What is the translation of " STRUCTURAL CHANGES " in Slovak?

• štrukturálne zmeny
• štruktúrne zmeny
• zmeny štruktúry
• štrukturálne úpravy
• konštrukčné zmeny
• systémové zmeny
• štrukturálnych zmien
• štrukturálnymi zmenami
• štrukturálnym zmenám
• štruktúrnych zmenách

Examples of using Structural changes in English and their translations into Slovak

Structural changes in the conductive system;
Konštrukčné zmeny vodivého systému;

Overheating of the metal leads to its structural changes.
Prehriatie kovu vedie k jeho štrukturálnym zmenám.

The structural changes will bring a lot of benefits.
Štrukturálnych reforiem, prinesie obrovské výhody.

They can occur with structural changes in the c….
Môžu sa vyskytnúť u štrukturálnych zmien v prevodového systému s o….

The structural changes of airways b. loss of lung elasticity.
Štrukturálnou prestavbou dýchacích ciest b. stratou elastických vlastností.

This will have an impact on the organisation of banks, and mean structural changes.
To sa odrazí na organizácii banky a v štrukturálnych zmenách.

These are structural changes that will take time.”.
Sme v období štrukturálnych zmien, ktoré bude trvať ešte dlho".

Area of the Earth where deformation is presently causing structural changes.
Miesto na Zemi, kde v súčasnosti dochádza k deformáciám spôsobeným štruktúrnymi zmenami.

We do have immense structural changes to deal with, however.
Musíme sa však vyrovnať s veľkými štrukturálnymi zmenami.

As an instrument for motivation in the course of organisational and structural changes within your company.
Ako motivačný nástroj pri organizačných a Štrukturálnych zmenách v podniku.

This may entail major structural changes in financial management processes.
Toto preskúmanie môže viesť k významným štrukturálnym zmenám procesov finančného hospodárenia.

The savings achieved may be insignificant and thus not justify the proposed structural changes.
Úspora, ktorá by sa tým dosiahla, by mohla byť zanedbateľná a neopodstatňovala by navrhované štrukturálne úpravy.

His work focuses on conceptual and structural changes in digital reinsurance.
Ťažiskom jeho práce je koncepčná a štrukturálna zmena v digitálnom zaisťovníctve.

Structural changes are underway to streamline the functioning of administrations within ministries and state agencies.
Prebiehajú systémové zmeny na zefektívnenie fungovania správy na jednotlivých ministerstvách a v štátnych agentúrach.

The interdependent relations between economic growth and structural changes exist in the economy.
Medzi ekonomickým rastom a štruktúrnymi zmenami v ekonomike existuje interdependentný vzťah.

We decided to major structural changes especially in the area of accessibility and safety.
Rozhodli sme sa pre výrazné konštrukčné zmeny v oblasti zjednodušenia ovládania a bezpečnosti.

When negative ions are combined with pathogenic cells in the air, the cells of the bacteria die due to structural changes.
Keď sú negatívne ióny kombinované s patogénnymi bunkami vo vzduchu, bunky baktérií umierajú kvôli štrukturálnym zmenám.

Whereas the EU is facing unprecedented demographic, social and structural changes that have to be addressed without delay;
Keďže EÚ čelí bezprecedentným demografickým, sociálnym a štrukturálnym zmenám, ktoré sa musia bezodkladne riešiť;

Nor classification refers to the structural changes of testosterone hormones because the carbon atoms have been removed at the 19th position.
Klasifikácia 19- ani klasifikácia sa vzťahuje na štrukturálnu zmenu hormónu testosterónu v tom, že atóm uhlíka bol odstránený na pozícii 19th.

Members of the Community must take care of those people who could lose their jobs due to structural changes in advance and prepare for this appropriately.
Členovia Spoločenstva sa teda vopred musia postarať o ľudí, ktorí by mohli kvôli štrukturálnym zmenám prísť o prácu a vhodným spôsobom sa na tieto zmeny pripraviť.

Abnormal numbers of chromosomes, abnormal structural changes in a chromosome, or certain molecular genetic changes in the chromosomes of leukemia cells may affect outcome and treatment.
Abnormálny počet chromozómov, abnormálne štruktúrne zmeny v chromozóme, alebo niektoré molekulárne genetické zmeny v chromozómoch leukemických buniek, môžu ovplyvniť liečbu.

Now a team of UC San Francisco researchers has identified a protein that links alcohol consumption with structural changes in one of the“reward centers” in the mouse brain.
Teraz Tim vedcov z University of California objavila proteín, ktory viaže konzumácii alkoholu k štrukturálnym zmenám v konaj z"prémiových" centier v mozgu Myši.

Imposing a super levy goes against the structural changes which both the EU and the UK Government claim to support.
Nastolenie poplatku za nadprodukciu je proti štrukturálnym zmenám, ktoré EÚ a vláda Spojeného kráľovstva podporujú- ako tvrdia.

A team of University of California San Francisco researchers has now identified a protein that links alcohol consumption with structural changes in one of the reward centers in the murine brain.
Teraz tím vedcov z University of California objavili proteín, ktorý viaže konzumácii alkoholu k štrukturálnym zmenám v jednej z"prémiových" centier v mozgu myši.

Tokyo remains the logistics hub for Japan, but structural changes across the industry have played a key role in changing the sector.
Tokio je logistickým uzlom pre celé Japonsko, ale štruktúrne zmeny v tomto odvetví kľúčovým spôsobom zmenili celé odvetvie.

Since the first EU Shipbuilding Framework was established, the sector has undergone many structural changes, which should be taken into account when formulating new provisions.
Odkedy bola po prvý raz ustanovená rámcová úprava pre lodné staviteľstvo EÚ, došlo k mnohým štrukturálnym zmenám, na ktoré treba pri koncipovaní nových ustanovení rámcovej úpravy prihliadať.

Managing the transition will lead to significant structural changes in business models, skill requirements and relative prices”.
Pri riadení tejto transformácie zároveň dôjde k významným štrukturálnym zmenám v obchodných modeloch, požiadavkách na zručnosti a relatívnych cenách.

Their studies suggest that below this temperature, liquid water undergoes sharp but continuous structural changes whereas the local structure of liquid becomes extremely ordered-- very much like ice.
Výskum ukázal, že pod touto teplotou podlieha kvapalná voda výrazným, ale postupným štrukturálnym zmenám, kedy sa vnútorný systém v látke extrémne usporiada a pripomína ľad.

China's new capitalist strategy as well as its double digit growth was based on the profound structural changes and massive public investments made possible by the previous communist government.
Nová kapitalistická stratégia Číny, ako aj dvojciferný rast jej ekonomiky boli založené na hĺbkových štruktúrnych zmenách a masívnych verejných investíciách, umožnených predchádzajúcou komunistickou vládou.

However, the successful tenderer performing the contract may undergo certain structural changes during the performance of the contract, such as purely internal reorganisations, mergers and acquisitions or insolvency.
Úspešný uchádzač plniaci zákazku však môže počas plnenia zákazky podliehať určitým štrukturálnym zmenám, ako sú čisto vnútorné reorganizácie, fúzie a akvizície alebo platobná neschopnosť.