What is the translation of " STRUCTURAL CHANGES " in Turkish?

• yapısal değişiklikler
• yapısal değişimlerden
• yapısal değişiklikleri

Examples of using Structural changes in English and their translations into Turkish

But these structural changes.
Bunlar iskelet değişiklikleri.

A great deal of scar tissue. There will be extensive structural changes.
Yara izi kapanacak. Büyük oranda yapısal değişiklikler olacak.

There will be extensive structural changes, a great deal of scar tissue.
Yara izi kapanacak. Büyük oranda yapısal değişiklikler olacak.

We may need to implement some fundamental structural changes here.
Burada temel yapıda birkaç değişikliğe ihtiyacımız var.

Structural changes which have occurred in the university covers all of its areas of activity.
Üniversitede meydana gelen yapısal değişiklikleri onun tüm faaliyet alanlarını kapsamaktadır.

I would like more time to study the structural changes.
Motor Sinir Liflerindeki yapısal değişiklikleri incelemek için daha fazla zaman istiyorum.

This unwinding induces local structural changes to the DNA strand, such as lengthening of the DNA strand or twisting of the base pairs.
Bu açılma DNA molekülünde yerel yapısal değişikliklere neden olur, DNA ikili sarmalının uzaması veya baz çiftlerinin burulması gibi.

I understand that you made an inquiry about making some structural changes to your suite.
Sanırım bir talepte bulunmuştunuz Suitinizde yapısal bazı değişiklikler hakkında.

All details concerning these structural changes will likely be finalised by NATO defence ministers in June 2003.
Söz konusu yapısal değişiklikleri içeren tüm ayrıntılar olasılıkla, NATO üyesi ülkelerin savunma bakanlarınca 2003 Haziranında gerçekleştirilecek toplantıda sonuçlandırılacak.

Ten days after being appointed interior minister on 16 August, Petkov announced his proposals for structural changes within the ministry.
Petkov, içişleri bakanlığına atandıktan on gün sonra 16 Ağustosta, bakanlık bünyesinde yapılmasını öngördüğü yapısal değişiklikleri açıkladı.

A protein may undergo reversible structural changes in performing its biological function.
Bır protein biyolojik işlevini yerine getirirken tersinir bir yapısal değişiklik geçirebilir.

Structural changes caused by privatisation often have resulted in social problems for laid-off workers, triggering protests and strikes.
Diğer taraftan özelleştirmenin neden olduğu yapısal değişiklikler de, işten çıkarılan işçiler açısından sosyal sorunlar yarattı ve protesto ve grevlere yol açtı.

I have never seen anything like this, shape natural and structural changes in the cell reproduces an incredible rate.
Böyle bir şey görmedim hiç. Doğal ve yapısal değişikliklerini inanılmaz bir hızla yeniden üretiyor.

Other structural changes include the establishment of a separate criminal police division, which will also be part of the general police department, as will be the gendarmerie.
Öngörülen diğer bir yapısal değişiklik ise jandarma gibi genel polis bölümüne bağlı olarak çalışacak ayrı bir kriminal polis birimi kurulması.

Furthermore, the buyer will not reduce its stake in the company over the next five years and will not be allowed to make any structural changes or transformations within the group.
Dahası, alıcı önümüzdeki beş yıl içinde şirketteki hissesini azaltmayacak ve grup içinde hiçbir yapısal değişiklik veya dönüşüm yapmasına izin verilmeyecek.

It became obvious that the point was reached wherein the radical structural changes and the transformation process of the Turkish economy necessitates a redesign of the legal structure pertaining to public owned enterprises.
Ülkemiz ekonomisinin geçirdiği köklü yapısal değişim ve dönüşüm süreci sonrasında gelmiş olduğumuz noktanın, kamu sermayeli işletmelere ilişkin hukuki altyapının yeniden tasarlanmasını gerekli kıldığı açıktır.

The difference is that interacting galaxies will be distorted, whereas galaxies in groups are simply gravitationally bound to each other but not necessarily close enough to each other to induce major structural changes.
Galaksi grupları ise kütleçekimsel olarak birbirlerine bağlı olsalar da, büyük yapısal değişimlere uğrayacak kadar birbirlerine yakın değildirler.

Croatian shipyards have to achieve a level of competitiveness and undergo some important structural changes to survive in the EU," European Parliament rapporteur for Croatia Hannes Swoboda said. File.
Avrupa Parlamentosunun Hırvatistan raportörü Hannes Swoboda,'' Hırvat tersaneleri ABde ayakta kalabilmek için rekabet gücü kazanmalı ve bazı önemli yapısal değişimlerden geçmelidir.'' dedi. Arşiv.

The Cuban government hoped that these structural changes in the agricultural sector, coupled with other economic reforms, would alleviate the hardships experienced during the Special Period which followed the collapse of the Eastern Bloc and the COMECON.
Küba hükümeti, tarımsal sektörde bu yapısal değişikliklerin ve diğer ekonomik reformlarla, Doğu bloku ve Ekonomik Yardımlaşma Konseyinin çöküşünü izleyen özel dönem esnasında geçirdiğini zor hayat koşullarının hafifleyeceğini umdu.

A similar measure, giving nearly 400 Romanian meat, poultry, fish and dairy establishments until the end of 2009 to complete structural changes required under EU hygiene legislation, was adopted a month ago.
Yaklaşık 400 Romen et, kümes hayvanları, balık ve mandıra tesisine ABnin hijyen yönetmelikleri uyarınca gerekli görülen yapısal değişimleri tamamlamaları için 2009 yılı sonuna kadar süre tanıyan benzer bir tedbir bir ay önce kabul edildi.

These errors create large structural changes in DNA sequence- duplications, inversions, deletions of entire regions- or the accidental exchange of whole parts of sequences between different chromosomes chromosomal translocation.
Bu hatalar DNA dizisinde büyük yapısal değişiklikler yaratır; kromozomda geniş bölgelerde duplikasyonlar( ikilenmeler), inversiyonlar( evirmeler), delesyonlar( çıkarmalar) veya farklı kromozomlar arasında parçaların kazara aktarılması( translokasyon) sözkonusu olabilir.

Croatian shipyards have to achieve a level of competitiveness and undergo some important structural changes to survive in the EU," Swoboda said in Zagreb, citing problems that need resolution as soon as possible.
Swoboda Zagrebde en kısa sürede çözüm gerektiren sorunlara işaret ettiği konuşmasında,'' Hırvat tersaneleri ABde ayakta kalabilmek için rekabet gücü kazanmalı ve bazı önemli yapısal değişimlerden geçmelidir.'' dedi.

More than 30 years after its predecessor, the Conference on Security and Co-operation in Europe(CSCE), was established in 1972, the organisation is considering what structural changes it must make to ensure maximum operational flexibility.
Öncülü olan Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Konferansının( AGİK) 1972 yılında kurulmasından 30 seneden fazla bir zaman sonra, örgüt maksimum operasyonel esnekliğe ulaşabilmek için ne gibi yapısal değişiklikler geçirmesi gerektiği üzerinde düşünüyor.

Velchev, who assumed his post less than a month ago, briefed Rehn about planned structural changes in the prosecution, pledging also that charges against key underworld bosses would be filed within days.
Göreve geleli bir aydan kısa bir süre olan Velchev, Rehne kovuşturma alanında planlanan yapısal değişiklikler hakkında brifing vermenin yanı sıra, yeraltı dünyasının önde gelen isimleri aleyhindeki suçlamaların birkaç gün içinde yayınlanacağına söz verdi.

You sure now is the time to make a structural change?
Şu anın yapısal değişiklikler yapmak için uygun bir zaman olduğuna emin misin?

That's a fundamental structural change.
Bu temel yapıyı değiştiriyor.

This growth was driven by domestic demand: orientation toward consumption, other structural change, and financial development.
Bu büyüme iç talepte etkilidir: tüketim, diğer yapısal değişim ve mali gelişmeye doğru yönelim olmuştur.

Centralized agreements may hinder structural change as there are fewer incentives to acquire better skills, although Finland already enjoys one of the highest skill-levels in the world.
Merkezi antlaşmalar yapısal değişimi engelleyebilir, çünkü Finlandiya dünyadaki en yüksek beceri düzeylerinden birine sahip olsa da, daha iyi beceri kazanmak için daha az teşvik söz konusudur.

Thus, ion implantation is especially useful in cases where the chemical or structural change is desired to be near the surface of the target.
Bu yüzden iyon yerleştirmesi, özellikle kimyasal veya yapısal değişimin, hedefin yüzeyinde olduğu durumlarda çok kullanışlıdır.

The structural change caused by the implantation produces a surface compression in the steel, which prevents crack propagation and thus makes the material more resistant to fracture.
Yerleştirme sonuçlu yapışal değişim, çelik içerisinde yüzey basıncı oluşturur, bu çatlak propogasyonunu engeller ve bu sebepten dolayı materyali kırıklara dayanıklı hale getirir.