.
Radimo i na strukturalnim promjenama kako bismo pripremili kompaniju na dugoročni rast te ojačali položaj i na regionalnom tržištu.

Apart from one-off large-scale projects in 2014-2015, investment in Malta has been muted, reflecting structural changes in the economy and bottlenecks.
Osim jednokratnih opsežnih projekata u razdoblju 2014- 2015., ulaganja su na Malti slaba zbog strukturnih promjena u gospodarstvu i zastoja.

The possible need for structural changes, including a single seat and extending direct supervision powers to integrated market infrastructures.
Moguća potreba za strukturnim promjenama, uključujući jedno sjedište i proširenje izravnih nadzornih ovlasti na integrirane tržišne infrastrukture.

The nature of manifestations depends on the stage of expression and functional and structural changes in the spinal discs, as well as the tissues surrounding them.
Priroda manifestacija ovisi o stupnju ekspresije i funkcionalnim i strukturnim promjenama u leđima kralješnice, kao io tkivima koja ih okružuju.

Other structural changes include the establishment of a separate criminal police division, which will also be part of the general police department, as will be the gendarmerie.
Ostalim se strukturalnim izmjenama predviđa osnivanje zasebnog odjela krim policije, kao i žandarmerije, koje bi također djelovale u sklopu krovnog odjela policije.

The objective of this set of measures is to supplement and develop activities related to national structural changes and security amidst the change..
Cilj je tog skupa mjera dopuniti i razviti aktivnosti povezane s nacionalnim strukturnim promjenama i sigurnošću u promjenjivim okolnostima.

This should allow addressing the structural changes faced by the media sector by promoting and monitoring a diverse and pluralistic media environment.
Time bi se trebalo omogućiti suočavanje sa strukturnim promjenama u medijskom sektoru promicanjem i praćenjem raznolikog i pluralističkog medijskog okruženja.

This is not simply a matter of technical and commercial law-related issues, but rather of fundamental structural changes which will lead to more democratic energy processes.
Pritom nije riječ samo o tehničkim i trgovačko-pravnim pitanjima, već o odlučujućim strukturnim promjenama koje će dovesti do demokratizacije energetskih procesa.

Structural changes in the EU's economies will continue to increase the demand for skills that are not immediately available in the labour market, creating further skills shortages.
Zbog strukturnih promjena u gospodarstvima EU-a nastavit će se povećavati potražnja za vještinama koje nisu neposredno dostupne na tržištu rada stvarajući daljnje nedostatke vještina.

Unfortunately, the purified silk solution can't be stored or transported for a long time as silk undergoes structural changes and aggregates due to thermodynamic instability.
Nažalost, pročišćeni svila rješenje ne može skladištiti ili transportirati za dugo vremena kao svila prolazi kroz strukturne promjene i agregata zbog termodinamičke nestabilnosti.

These errors create large structural changes in DNA sequence-duplications, inversions or deletions of entire regions, or the accidental exchanging of whole parts between different chromosomes called translocation.
Ove greške stvaraju velike strukturalne promjene u sekvenci DNK- duplikacije, inverzije ili brisanje cijelih regija ili slučajno razmjenjivanje cijelih dijelova između različitih kromosoma zvano translokacija.

The agency noted the Greek government's fiscal consolidation programme, but cautioned that without further structural changes, this consolidation would be unsustainable in the long run.
Agencija je ukazala na program grčke vlade za fiskalnu konsolidaciju, ali je upozorila kako bez daljnjih strukturnih promjena, ta konsolidacija dugoročno gledano neće biti održiva.

The attention of companies must therefore be drawn to products and services specifically designed for older people and industrial policy must be geared to coping with these structural changes.
Stoga poduzećima treba skrenuti pažnju na proizvode i usluge osmišljene posebno za starije osobe, a industrijska politika mora se usmjeriti na suočavanje s tim strukturnim promjenama.

Whereas the Danish authorities argue that the redundancies were caused by major structural changes in the wind turbine market worldwide leading to a significant reduction of the EU market share;
Budući da danske vlasti tvrde da su otpuštanja uzrokovana velikim strukturnim promjenama na svjetskom tržištu turbina na vjetar što je dovelo do znatnog smanjenja udjela tržišta EU-a;

However, over the past few decades, developments such as the increased concentration and vertical integration of market participants across the EU have led to structural changes in the food supply chain.
Međutim, tijekom posljednjih nekoliko desetljeća kretanja poput veće koncentracije i vertikalne integracije sudionika na tržištu diljem EU-a dovela su do strukturnih promjena u lancu opskrbe hranom.

To avoid unnatural hollow look a modern eyelid surgery, reverses the aging structural changes of the eye region. We reposition the fat, retain and resuspend the muscles, and remove excess drooping skin.
Kako bi izbjegli neprirodan izgled, moderni zahvati na očnim kapcima poništavaju strukturalne promjene u predjelu oko očiju pomoću premještanja masnog tkiva, zatezanja mišića i uklanjanja viška obješene kože.

This data shall be the amount of energy distributed or sold to final customers during the period, not adjusted for degree days, structural changes or for production changes..
Ova konačna potrošnja energije predstavlja količinu energije distribuiranu ili prodanu krajnjim kupcima tijekom petogodišnjeg razdoblja, koja nije prilagođena stupanjskim danima, strukturnim promjenama ili promjenama u proizvodnji.

However, if you want to make structural changes, such as removing or changing a column, you must do so from the SQL Server database, or from an Access project that is connected to that database.
No ako želite unijeti strukturalne promjene, poput uklanjanja ili promjene stupca, morate to učiniti iz baze podataka sustava SQL Server ili iz projekta programa Access koji je povezan s tom bazom podataka.

A new report by Fitch Ratings concludes that the Turkish banking sector has become more profitable, due to recent structural changes, and predicts the positive trend will continue.
U novom izvješću rating agencije Fitch zaključuje se kako je zahvaljujući izvršenim strukturnim promjenama bankarski sektor u Turskoj postao profitabilniji i predviđa se nastavak pozitivnog trenda.