What is the translation of " STRUCTURAL MODIFICATIONS " in Hungarian?

• szerkezeti módosítások
• strukturális módosításokat
• szerkezeti átalakításra
• szerkezeti változtatásait

Examples of using Structural modifications in English and their translations into Hungarian

No structural modifications.
Nincs strukturális változtatás.

Yes, and probably without any structural modifications.
Igen, és valószínűleg szerkezeti módosítások nélkül.

No structural modifications were required.
Szerkezeti átalakításra nem volt szükség.

Ghost 105 engine, ejector seats and structural modifications.
Ghost 105 hajtómű, katapult ülés és szerkezeti módosítások.

No major structural modifications were required.
Igazán nagy szerkezeti átalakításokat nem igényelt.

Plus, installation is quick and easy because no structural modifications are required.
A munkálatok ráadásul egyszerűen és gyorsan elvégezhetők, hiszen szerkezeti átalakításra nincs szükség.

If the proteins undergo various structural modifications during processing, their determination in foods could be problematic.
Amennyiben a fehérjék a feldolgozás során különböző szerkezeti módosulásokon esnek át, az élelmiszerekből történő meghatározásuk akadályokba ütközhet.

We offer services which meet your demands: content modification, webhosting, persistent structural modifications.
Igényeinek megfelelő szolgáltatások: tartalmi módosítások, tárhely kezelés, folyamatos strukturális módosítások.

Demographic changes are causing massive structural modifications in the way the(aging) industrial countries operate relative to the(younger) developing ones.
A demográfiai változások miatt jelentős strukturális módosításokat, ahogy a(öregedés) ipari országok működnek képest(fiatalabb) fejlesztése is.

In addition, the T-Roc Cabriolet is designed with a reinforced windscreen frame and other structural modifications to ensure maximum safety.
Ezenkívül a kabriót megerősített szélvédő kerettel és egyéb szerkezeti módosításokkal építették a maximális biztonság érdekében.

The rules governing the racing class allow for structural modifications each season, so owners spend millions for new sails, keels, and various design changes to make their boats lighter and faster.
A versenyosztályban elfogadott szabályok minden szezonban megengedik a hajók szerkezeti változtatását, tehát a tulajdonosok milliókat költenek vitorlákra, tőkesúlyokra és különböző dizájn változtatásokra, hogy a hajóik könnyebbek és gyorsabbak legyenek.

Webster's Third International Dictionary defines the parasite as"2a~ an organism living in or on another living organism, obtaining from it part or all of its organic nutriment, and commonly exhibiting some degree of structural modifications.
Webster harmadik nemzetközi szótára a parazitát olyan szervezetként határozza meg, mely egy másik élő szervezetből él, táplálékát részben vagy teljesen a gazdától szerzi, és általában bizonyos fajta szerkezeti változásokat eredményez.

Major renovation works” means works at the end-user's location encompassing structural modifications of the entire in-building physical infrastructure, or of a significant part of it;
Jelentős felújítási munkák”: a végfelhasználói helyen végzett olyan magas vagy mélyépítési munkák, amelyek magukban foglalják az épületen belüli teljes fizikai infrastruktúra vagy annak jelentős része szerkezeti változtatásait.

In view of the structural modifications that the existing ro-ro passenger ships may need to undergo in order to comply with the specific stability requirements, those requirements should be introduced over a period of years in order to allow to the part of the industry affected sufficient time to comply: to that end, a phasing-in timetable for existing ships should be provided.
Tekintetbe véve azon szerkezeti módosításokat, amelyeket el kell végezni a ro-ro személyhajókon annak érdekében, hogy megfeleljenek a meghatározott stabilitási követelményeknek, a szóban forgó követelményeket többéves időszak alatt kell bevezetni, hogy az érintett üzletág számára elegendő idő álljon rendelkezésre a megfeleléshez: e célból a meglévő hajók számára bevezetési ütemtervet kell megállapítani.

Deep architectures and regularization methods used in the computer vision literature tend to perform poorly in the reinforcement learning setting, and structural modifications as a way of improving performance have been mostly sidelined.
A képfelismerésben használt mély architektúrák és a regularizációs módszerek az eddigi próbálkozások szerint rosszul teljesítenek a megerősítéses tanulási feladatokban, így a teljesítmény javítására irányuló strukturális módosítások kutatása háttérbe szorult.

Major renovation works' means building or civil engineering works at the end user's location encompassing structural modifications of the entire in-building physical infrastructure or a significant part thereof, and requiring a building permit;
Jelentős felújítási munkák”: a végfelhasználói helyen végzett olyan magas vagy mélyépítési munkák, amelyek magukban foglalják az épületen belüli teljes fizikai infrastruktúra vagy annak jelentős része szerkezeti változtatásait, és építési engedélyt igényelnek;

A relocation is a huge task it requires thoughtful preparation and serious concentration and controlling but it could have a positive effect on the whole company in the long-term. It means a great opportunity to carry out structural modifications within the organization, which increases the effectiveness of the company.
Egy-egy költözés hatalmas feladat, az alapos előkészítés mellett komoly koncentrációt és ellenőrzést igényel, hosszabb távon azonban pozitív hatással lehet a cég egészére, hiszen remek lehetőséget jelent szerkezeti és strukturális változások megvalósítására is, amely jól végrehajtott feltételek mellett a vállalati hatékonyság növelésével járhat.

(c) common measures adopted in order to attain the objectives set out in Article 39(1)(a) of the Treaty, including the structural modifications required for the proper working of the common market, provided that those measures do not encroach upon the work of the European Investment Bank and the European Social Fund.
A Szerződés 39. cikke(1) bekezdésének a pontjában meghatározott célkitűzések elérése érdekében elfogadott közös intézkedések, beleértve a közös piac megfelelő működéséhez szükséges szerkezeti módosításokat, feltéve, hogy ezek az intézkedések nem sértik az Európai Befektetési Bank és az Európai Szociális Alap működését.

Where the rest of the fleet is concerned, solutions range from a slight downsizing of field-of-vision requirements(> 99%) to highly complex solutions for older vehicles, some of which would require structural modifications in the cabin, the success of which is uncertain, at a cost of thousands of euro.
A járműpark többi részénél a megoldások skálája széles: egészen a látótérre(> 99%) vonatkozó előírások szigorúságának kismértékű enyhítésétől a rendkívül bonyolult megoldásokig terjed az idős járművek esetében, amelyeknél néhány esetben a vezetőfülke szerkezeti módosításaira van szükség, noha az eredmény nem garantálható, a művelet költsége pedig több ezer euróra rúg.

Additional electronic systems to cover the so-called blind spots, which would, especially on existing vehicles, require considerable structural modifications and incur significant costs, will most likely not play a major role for retrofitting.
A holt terek lefedését szolgáló további elektronikus rendszerek, amelyek különösen a meglévő járműveknél jelentős szerkezeti átalakítást tesznek szükségessé és jelentős költséggel járnak, valószínűleg nem játszanak majd jelentős szerepet az utólagos felszerelés során.

The evaluation shall also assess the possible need to modify or extend the Agency's tasks, scope, areas of activity or structure, including in specific structural modifications needed to ensure compliance with horizontal rules on regulatory agencies once they enter into force.
Az értékelés elemzi továbbá az Ügynökség feladatai, hatáskörei, tevékenységi területei vagy struktúrája esetleges módosításának vagy kiterjesztésének szükségességét, ideértve különösen azon strukturális módosításokat, melyek a szabályozási ügynökségekre vonatkozó horizontális szabályokkal való összhang biztosításához szükségesek e szabályok hatálybelépése esetén.

This might also require some structural modification to CSS and HTML.
Ilyenkor strukturális változtatásokra van szükség a HTML és a CSS kódban is.

Preserving the current structural modification received in the reconstruction in 1920.
Megőrizve a jelenlegi szerkezetét módosítást kapott a rekonstrukció 1920-ban volt.

This structural modification prevents the hormonal agent from being metabolically broken down, as well as boosts its anabolic task dramatically.
Ez a szerkezeti módosítás véd a hormonális szer attól, hogy a metabolikusan bontásban, valamint növeli annak anabolikus aktivitást drámaian.

There is also a second modification of deserving note in that there is a structural modification to the hormonal agent at the 17th carbon placement with the addition of an added methyl group.
Van is egy második módosítását méltó megjegyzés, hogy van egy építészeti módosítást a hormonális szert a 17. szén-dioxid a felerősített benne metil-csoport.

Reduces weight by over two-thirds, providing flexibility to install the battery solution on any floor while minimizing structural modification requirements.
Több mint kétharmadával csökkenti a tömeget, így az akkumulátor rugalmasan elhelyezhető bármilyen padlófelületre a szerkezeti módosítások minimalizálásával.

Although they exist in history, these societies seem to have worked out or retained a certain wisdom which makes them desperately resist any structural modification which might afford history a point of entry into their lives.
Bár történelmi keretbe ágyazottak, úgy tűnik, ezek a társadalmak kidolgoztak vagy megőriztek egy sajátos bölcsességet, amely arra ösztönzi őket, hogy kétségbeesetten elleneszegüljenek mindenféle szerkezeti módosulásnak, amely lehetővé tenné beilleszkedésüket a történelembe"(Claude Lévi-Strauss).

Nandrolone Propionate is its structural modification.
A nandrolon propionát szerkezeti módosítása.