Examples of using Structural changes in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Structural changes were suggested.
すなわち、構造変化が示唆された。No hardening or structural changes.
硬化または構造変化はありません。Bigger, structural changes are needed,” says the Times.
より大きな、構造的な変更が必要です」とTimesは言います。We will have to make structural changes.”.
構造的変化を起こさなければならない｣。Structural changes are needed in the practice of modern commerce.
現代の商習慣には構造的な変化が求められています。フェア・。
People also translate
The Russian economy needs structural changes.
日本経済は、構造改革が必要である。Analysis of structural changes in the economy.
世界経済の構造変化から分析する。Digital X-rays in phase four show severe structural changes.
この段階のレントゲン写真には、深刻な構造的変化が見受けられます。We are also seeing structural changes in the USA and China coal industry.
また、米国と中国の石炭産業では構造的な変化が起こっています。X-rays in phase four show serious severe structural changes:.
この段階のレントゲン写真には、深刻な構造的変化が見受けられます。So, maybe these structural changes aren't… structural enough.
それで、これらの構造変化は…構造的に十分ではないかもしれません。The Nordic andnorth European energy system is undergoing structural changes.
北米、欧州そして日本市場については、構造の変化にかかっている。Major structural changes in YSU's academic activities started in the mid-1990s.
YSUの学術活動における主要な構造変化は、1990年代半ばに始まりました。Can you do the required structural changes yourself?
構造変更はご自分でされるのですか？FEATURES Structural changes of ferrite magnetic motor achieves equal torque with one of neodymium magnet motor in the same size.
This causes functional and structural changes to the brain.
これは脳が機能的、構造的な変化を起こすこと。Our investment philosophy is built upon a fundamental understanding of long-term trends in demographics,technology and structural changes.
当社の投資哲学は、人口動態、技術、構造変革の長期的な動向に関する基本的な知識を礎としています。These are the actions related to structural changes of the bank.
これらの動きは、銀行業界の構造変化に伴うものだ。Labor shortages due to structural changes in Japan's population are a major risk for us and our customers.
日本の人口構造の変化による人財不足は、当社だけでなく、お客様にとっても大きなリスクとなっています。This pulmonary function testcan thus be used to detect structural changes with these pathological models.
この肺機能テストは、これらの病理組織学的モデルの構造の変更を検出するため使用できます。Recent structural changes toward the aging of our society have accelerated. And chronic illnesses presumably caused by our deteriorating environment have been increasing.
この間高齢化社会への構造変化は益々進む一方で環境悪化に起因すると思われる慢性疾患は増加の一途を辿っております。In recent years,as the travel market has undergone major structural changes, we too need to react and adapt.
近年は旅行マーケットにおいて大きな構造変化が発生し、弊社も変化に対応する必要があります。The structural changes brought about by the digitization of the finance industry has the potential to flatten the provisioning of finance to both individuals and businesses.
金融業界のデジタル化がもたらした構造変革は世界中の個人とビジネスをフラットな金融サービスで結びつける可能性を持っています。They are most suited to the industry's structural changes- Asian growth and diversified distribution channels.".
業界の構造的変化、つまりアジアの成長と流通チャネルの多角化に、最も適応しているのが彼らだ」。Strong synchrotron radiation and an observation system that enables simultaneousmeasurement are necessary to observe the dynamic structural changes of small crystals as small as 1 μm.
Μmという小さな結晶の動的な構造変化を見るには、強い放射光と同時計測できる観測システムが必要です。The bank went through a series of structural changes and was finally restructured into its current form in 1991.
そして一連の構造改革を経て、1991年に現在の形態に再編されました。We are dedicated to overcome the raging waves we are facing andascertain future structural changes in the business environment.
当面の荒波を乗り越えて、今後の事業環境の構造的な変化を見定めたい、と考えています。This is especially useful for bridge examinations looking for track washouts andother structural changes,” says Raquel Espinoza, a Union Pacific spokesperson.
ドローンは路面の流出や構造変化を探すブリッジ試験に特に役立ちます」とユニオン・パシフィック鉄道のスポークスマン、ラクエル・エスピノーザは言う。At the country level, national strategies must include investments in improved environmental management andmake the structural changes required for environmental sustainability.
各国レベルでは、国内戦略に環境マネジメント改善への投資を組み入れ、環境の持続可能性に必要な構造変革を遂行せねばならない。
