What is the translation of " STRUCTURAL MODIFICATIONS " in Slovak?

• stavebných úprav
• štrukturálne zmeny
• stavebnými úpravami

Examples of using Structural modifications in English and their translations into Slovak

No structural modifications.
Žiadne špeciálne úpravy.

Does not require any structural modifications.
Nevyžaduje žiadne stavebné úpravy.

Structural modifications for positioning the new equipment.
Stavebné úpravy pre umiestnenie nových zariadení.

The manor house has undergone several structural modifications.
Kaštieľ prešiel viacerými stavebnými úpravami.

Later it underwent several structural modifications(early 18th century, Centuries and between 1993 and 1999).
Neskôr prešiel viacerými stavebnými úpravami(začiatkom 18. storočia, v 20. storočí a v rokoch 1993-1999).

During its existence, the church went through many structural modifications.
Kostol počas svojej existencie prechádzal mnohými stavebnými úpravami.

It can be installed without structural modifications to already built garage.
Dajú sa nainštalovať bez stavebných úprav do už postavenej garáže.

The operation of the fireplace is not no need for any structural modifications.
K prevádzkovanie krbu nie je treba žiadnych špeciálnych stavebných úprav.

It can be installed without structural modifications to already built garage.
Možno ich nainštalovať bez stavebných úprav už do postavenej garáže.

After structural modifications to the property divided into smaller units, thus creating 12 separate apartments in the center of Budapest.
Po stavebných úpravách sa nehnuteľnosti rozdelili na menšie jednotky, čím vzniklo 12 samostatných apartmánov v centre mesta Budapešť.

Law No 3/2009 of 3 April 2009 on structural modifications of companies.
Zákon č. 3/2009 z 3. apríla 2009 o štrukturálnych zmenách spoločností.

Given the earlier comments regarding the sector's typical industrial cycles, the first practicable date would be 2015, to coincide with the entry into force of the EURO 6 regulation on the reduction of pollutants that, as in the case of CO2, require structural modifications to cars.
V súvislosti s tým, čo bolo povedané o typických výrobných cykloch uvedeného sektora, prvý reálny dátum sa odhaduje na rok 2015 aj preto, lebo vtedy nadobudne platnosť nariadenie EURO 6 o znížení znečisťujúcich látok, ktoré si vyžadujú štrukturálne zmeny na vozidle, tak ako v prípade zníženia emisií CO2.

It can be installed without structural modifications to already built garage.
Je ich možné nainštalovať bez stavebných úprav do už postavenej garáže.

The definition of‘Major Renovation' is as follows:‘Works at the end-user's location encompassing structural modifications of the entire in-building physical infrastructure, or of a significant part of it'.
Významná obnova“ je výstavba alebo stavebnoinžinierske práce na mieste koncového používateľa, ktoré zahŕňajú štrukturálne zmeny celej fyzickej infraštruktúry v budove alebo jej značnej časti a ktoré si vyžadujú stavebné povolenie;

Major renovation works” means works at the end-user's location encompassing structural modifications of the entire in-building physical infrastructure, or of a significant part of it;
Významná obnova“ je výstavba alebo stavebnoinžinierske práce na mieste koncového používateľa, ktoré zahŕňajú štrukturálne zmeny celej fyzickej infraštruktúry v budove alebo jej značnej časti a ktoré si vyžadujú stavebné povolenie;

Major renovation works' means building or civil engineering works at the end user's location encompassing structural modifications of the entire in-building physical infrastructure or a significant part thereof, and requiring a building permit;
Významná obnova“ je výstavba alebo stavebnoinžinierske práce na mieste koncového používateľa, ktoré zahŕňajú štrukturálne zmeny celej fyzickej infraštruktúry v budove alebo jej značnej časti a ktoré si vyžadujú stavebné povolenie;

Additional electronic systems to cover the so-called blind spots, which would, especially on existing vehicles, require considerable structural modifications and incur significant costs, will most likely not play a major role for retrofitting.
Doplňujúce elektronické systémy na vykrytie takzvaných zón mŕtveho uhla, ktoré by najmä na existujúcich vozidlách vyžadovali výrazné konštrukčné úpravy a vyvolali značné náklady, nebudú s najväčšou pravdepodobnosťou pri dodatočnej montáži hrať významnú úlohu.

Installation does not require structural modification and can be implemented in addition to normal operation.
Montáž nevyžaduje stavebné úpravy a dá sa realizovať popri bežnej prevádzke.

Nandrolone phenylpropionate is its structural modification.
Nandrolon propionát je jeho štrukturálna modifikácia.

Nandrolone Propionate is its structural modification.
Nandrolon propionátu je jeho štrukturálne modifikácie.

Phenylpropionate nandrolone is its structural modification.
Nandrolon propionátu je jeho štrukturálne modifikácie.

Phenylpropionate nandrolone is its structural modification.
Nandrolon propionát je jeho štrukturálna modifikácia.

There is additionally a second change of deserving note because there is a structural modification to the hormone at the 17th carbon placement via the addition of an included methyl team.
K dispozícii je navyše druhá zmena zaslúži poznámku, pretože tam je architektonický zmena hormónu na 17. pozícii uhlíkového s zvýšenie pridanej metylesteru tímu.

This structural modification stops the hormone from being metabolically broken down, along with boosts its anabolic activity considerably.
Táto štrukturálna modifikácia bráni pôsobeniu hormónu pred metabolicky členenie, okrem toho zlepšuje jeho anabolické úloha dramaticky.

Oil pump After structural modification, the suction is greater, no oil leakage, low noise Specification.
Olejové čerpadlo Po štrukturálnej modifikácii je odsávanie väčšie, žiadne únik oleja, nízky hluk špecifikácia.

The last major structural modification took place at the beginning of the 20th century when the deteriorating fortress changed into a museum.
Posledná výraznejšia stavebná úprava sa uskutočnila začiatkom 20. storočia, keď sa pustnúca pevnosť premenila na múzeum.

The comparative study allows us in particular to conclude that the internal market, while not undergoing structural modification, seems to be defined in a more social way.
Porovnávacia štúdia umožňuje predovšetkým dospieť k záveru, že hoci vnútorný trh neprešiel žiadnou štrukturálnou zmenou, definuje sa ako vnútorný trh s väčším sociálnym rozmerom.

There is likewise a 2nd change of worthy note because there is a structural modification to the hormone at the 17th carbon position through the enhancement of an added methyl team.
K dispozícii je tiež druhá zmena zaslúži poznámku, pretože sa jedná o štrukturálna zmena tohto hormónu na 17. pozícii s uhlíkom prostredníctvom zvýšenia pridanej metylesteru tímu.

The comparative study that forms part of the information report(CESE 241/2008) allows us to conclude that the internal market, while not undergoing structural modification as a result of the new Lisbon Treaty, seems to be defined in a more social way.
Na základe porovnávacej štúdie, ktorá je súčasťou informačnej správy(CESE 241/2008), možno dospieť k záveru, že hoci Lisabonská zmluva nepriniesla žiadne štrukturálne zmeny vo vzťahu k vnútornému trhu, tento sa zdá byť definovaný ako trh s väčším sociálnym rozmerom.