What is the translation of " ARCHITEKTONICKÝ ZMENA " in English?

• architectural change
• a structural adjustment
• a structural change

Examples of using Architektonický zmena in Slovak and their translations into English

Tam je navyše druhou modifikáciu hodné poznámky v tom, že je architektonický zmena hormónu na 17. pozícii uhlíka s prídavkom pridaného metylovej skupiny.
There is also a second alteration of worthy note in that there is a structural change to the hormone at the 17th carbon position through the addition of an added methyl group.

K dispozícii je navyše druhá zmena zaslúži poznámku, pretože tam je architektonický zmena hormónu na 17. pozícii uhlíkového s zvýšenie pridanej metylesteru tímu.
There is likewise a 2nd alteration of worthy note because there is a structural adjustment to the hormone at the 17th carbon placement through the addition of an added methyl team.

K dispozícii je navyše druhá zmena zaslúži poznámku, pretože tam je architektonický zmena hormónu na 17. pozícii uhlíkového s zvýšenie pridanej metylesteru tímu.
There is also a second change of deserving note because there is a structural adjustment to the hormonal agent at the 17th carbon position with the addition of an added methyl team.

K dispozícii je navyše druhá zmena zaslúži poznámku, pretože tam je architektonický zmena hormónu na 17. pozícii uhlíkového s zvýšenie pridanej metylesteru tímu.
There is additionally a second change of deserving note because there is a structural modification to the hormone at the 17th carbon placement via the addition of an included methyl team.

K dispozícii je navyše druhá zmena zaslúži poznámku, pretože tam je architektonický zmena hormónu na 17. pozícii uhlíkového s zvýšenie pridanej metylesteru tímu.
There is additionally a 2nd change of worthwhile note because there is an architectural change to the hormone at the 17th carbon placement with the addition of an added methyl group.

K dispozícii je navyše druhá zmena zaslúži poznámku, pretože tam je architektonický zmena hormónu na 17. pozícii uhlíkového s zvýšenie pridanej metylesteru tímu.
There is additionally a second change of deserving note because there is an architectural change to the hormonal agent at the 17th carbon position via the addition of an included methyl team.

V priebehu storočí prešiel rôznymi architektonickými zmenami.
It has gone through various architectural transformations over the centuries.

Veľkosť miestnosti sa môže výrazne zvýšiť, ak zahŕňa nejaké architektonické zmeny.
The size of the room can significantly increase if it involves some architectural changes.

Nové generácie Becherovej rodiny priniesli továrni isté architektonické zmeny.
The new generations of the Becher family generations brought some architectural changes.

Najväčšie architektonické zmeny nastali po roku 1974, kedy sa začalo s výstavbou pavilónu Poľana, ktorý bol otvorený po roku 1985.
The greatest architectural change happened after 1974 when the Poľana pavilion was built, which was opened after 1985.

V tomto prípade je namiesto architektonických zmien v priestoroch lepšie hľadať neobvyklé riešenia pomocou štandardných materiálov.
In this case, instead of architectural changes in the premises, it is better to look for unusual solutions using standard materials.

Ak majitelia chcú zničiť nosnú stenu, celý projekt sa môže prekrížiť, pretože žiadna inšpekcia bývania nebude schváliť také architektonické zmeny.
If the owners want to demolish the load-bearing wall, then the whole project can be crossed, since no housing inspection will approve such architectural changes.

Leap zdieľa spoločný základný systém so SUSE Linux Enterprise, takže hlavné architektonické zmeny sa neočakávajú niekoľko rokov a sú zosúladené s každým novým hlavným vydaním SUSE Linux Enterprise(napr. 12, 13 atď.).
Leap shares a Common Base System with SUSE Linux Enterprise, so major architectural changes are not expected for several years, aligned with each new Major Release(eg 12, 13, etc) of SUSE Linux Enterprise.

V tomto novom výskum, vedci opísal architektonické zmeny, ku którym dochádza v extracelulárnej matrici(ECM) na Kozie okolitých lymfatických ciev, ktore prispievajú k šírením melanómu-Slovakia urobiť vzdialených miest tím, ZE posobi na nádorové bunky sa imunitných-Slovakia.
In this new research, scientists described the architectural changes taking place in the extracellular matrix(ECM) of the skin and the surrounding lymph vessels that contribute to the spread of melanoma cells to distant sites by acting on tumor cell and immune cell trafficking.

V tomto novom výskume, vedci opísal architektonické zmeny, ku ktorým dochádza v extracelulárnej matrici(ECM) na koži a okolitých lymfatických ciev, ktoré prispievajú k šíreniu melanómu buniek do vzdialených miest tým, že pôsobí na nádorové bunky a imunitných buniek.
In these new studies, the Weeraratna Lab and collaborators characterized architectural changes that occur in the extracellular matrix(ECM) in the skin and surrounding the lymphatic vessels, which promote the spread of melanoma cells to distant sites by influencing tumor cell and immune cell trafficking.

V tomto novom výskume, vedci opísal architektonické zmeny, ku ktorým dochádza v extracelulárnej matrici(ECM) na koži a okolitých lymfatických ciev, ktoré prispievajú k šíreniu melanómu buniek do vzdialených miest tým, že pôsobí na nádorové bunky a imunitných buniek.
In this new research, scientists described the architectural changes taking place in the extracellular matrix(ECM) of the skin and the surrounding lymph vessels that contribute to the spread of melanoma cells to distant sites by acting on tumor cell and immune cell trafficking.

Postupne prešiel viacerými architektonickými zmenami až do dnešnej podoby.
It went through some various stylistic changes to the style it is today.

Na tieto princípy nadväzuje aj zmena kurikula a architektonické úpravy škôl.
These principles have also impacted the change of curriculum and architectural modifications of schools.

Súčasné mestá prejdú v najbližších desaťročiach hlbokými architektonickými a urbanistickými zmenami.
Today's cities will undergo far-reaching changes in the areas of architectural and urban planning in the coming decades.

Rovnako ako Baixa, aj Cedofeita prešiel veľkými zmenami na architektonickej úrovni.
Like Baixa, Cedofeita has also undergone a major architectural transformation.

D architektonické Modeling urobila rozhodujúce zmeny v metodike rozvojových architektonické projekty a plány pre rôzne typy budov.
D Architectural Modeling has made crucial change in methodology of developing architectural designs and plans for various types of buildings.

S výnimkou niektorých interných zmien sa vonkajšie architektonické prvky budov od prelomu storočia veľmi nezmenili.
Except for some internal alterations, the external architectural features of the buildings haven't changed much since the turn of the century.

S výnimkou niektorých interných zmien sa vonkajšie architektonické prvky budov od prelomu storočia veľmi nezmenili.
Except for some internal alterations, the external architectural features of the buildings described have not changed much since the turn of the century.

Je to oblasť mesta, ktorá prešla veľkými zmenami na architektonickej úrovni s vysokou kvalitou mestskej obnovy(mnohé budovy boli transformované na penzióny a miestne ubytovanie).
It is an area of the city that has undergone a major architectural transformation with high quality urban rehabilitation(many buildings have been converted into guest houses and local housing).

Obrázok ukazuje Stratégiu digitálnej transformácie ako"architektonický blueprint" pre reálne zmeny v podnikovej architektúre.
Strategy of digital transformation as"archeology blueprint" for real-life changes in the company architecture.

Fáza optimalizácie priniesla niekoľko zmien architektonického návrhu.
The optimisation phase led to several changes in the design proposal.

Táto optimalizačná fáza priniesla viaceré zmeny architektonického návrhu.
The optimisation phase led to several changes in the design proposal.

Zmeny architektonického diela je možné vykonať iba s vopred písomne udeleným súhlasom Zhotoviteľa.
Changes in architectural work can be done only with prior written assent of the Supplier.